被批性别歧视
“大嘴”拜登再次失言
本报记者 蒋肖斌
青年参考
(
2013年12月18日
44
版)
2011年8月17里,美国副总统拜登携孙女内奥米·拜登访华。(资料图)
美国副总统拜登12月7日结束对东亚三国最后一站韩国的访问,安安稳稳地回到了美国。这趟原本没什么悬念的旅程,却在第一站日本就出了状况,以至于媒体的关注点被一则八卦新闻所吸引。
素以“大嘴”闻名的拜登,在日本参观一家公司时再次失言,在这个对性别问题十分敏感的国家,居然问了一些涉嫌性别歧视的话。
“你丈夫喜欢你全职工作吗?”
据彭博社12月9日报道,美国媒体这几天都在兴高采烈地播放一段视频:12月3日,副总统拜登在美国首位驻日女大使卡罗琳·肯尼迪的陪同下访问日本。在东京参观一家由女性创办的互联网公司DeNA时,拜登十分亲民地和员工们在公司食堂闲聊。他随口问5位女职员:“丈夫喜欢你全职工作吗?”
这句话不仅马上被美国《华盛顿邮报》和《华尔街日报》做成了大新闻,而且还被电台和电视台不断在黄金时段播出。在美国有线电视新闻网(CNN)的报道中,共和党籍前国会议长金里奇“义愤填膺”地指责拜登冒犯了日本,发动了一场“女性战争”。
《华盛顿邮报》称,这句话完全搅乱了拜登访问这家公司的初衷——促使更多日本女性进入职场。拜登在该公司主持圆桌会议时说:“在全世界都有人认为,女性只能发挥有限作用,我们要反对这种所谓的‘正统观点’。我在美国说过多次,也会继续说:我本人不会罢休,直到我的4个孙女能享受和我孙子一样的待遇。”在男女平等问题上,拜登倒真是身体力行。此次东亚之行,他就带着他15岁的孙女芬尼根同行,俩人不仅去了中国茶馆,还进了韩国非军事区。
所以,也许拜登真的只是想关心一下日本女性的就业问题,可惜,一不留神“祸从口出”。
《华尔街日报》的报道还算厚道。报道称,拜登此番赞扬了日本首相安倍晋三对鼓励女性参加工作所做的努力,包括建造更多的日托中心和鼓励企业有更多的女董事。可日本女性在职场仍步履维艰,超过60%的女性有孩子后便不再工作。即便像DeNA这样鼓励女性工作的公司,女员工的比例也只有20%,5位董事会成员中只有一名女性。
看来,拜登之问其实是有其道理的。
人称“失言机器”,流传“拜登语录”
日本《朝日新闻》英文版在拜登访日前一天就表示,拜登“以失言著名”,“如同常在婚宴上喝醉酒的大叔”。可见,拜登的“大嘴”特质,早已名声在外。
曾当过律师的拜登,其实口才一流,只是话一多,就易出错。他在2007年宣布参加总统竞选的当天曾说:“奥巴马是第一个主流的美国黑人,身家清白,人又帅又聪明,还挺会说话。”这种调侃让选民们很是不满。同年8月24日,共和党在网站推出了“拜登语录”,致力于收集他的各类失言。
拜登也没让共和党失望。美国福克斯电视台2009年5月18日报道,当时已是副总统的拜登在餐会上得意地透露,副总统官邸的地下竟有个秘密地下室,以备紧急情况下躲藏逃生!2001年“9·11”时,时任副总统切尼可能就是用这个秘密掩体自保的。拜登当时描述得异常详细、生动,而国家安全部门只剩掩面长叹了:涉及国家安全的机密就这么被泄漏了……
2010年3月17日晚,拜登在白宫举办的庆祝“帕特里克节”的晚宴上,又闹出大笑话。该节源于5世纪末的爱尔兰,所以那天晚宴,时任爱尔兰总理考恩也在场。拜登将他介绍给奥巴马时说:“愿他妈妈的灵魂得到安息……”打住,考恩的妈妈当时活得好好的,去世的是考恩的爸爸!意识到自己错误的拜登,立即改口:“愿主保佑她。”在随后的发言中,拜登自嘲道:“我该听从爱尔兰的古训:沉默是金。”
人称“失言机器”的他,不仅害了自己,还连累了搭档奥巴马。美国《赫芬顿邮报》2012年5月报道,在奥巴马正为寻求总统连任忙得焦头烂额之际,拜登居然在5月6日接受采访时称,自己对同性婚姻绝对接受,搞得奥巴马不禁想怒吼一声“总统我还没表态呢!”同性婚姻在美国是个敏感话题,无论支持与否,都很容易落得里外不是人。这下可好,拜登随便表了个态,让毫无准备的奥巴马团队措手不及,不得不在9日也召见了媒体。拜拜登所赐,奥巴马便成了美国历史上第一个公开支持“同性婚姻”的在任总统。
诚如美国前副总统蒙代尔所言:“找错副总统,就会带来一系列失误,就像面临一桩失败的婚姻,却没办法离婚一样。”不知奥巴马听闻此言,会作何感想?
