中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年01月15日 星期三
中青在线

借礼物和书信寻找共同的信念

肯尼迪与赫鲁晓夫的“温情瞬间”

本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2014年01月15日   22 版)

    肯尼迪一家与爱犬们在海滨度假

    “普辛卡”在白宫前留影

    尽管立场和政见迥异,肯尼迪与赫鲁晓夫仍维持着不错的私人关系。他们交换礼物、互致书信,发现彼此拥有相同的信念,从而在危机面前保全了和平的希望。

    美国驻日本大使卡罗琳·肯尼迪对历史和政治有着独到的理解,因为她的童年是在白宫度过的。2014年1月,在接受英国广播公司采访时,卡罗琳讲述了上世纪60年代,肯尼迪一家与爱犬“普辛卡”(Pushinka)的故事。这只宠物狗是苏联领导人赫鲁晓夫的礼物。

    卡罗琳之父约翰·肯尼迪主政期间,美苏关系一度剑拔弩张,但两国元首一直保持着私人联系,定期通信,互赠礼物。用美国第一夫人杰奎琳的话说,肯尼迪与赫鲁晓夫“既是对手,又是盟友”。“普辛卡”的故事正是美苏领导人复杂关系的一个写照。

    他们以“亲爱的总统”、“亲爱的主席”互称

    “妈妈给我讲过一个有趣的故事。”卡罗琳·肯尼迪说,“一次,她在宴会上和赫鲁晓夫比邻而坐,两人很快没了谈资,为避免尴尬,她问起了被苏联送上太空的两只小狗。得知其中一只叫‘斯特拉斯卡’的母狗刚刚生下孩子,母亲兴致勃勃地询问了小狗仔的状况。”

    这段小插曲发生在1961年6月的维也纳峰会上,那是约翰·肯尼迪上任后首次与赫鲁晓夫会面。冷战时期的历史学研究者认定,赫鲁晓夫认为肯尼迪年轻且缺乏经验,一度没有把他放在眼里。然而,随着相关档案陆续解密,这样的论断变得说服力不足——赫鲁晓夫虽然与肯尼迪针锋相对,但希望双方能发展更密切的私人关系。

    维也纳会谈中,双方都很强硬,未取得任何积极成果。事后,赫鲁晓夫称肯尼迪“看起来紧张而失落”。“我不是故意让他难过,我非常希望我们能够在更好的气氛中结束会谈。可惜我无法帮助他,政治就是无情的行当。”他说。

    赫鲁晓夫之子谢尔盖现居美国,他向英国广播公司透露,在维也纳初见时,赫鲁晓夫对肯尼迪的印象其实不错,因为年轻的美国总统从未在谈话间向幕僚求助。“我父亲欣赏肯尼迪对外交政策的理解。他很高兴看到,是总统而非国务院在制定美国的外交政策。”

    历史学家迈克尔·贝施洛斯在专著《危机岁月:肯尼迪与赫鲁晓夫,1960~1963》中提到,赫鲁晓夫的幕僚在会面结束后告诉他,“肯尼迪是个可以对话的人”,“他虽然还没有成为下一个罗斯福,但他有这个潜质”。罗斯福执政期间,美苏关系十分融洽,他也因此成为苏联人眼中美国总统的楷模。用赫鲁晓夫的话说,“连斯大林都能和罗斯福打交道”。

    于是,赫鲁晓夫决心与“下一个罗斯福”培养感情。

    “(维也纳峰会)不久后,就有人送来了一只小狗仔,我父亲完全不知道这只小狗是从哪儿来的,母亲解释后,他仍然觉得难以置信。”卡罗琳回忆道。

    这个小家伙正是“普辛卡”,它的出生证明上写着“雌性”、“血统不明”。在卡罗琳的印象里,“普辛卡毛茸茸的,很可爱。”事实上,它的名字在俄语中就是“毛茸茸”的意思。

    肯尼迪立刻致信赫鲁晓夫,表示感谢:“我和夫人都很感谢您送来普辛卡,它的旅程虽然不像它的母亲那样惊心动魄,从苏联到美国仍然经过了漫长的飞行。不过它的状况很好。非常感谢您在百忙中记挂着这些事,祝愿您和夫人以及家人一切都好!”

    以此为契机,两位元首开始了定期书信往来。

    “看到书信中的温情瞬间,十分有趣。”历史学家马丁·桑德勒说,他刚刚编辑出版了肯尼迪的书信集。“他们堪称当时世界上最有权势的两个人,而且对此心知肚明。”

    虽然立场和政见不同,但肯尼迪与赫鲁晓夫努力维持相对融洽的私人关系,成了“秘密笔友”;如果知道他们以“亲爱的总统”、“亲爱的主席”互称,苏联和美国公众或许会很吃惊。

    第一家庭对“普辛卡”关照有加

    “普辛卡”很快就在白宫安家了。塔非斯·科比是专门照顾“第一宠物”的工作人员,他向肯尼迪总统图书馆介绍说,“它能从梯子爬到卡罗琳的玩具屋上去。它还会站在平台顶部,然后顺着金属管子滑下去。”“肯尼迪问过我是怎么教会它的,我对总统说,我用花生诱惑它一个台阶一个台阶地向上爬。我还出示了照片,他笑得很开心。”

    “后来,卡罗琳专门告诉我,不要再给‘普辛卡’吃花生了,兽医说这样对它不好。”

    后来,肯尼迪家族的另一只爱犬“查理”,成了普辛卡的伴侣。

    “她产下小狗仔的时候,我特别兴奋,因为我可以给所有小狗取名——‘小黑’、‘白鼻头’、‘蝴蝶’和‘条纹’。”卡罗琳回忆。

    肯尼迪则将这些小狗统称为“pupnik”,科比在访谈中提到,总统对这些小生灵充满好奇,“这些小狗的眼睛什么时候能睁开?它们什么时候能吃固体食物?什么时候能够走路?什么时候能到草坪上玩耍?它们会长出长毛还是短毛?”

