中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年01月08日 星期三
中青在线

达36亿美元

中国电影票房2013年猛增27%

○作者 朱莉·马基宁 ○译者 奇佳 《 青年参考 》( 2014年01月08日   25 版)

    2013年,中国电影票房达36亿美元(约合218亿元人民币),较2012年增长27%。其中,中国本土电影吸引了大部分观众,抢走部分好莱坞大片的市场份额。

    票房分析公司亚提森格维和艺恩咨询近日的数据显示,中国2013年10大最叫座电影榜单中有7部为本土电影。

    名列第一位的是周星驰的动作喜剧影片《西游降魔篇》,票房大约为2.07亿美元。

    三部好莱坞影片上榜。荣膺美国最高票房的《钢铁侠3》名列第二,收入1.24亿美元。《环太平洋》和《地心引力》分别收获了1.14亿美元和7300万美元的票房收入。

    这三部影片都有浓重的亚洲元素。《环太平洋》的表现尤其值得关注,该片在北美只取得了1.01亿美元的票房收入,略少于中国。

    但这一年的看点是中国本土制作的强势崛起。2012年,外国影片囊括了大约52%的票房收入,但亚提森格维的数据显示,2013年,本土影片合计贡献了59%的票房,达21.1亿美元。

    反映现代和怀旧情结的中小成本影片表现尤为突出。

    它们之中有讲述20世纪90年代大学恋情的《致我们终将逝去的青春》;冯小刚的现代讽刺剧《私人订制》;讲述白手起家故事的《中国合伙人》;讲述现代人际关系,颇有《西雅图夜未眠》意味的《北京遇上西雅图》;以及反映上海女大学生物质生活的《小时代》。

    亚提森格维总裁鲍礼诚表示:“2013年的看点是中国本土影片的普遍崛起,这其中,中小成本影片表现尤为抢眼。中国电影制作人的水平有了很大进步,能够将高产优质的内容与切合实际的故事融合在一起,引起观众的共鸣。”

    中国电影票房在过去10年有了爆发式的增长,成为仅次于美国的全球第二大电影市场。目前中国的票房收入10倍于2006年,但仍低于预计2013年可达109亿美元的北美票房。

    中国正以惊人的速度建设新影院,预计到2013年底,中国将拥有大约1.8万块电影屏幕,不到美国的一半。但中国的人口数量为美国的3倍,因此它还有充分的增长空间。

    未来几年,大部分的屏幕增长将来自中小城市,这对于表现优异的影片类型可能会产生影响。

    著名影评人周黎明表示:“观众增长将更多来自北京、上海、广州、深圳以外的中小城市,这种人口上的观影意愿和审美变迁构成了中国电影市场的基石,他们将拥有自己的品味和喜好。”

    周黎明补充说,这些观众的品味更加大众化。

    “他们对文艺化的电影没有任何耐心。”他表示,2013年将会载入史册,这是中国电影市场正式起飞的一年,但同时也是烂片主导市场的一年。

    一方面,中国本土电影表现优异,另一方面,2013年,好莱坞和中国的联系仍在加强。

    9月,大连万达集团向美国电影艺术与科学学院捐款2000万美元,助其兴建电影博物馆。不久之后,多名美国一线影星,包括莱昂纳多·迪卡普里奥、妮可·基德曼和哈维·韦恩斯坦等人亮相青岛,参加万达集团投资几十亿美元兴建的东方影都的启动仪式。万达集团同时还拥有美国排名第二的电影院线AMC。

    2014年初,在北美市场表现不佳的几部好莱坞影片将会在中国上映,如《圣杯神器:骸骨之城》以及《安德的游戏》和《拯救大明星》等。这其中,动画电影《拯救大明星》在美国是以碟片的形式发售,但在中国享受到了3D放映的待遇。

    1月,全球卖座的《神偷奶爸2》将登陆中国,该片早在半年前就已在美国首映。而《机械战警》则会提前美国一个星期,于2月6日在中国大陆上映。该片选择在中国春节假期期间上映,希望能够助推票房。

    □美国《洛杉矶时报》

    2013年中国票房十强

1 《西游降魔篇》 2.07亿美元
2 《钢铁侠3》 1.24亿美元
3 《致我们终将逝去的青春》 1.18亿美元
4 《环太平洋》 1.14亿美元
5 《狄仁杰之神都龙王》 9877万美元
6 《中国合伙人》 8857万美元
7 《北京遇上西雅图》 8538万美元
8 《小时代》 7912万美元
9 《地心引力》 7300万美元
10 《速度与激情6》 6803万美元

    □美国《好莱坞报道》

 

中国电影票房2013年猛增27%
中国将出台新规治理腐败和提高透明度
中国国企盈利能力增强