中国电影离好莱坞大片有多远？

    中国电影市场成好莱坞救星

    在距离北京市中心20公里的中影集团摄影棚里，导演姜文正在拍摄新片《一步之遥》。电影讲述了19世纪20年代上海滩一场选美比赛的故事。400多名舞蹈演员在现场搭建的剧院中翩翩起舞。为了带动舞蹈演员的热情，姜文举起一块白板，上面写着大大的“SEXY”，鼓励她们“再兴奋点儿”。

    《一步之遥》的投资超过1.5亿元，堪称商业巨制。好莱坞制片人基斯·科尔利受邀为该片提供3D技术指导。他告诉英国《经济学人》杂志：“现在中国是电影的中心。”

    2013年，中国电影市场有了新的里程碑——票房突破200亿元，较2012年增长了约30%，银幕数量激增至约1.8万块。“中国电影正在成为好莱坞大片的竞争对手。”英国广播公司称，“未来10年，中国将超过北美，成为全球最大的电影市场。”

    不过，这个市场的多数票房来自本土电影。2013年，《西游降魔篇》以12.44亿元成为年度票房总冠军。

    这一切对好莱坞意味着什么呢？美国《大西洋月刊》称，一方面，中国电影市场是好莱坞的救星，一个收获粉丝与金钱的地方；另一方面，在中国电影市场上赚钱的主要是“自己人”，好莱坞只能站在一边看。

    美国电影巨头急于将自己的产品打入中国，有些电影甚至专门为中国观众进行了改编。资助中国电影或联合拍摄成为热门的形式。《一步之遥》中就有外国演员加盟，但主角仍是中国人，视觉特效、三维制作则由好莱坞提供支持。

    “我们所学的一切都源于好莱坞”

    中国电影人也在野心勃勃地打入好莱坞。演员们不惜在大制作中出演几分钟的小角色。周迅在影片《云图》中分饰3个角色，加起来仅出镜5分钟。王学圻在电影《钢铁侠3》中只有一句台词，范冰冰则只在该片中国版中出现。

    中国国产电影也在积极寻求对外推广，但过程并不顺利。在国内获得5亿元票房的《北京遇上西雅图》，在北美上映3天仅收获2700美元；《致我们终将逝去的青春》的北美票房不到1万美元；《一代宗师》的北美票房接近500万美元，这只是其内地票房的1/8。中影集团海外推广公司总经理周铁东甚至评价，《泰囧》5.7万美元的海外票房“已经相当成功了”。

    对外国观众而言，中国电影既熟悉又陌生。《北京遇上西雅图》讲的是年轻的北京女子在西雅图找到真爱的故事，或许在中国观众看来很时尚，但给不了外国观众任何惊喜，只能让人想起好莱坞经典电影《西雅图夜未眠》。

    票房成功的中国影片中，大多有好莱坞经典电影的影子。《泰囧》与美国喜剧片《宿醉2》雷同，票房大热的《小时代》就是《穿普拉达的恶魔》和《欲望都市》的混搭……中国最大电影公司之一华谊兄弟的名字，很容易让人联想到美国的华纳兄弟。

    在北京一座写字楼的18层，博纳影业集团董事长于冬点燃香烟，办公室里烟雾弥漫。“我们所学的一切都源于好莱坞。”于冬告诉《经济学人》。

    《经济学人》称，中国电影和好莱坞大片之间还有一段距离，技术滞后是一大硬伤，有些高成本电影看起来有些“小儿科”。

    在北京的一家影院里，灯光亮起后，一位女士抱怨道：“我都快睡着了。”为了观看3D电影《狄仁杰之神都龙王》，她特意提前下班。然而，电影的一些特效镜头让她想起上世纪90年代的电子游戏。