    “普辛卡”生儿育女的消息甚至在美国社会上引起了热烈关注。这只来自苏联的“太空狗”后裔被视为动物明星,差不多有5000人写信给白宫,希望能得到一只小狗仔。

    肯尼迪专门安排科比带着“普辛卡”和她的后代,随第一家庭到科德角度假,作为给卡罗琳和弟弟小约翰的惊喜。科比称,“夫人告诉我,这将是孩子们仅有的和小狗仔一起玩游戏的机会。孩子们回到白宫前,这四只小狗就要送人了。”

    最后,“条纹”和“蝴蝶”在中西部找到了新家,“白鼻头”和“小黑”则被送给了肯尼迪的朋友。

    “普辛卡”思念孩子,变得孤僻起来,和第一家庭玩耍的时间越来越短了。“显然,在实验室中长大的普辛卡有些精神紧张。我后来基本没有见过它了。”卡罗琳对此倍感遗憾。

    敏感的约翰·肯尼迪嗅到了示威的味道

    与此同时,肯尼迪与赫鲁晓夫的通信仍在继续。桑德勒称,两位元首的通信多数礼貌、周全,不过,如果涉及具体外交事务,他们仍然试图胜对方一筹。比如,得知苏联发射了世界上第一颗人造卫星时,“肯尼迪和多数美国人一样,险些中风。”美国历史档案显示,为了不让苏联人独霸太空,肯尼迪在上世纪60年代初就开始推动登月计划。

    谢尔盖·赫鲁晓夫说,赫鲁晓夫认为,送给肯尼迪一只宠物“会给那个家庭带来欢乐,对政治也有好处”。“我父亲的固有性格就是希望在人与人之间构筑桥梁。”谢尔盖强调。可惜,敏感的约翰·肯尼迪却从“太空狗”后代的到来中嗅到了示威的味道。

    毕竟,“普辛卡”的母亲是第一只进入太空并平安返回的动物,这个创举由苏联完成。BBC称,在肯尼迪看来,这是用另一种方式提醒美国,苏联在太空竞赛中处于领先地位。

    这种心态不时浮现在肯尼迪的言谈中。1962年秋天的一个傍晚,“普辛卡”正在白宫南草坪打滚,恰好遇到了外出散步的卡罗琳。后者走上前,想抚摸一下正在撒欢的小狗,没想到“普辛卡”冲着小主人发出了不满的吠叫。卡罗琳有点恼火,猛地踢了它一脚,“普辛卡”哀嚎着消失在了夜色中。据大卫·海曼撰写的《美国传奇:JFK父女的故事》,目击者将此事告诉总统时,他对女儿不怒反笑,道:“就该这么对付那些该死的俄国佬!”

    “那些礼物帮助世界躲过了核战争”

    1962年10月,即肯尼迪与赫鲁晓夫首次聚首16个月之后,“普辛卡”来到美国1年之后,东西方滑向核战争边缘,导火线就是千钧一发的古巴导弹危机。美方的军事部署基本完成后,肯尼迪与赫鲁晓夫进行了最后的交涉,克里姆林宫的主人答应将部署在古巴的核导弹撤离,作为回应,肯尼迪承诺美国不会颠覆古巴政权,旋即解除了海空封锁。

    “古巴导弹危机过后,我父亲和肯尼迪都认为,虽然两人有很多不同之处,寻求和平的愿望是一致的。在此基础上,他们对待彼此的态度更加不同。”谢尔盖·赫鲁晓夫说。

    而在马丁·桑德勒看来,两位元首交往过程中,他们互赠的礼物起到了很大作用。除了小狗,赫鲁晓夫还送给肯尼迪一个捕鲸船模型——两人在维也纳会谈时曾谈及相关话题。肯尼迪收到这份礼物后,马上将它摆上办公桌。“说到底,那些礼物帮助世界躲过了核战争。”

    2013年11月肯尼迪遇刺50周年纪念日前后,赫鲁晓夫的孙女妮娜告诉美国《赫芬顿邮报》,赫鲁晓夫在与肯尼迪会面后,其实已被后者的魅力打动,只不过,他并非“中毒最深”的。“我祖母彻底迷上了肯尼迪夫妇,她觉得肯尼迪一家魅力超群。约翰·肯尼迪遇刺身亡后,她专门写了私人悼词,并且送到美国驻莫斯科大使馆,表达她的悲痛。”妮娜透露。

    杰奎琳·肯尼迪得知赫鲁晓夫夫人为亡夫洒泪后,专门利用“在白宫的最后几个夜晚”,亲自给苏联领导人写了一封信。信中提到,“我听说您的夫人在美国驻莫斯科使馆的悼念簿上签字时眼含泪珠,我要为此感谢她。”

    她对肯尼迪与赫鲁晓夫之间的关系作出了准确概括:“您与我的丈夫是对手,但你们在‘世界不应该被毁灭’的信念下结盟。你们彼此尊重,并且能够有效沟通。”

    “我丈夫关心和平,而你们的关系是维持和平的关键。”杰奎琳告诉对方,“他曾在演讲中引用您的话——‘在下一场战争中,幸存者会嫉妒死去的人’。”

 

肯尼迪与赫鲁晓夫的“温情瞬间”