美国副总统拜登12月7日结束对东亚三国最后一站韩国的访问,安安稳稳地回到了美国。这趟原本没什么悬念的旅程,却在第一站日本就出了状况,以至于媒体的关注点被一则八卦新闻所吸引。
素以“大嘴”闻名的拜登,在日本参观一家公司时再次失言,在这个对性别问题十分敏感的国家,居然问了一些涉嫌性别歧视的话。
“你丈夫喜欢你全职工作吗?”
据彭博社12月9日报道,美国媒体这几天都在兴高采烈地播放一段视频:12月3日,副总统拜登在美国首位驻日女大使卡罗琳·肯尼迪的陪同下访问日本。在东京参观一家由女性创办的互联网公司DeNA时,拜登十分亲民地和员工们在公司食堂闲聊。他随口问5位女职员:“丈夫喜欢你全职工作吗?”
这句话不仅马上被美国《华盛顿邮报》和《华尔街日报》做成了大新闻,而且还被电台和电视台不断在黄金时段播出。在美国有线电视新闻网(CNN)的报道中,共和党籍前国会议长金里奇“义愤填膺”地指责拜登冒犯了日本,发动了一场“女性战争”。
《华盛顿邮报》称,这句话完全搅乱了拜登访问这家公司的初衷——促使更多日本女性进入职场。拜登在该公司主持圆桌会议时说:“在全世界都有人认为,女性只能发挥有限作用,我们要反对这种所谓的‘正统观点’。我在美国说过多次,也会继续说:我本人不会罢休,直到我的4个孙女能享受和我孙子一样的待遇。”在男女平等问题上,拜登倒真是身体力行。此次东亚之行,他就带着他15岁的孙女芬尼根同行,俩人不仅去了中国茶馆,还进了韩国非军事区。
所以,也许拜登真的只是想关心一下日本女性的就业问题,可惜,一不留神“祸从口出”。
《华尔街日报》的报道还算厚道。报道称,拜登此番赞扬了日本首相安倍晋三对鼓励女性参加工作所做的努力,包括建造更多的日托中心和鼓励企业有更多的女董事。可日本女性在职场仍步履维艰,超过60%的女性有孩子后便不再工作。即便像DeNA这样鼓励女性工作的公司,女员工的比例也只有20%,5位董事会成员中只有一名女性。
看来,拜登之问其实是有其道理的。
人称“失言机器”,流传“拜登语录”
日本《朝日新闻》英文版在拜登访日前一天就表示,拜登“以失言著名”,“如同常在婚宴上喝醉酒的大叔”。可见,拜登的“大嘴”特质,早已名声在外。
曾当过律师的拜登,其实口才一流,只是话一多,就易出错。他在2007年宣布参加总统竞选的当天曾说:“奥巴马是第一个主流的美国黑人,身家清白,人又帅又聪明,还挺会说话。”这种调侃让选民们很是不满。同年8月24日,共和党在网站推出了“拜登语录”,致力于收集他的各类失言。
拜登也没让共和党失望。美国福克斯电视台2009年5月18日报道,当时已是副总统的拜登在餐会上得意地透露,副总统官邸的地下竟有个秘密地下室,以备紧急情况下躲藏逃生!2001年“9·11”时,时任副总统切尼可能就是用这个秘密掩体自保的。拜登当时描述得异常详细、生动,而国家安全部门只剩掩面长叹了:涉及国家安全的机密就这么被泄漏了……
2010年3月17日晚,拜登在白宫举办的庆祝“帕特里克节”的晚宴上,又闹出大笑话。该节源于5世纪末的爱尔兰,所以那天晚宴,时任爱尔兰总理考恩也在场。拜登将他介绍给奥巴马时说:“愿他妈妈的灵魂得到安息……”打住,考恩的妈妈当时活得好好的,去世的是考恩的爸爸!意识到自己错误的拜登,立即改口:“愿主保佑她。”在随后的发言中,拜登自嘲道:“我该听从爱尔兰的古训:沉默是金。”
人称“失言机器”的他,不仅害了自己,还连累了搭档奥巴马。美国《赫芬顿邮报》2012年5月报道,在奥巴马正为寻求总统连任忙得焦头烂额之际,拜登居然在5月6日接受采访时称,自己对同性婚姻绝对接受,搞得奥巴马不禁想怒吼一声“总统我还没表态呢!”同性婚姻在美国是个敏感话题,无论支持与否,都很容易落得里外不是人。这下可好,拜登随便表了个态,让毫无准备的奥巴马团队措手不及,不得不在9日也召见了媒体。拜拜登所赐,奥巴马便成了美国历史上第一个公开支持“同性婚姻”的在任总统。
诚如美国前副总统蒙代尔所言:“找错副总统,就会带来一系列失误,就像面临一桩失败的婚姻,却没办法离婚一样。”不知奥巴马听闻此言,会作何感想?