中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年02月12日 星期三
中青在线

男人与女人,枪炮与玫瑰

○作者 Norlin Wan Musa ○译者 纪学军   青年参考  ( 2014年02月12日   40 版)

    马来西亚专栏作家

    有一天,我正在画眉,儿子走进我的房间对我说:“妈妈,你看起来不好看,你看起来很凶。”

    听到他这句评价我禁不住大笑。“我很高兴你注意到了,”我说,“因为从今以后我就是这个样子了,这样我的孩子们就会认真对待我了。”

    我八岁的儿子通常对我化妆不感兴趣,但有一天我的化妆喷枪引起了他的注意。当他看见这个物件时,他的瞳孔都扩大了。当我跟儿子解释我用枪来化妆时,他觉得很好笑。他觉得像我这样的女生滥用枪支是件很滑稽的事。他说,男人们用枪来破坏和杀人。顺着这一问题,他问,“如果女孩子打架会怎么做?”我告诉他我们会给彼此化妆,化得最好的那个赢。儿子不禁大笑:“那算什么打仗啊?”

    像其他的男孩子一样,有时我儿子难以理解为什么男生和女生对事物的反应不一样。当他不能让姐姐从他的角度看问题时,他会感到沮丧。

    比如,他觉得放屁很酷。他甚至还有一群他称之为屁兄弟的朋友。当他们在一起的时候,他们会滔滔不绝地谈论他们的屁。他们甚至还设想着用他们的超级力量——放出臭气弹的能力,主宰地球。我的女儿恰恰相反,仅仅是提及P(屁)这个字母她都会觉得反感。当她的弟弟在我们开车时放屁,她会满腹怨言,感到沮丧。据她说,当她释放气体时,气体有着彩虹般的颜色和香水的味道。

    当这两个孩子一起玩游戏时表现也是相反的。他们一个喜欢扮演建设性的角色,另一个喜欢扮演破坏性的角色。我女儿喜欢建设,我儿子喜欢破坏。曾经有一次,因为我儿子的超强破坏力,他姐姐在游戏中不再接受他,他变得十分沮丧。很明显,他破坏了姐姐建设起来的所有事物。

    我已经结婚15年了,可有时我觉得我还是不了解我丈夫。我丈夫喜欢做饭,但不喜欢打扫卫生。其实我也不喜欢,但是我们没有保姆,所以最后总是我来做。但问题是,每次我丈夫做饭,他都会把厨房里所有可以用的厨具都用上。等一顿饭做好之后,整个厨房餐具柜都空了。想象一下得有多少清洗和整理的工作啊!

    有时我对我的丈夫感到沮丧,通常是对他不注意的事情。作为妻子,我很自然地期望他能看透我的心思。但看透别人的心思似乎不是他所具备的能力,直接告诉他我想让他做什么容易得多。

    除了不能看透我的心思,我丈夫可能还有点冷漠。我善于表达我的感情,却很难知道他在想什么。在做了两个孩子的母亲之后,我艰难地学习到,情感丰富可能是一种诅咒。

    回到男生和女生不同的问题上。有一天我告诉我的儿子,男生和女生的大脑思路是不同的。我告诉他,当他跟他的女生朋友和表姐妹玩耍时,他要温和一些。然后他说,他9岁的表姐喜欢枪,也喜欢打闹。他还提醒我,他有的女生朋友比他的男生朋友还要暴力。

    我觉得需要重新思考进化的问题了。

    □马来西亚《星报》

 

男人与女人,枪炮与玫瑰
为什么美国大学爱讲“领导力”?
人性弱点之见所想见