通用汽车新任CEO玛丽·博拉:
女性是最无关紧要的标签
作者 Nilofer Merchant 译者 高文慧
青年参考
(
2013年12月18日
43
版)
近日,通用汽车公司宣布,玛丽·博拉将成为公司成立100多年来的首位女性CEO。
世界上有51%的人口是女性。然而,谁能想到,一家汽车制造公司的CEO会是女性?
事实上,女性是玛丽·博拉最无关紧要的一个身份。
目前,博拉管理着拥有150亿美元资产的产品开发部,被称为“首席产品官”。她是“血统纯正”的通用人:通用汽车大学电子工程学士,斯坦福大学工商管理硕士,在这家公司工作了30余年。
博拉是个标新立异的领导者,因为她想彻底改变公司。
通用汽车公司曾经有一份长达10页的着装规范。谁废除了它?是博拉。当时,博拉说:“通用公司改革的关键在于,相信员工能做到最好。”
然而,人们忽略了这位优秀的设计师、改革家、管理者、技术狂人,把关注点集中在她的性别上。这是因为女性很少成为领导者:国会中女性议员只占18%;企业董事会中仅占17%;世界500强企业中只有23个女CEO,约占5%……
没有明文规定限制女性的发展,有许多优秀女性进入政界和商界。但最有说服力的事实是,当电影想要拍摄普通人的场景时,画面中的女性只占17%。即便是“普通人”这种角色,女性仍然被忽视。
20年前,《追求卓越》一书的作者、管理学大师汤姆·彼得斯,写过一篇关于商界性别不平等的文章。最近,我问他,为什么美国那些强大的有影响力的公司,至今没有采取措施,推动女性进入高层领导职位。
他回答:“为什么直到2013年还没有改变?我还没有找到合理的解释,也许是因为女性情感更加丰富,购物更盲目、疯狂、无可救药。研究表明,女性对商品和服务的消费习惯与男性有很大不同。老实说,与其单纯增加公司内部从初级工程师到董事会成员的女性数量,不如努力提高女性客户的购买力,这是更简单更有效的方法。经过多年研究,我仍然感到迷茫。”
世界500强企业中,有50家公司的董事会中没有一名女性。有趣的是,通用汽车公司即将离任的CEO艾克森在纽约证券交易所的女性论坛上说:“董事会中的女性比例增加犹如冰雪降临,是完全不能接受的。”
女性可以开车,可以买车,可以卖车,因此也可以经营汽车公司。希望有一天,玛丽·博拉再出现在新闻里时,不再被贴上“她是女性”的标签。
美国《时代》周刊网站
近日,通用汽车公司宣布,玛丽·博拉将成为公司成立100多年来的首位女性CEO。
世界上有51%的人口是女性。然而,谁能想到,一家汽车制造公司的CEO会是女性?
事实上,女性是玛丽·博拉最无关紧要的一个身份。
目前,博拉管理着拥有150亿美元资产的产品开发部,被称为“首席产品官”。她是“血统纯正”的通用人:通用汽车大学电子工程学士,斯坦福大学工商管理硕士,在这家公司工作了30余年。
博拉是个标新立异的领导者,因为她想彻底改变公司。
通用汽车公司曾经有一份长达10页的着装规范。谁废除了它?是博拉。当时,博拉说:“通用公司改革的关键在于,相信员工能做到最好。”
然而,人们忽略了这位优秀的设计师、改革家、管理者、技术狂人,把关注点集中在她的性别上。这是因为女性很少成为领导者:国会中女性议员只占18%;企业董事会中仅占17%;世界500强企业中只有23个女CEO,约占5%……
没有明文规定限制女性的发展,有许多优秀女性进入政界和商界。但最有说服力的事实是,当电影想要拍摄普通人的场景时,画面中的女性只占17%。即便是“普通人”这种角色,女性仍然被忽视。
20年前,《追求卓越》一书的作者、管理学大师汤姆·彼得斯,写过一篇关于商界性别不平等的文章。最近,我问他,为什么美国那些强大的有影响力的公司,至今没有采取措施,推动女性进入高层领导职位。
他回答:“为什么直到2013年还没有改变?我还没有找到合理的解释,也许是因为女性情感更加丰富,购物更盲目、疯狂、无可救药。研究表明,女性对商品和服务的消费习惯与男性有很大不同。老实说,与其单纯增加公司内部从初级工程师到董事会成员的女性数量,不如努力提高女性客户的购买力,这是更简单更有效的方法。经过多年研究,我仍然感到迷茫。”
世界500强企业中,有50家公司的董事会中没有一名女性。有趣的是,通用汽车公司即将离任的CEO艾克森在纽约证券交易所的女性论坛上说:“董事会中的女性比例增加犹如冰雪降临,是完全不能接受的。”
女性可以开车,可以买车,可以卖车,因此也可以经营汽车公司。希望有一天,玛丽·博拉再出现在新闻里时,不再被贴上“她是女性”的标签。
美国《时代》周刊网站