一周表情
詹斯·魏德曼:欧洲的威胁还是救世主?
《
青年参考
》(
2014年01月29日
04
版)
|
|
“大窗户真不错。”詹斯·魏德曼站在办公室窗前,享受开阔的视野。但很快,太阳光让整个屋子热了起来,他迅速拉上窗帘,位于12层的办公室暗得像是地下室。
在魏德曼的世界里,杯子从来都是半空的。欧洲人说,这位总被悲观情绪主宰的德国央行行长,已经习惯了对任何事说“不”。他怀疑拯救欧元的努力,并无惧大声说出。
桌上堆满了工作人员送上来的文件夹,其中不少都是与欧洲央行有关的紧急业务。当被问到计划如何度过这一天时,魏德曼指着桌面轻描淡写地说,“这些应该够让我忙到晚上了”。他的脸上无喜无怒,似乎只是在客观陈述一件事,没有任何言外之意。
2011年接管德国央行时,魏德曼只有43岁。当时,许多观察家认为他少不经事,只是攀上了默克尔。与前任艾克赛尔·韦伯相比,他的确显得青涩,但如今,他已经是德国最有权势的人之一。
3年来,魏德曼用事实证明,自己是欧洲共同货币坚定的倡导者,也是德国央行最果断、最顽固的领导者。
当深渊边缘的欧洲忙着寻找解决方案时,魏德曼在强调原则;当别人试图针对欧元危机提出解决方案时,即使多数人已经同意,魏德曼也总是说“不”的那个人;有时,他是欧洲央行理事会成员中惟一的少数派。换句话说,他对欧洲央行的新角色和政治力量持怀疑态度。
为了拯救陷入危机的欧元区,欧洲央行主张发行数千亿美元的新货币,并以高利率购买成员国的债券。但魏德曼对这一被广泛接受的措施持不同意见。他不断强调,欧洲央行的债券购买计划十分危险。
1月27日,魏德曼声称,央行购买国债,可能会混淆货币政策与财政政策之间的界限,各国央行不应将政策告知政府官员。他说,货币联盟不能成为共享债务的联合体,各国政府必须为自己的预算和债务负责。出于安全考虑,只有那些负债累累的欧盟成员国保证再也不需要类似援助,德国央行才会提供帮助。
但在很多人看来,这么做,就好像邻居家已经火光熊熊,他却在高谈阔论合理的防火措施。而且邻居必须书面承诺重建房子确保它不会再着火,他才会出手相助,扑灭火焰。
魏德曼的我行我素招来了欧洲人的怨怼。很难确定,这位始终一个人战斗的银行家,到底是欧洲的威胁还是救世主。就连被问到关于统一欧洲的梦想时,魏德曼也不会简单地回答“是”或“否”。在他看来,欧元区必须维持一个稳定的联盟,是因为人们对此广泛接受,而非任何情绪化的考虑。
在这位态度友善、声音温和的银行高管身上,很难看到任何情绪化的影子,这与他的神秘不无关系。德国《明星》杂志曾写道,魏德曼喜欢在空闲时种牡丹,这是他惟一为公众所知的私人生活细节,几乎每一篇关于他的报道都要提及。
这位央行行长的确热爱园艺,因为这能让他平静。他的花园里也的确有四五株牡丹,其中一对是从日本带回,但魏德曼说,他绝不是园丁。
“我们可以纠正误会,这很好。”他补充道。没有言外之意,没有反语讽刺,只是客观地陈述事实。
路透社
“大窗户真不错。”詹斯·魏德曼站在办公室窗前,享受开阔的视野。但很快,太阳光让整个屋子热了起来,他迅速拉上窗帘,位于12层的办公室暗得像是地下室。
在魏德曼的世界里,杯子从来都是半空的。欧洲人说,这位总被悲观情绪主宰的德国央行行长,已经习惯了对任何事说“不”。他怀疑拯救欧元的努力,并无惧大声说出。
桌上堆满了工作人员送上来的文件夹,其中不少都是与欧洲央行有关的紧急业务。当被问到计划如何度过这一天时,魏德曼指着桌面轻描淡写地说,“这些应该够让我忙到晚上了”。他的脸上无喜无怒,似乎只是在客观陈述一件事,没有任何言外之意。
2011年接管德国央行时,魏德曼只有43岁。当时,许多观察家认为他少不经事,只是攀上了默克尔。与前任艾克赛尔·韦伯相比,他的确显得青涩,但如今,他已经是德国最有权势的人之一。
3年来,魏德曼用事实证明,自己是欧洲共同货币坚定的倡导者,也是德国央行最果断、最顽固的领导者。
当深渊边缘的欧洲忙着寻找解决方案时,魏德曼在强调原则;当别人试图针对欧元危机提出解决方案时,即使多数人已经同意,魏德曼也总是说“不”的那个人;有时,他是欧洲央行理事会成员中惟一的少数派。换句话说,他对欧洲央行的新角色和政治力量持怀疑态度。
为了拯救陷入危机的欧元区,欧洲央行主张发行数千亿美元的新货币,并以高利率购买成员国的债券。但魏德曼对这一被广泛接受的措施持不同意见。他不断强调,欧洲央行的债券购买计划十分危险。
1月27日,魏德曼声称,央行购买国债,可能会混淆货币政策与财政政策之间的界限,各国央行不应将政策告知政府官员。他说,货币联盟不能成为共享债务的联合体,各国政府必须为自己的预算和债务负责。出于安全考虑,只有那些负债累累的欧盟成员国保证再也不需要类似援助,德国央行才会提供帮助。
但在很多人看来,这么做,就好像邻居家已经火光熊熊,他却在高谈阔论合理的防火措施。而且邻居必须书面承诺重建房子确保它不会再着火,他才会出手相助,扑灭火焰。
魏德曼的我行我素招来了欧洲人的怨怼。很难确定,这位始终一个人战斗的银行家,到底是欧洲的威胁还是救世主。就连被问到关于统一欧洲的梦想时,魏德曼也不会简单地回答“是”或“否”。在他看来,欧元区必须维持一个稳定的联盟,是因为人们对此广泛接受,而非任何情绪化的考虑。
在这位态度友善、声音温和的银行高管身上,很难看到任何情绪化的影子,这与他的神秘不无关系。德国《明星》杂志曾写道,魏德曼喜欢在空闲时种牡丹,这是他惟一为公众所知的私人生活细节,几乎每一篇关于他的报道都要提及。
这位央行行长的确热爱园艺,因为这能让他平静。他的花园里也的确有四五株牡丹,其中一对是从日本带回,但魏德曼说,他绝不是园丁。
“我们可以纠正误会,这很好。”他补充道。没有言外之意,没有反语讽刺,只是客观地陈述事实。
路透社