“张成泽”余波未了——
朝鲜：一边“讨逆贼”，一边“表忠心”
本报记者 高珮莙 张慧
青年参考
（
2013年12月18日
06
版）
当地时间2013年12月17日，据韩联社援引朝鲜中央广播电台报道称，朝鲜最高领导人金正恩和夫人李雪主在金正日逝世两周年之际，参谒了安置朝鲜已故最高领导人金日成和金正日遗体的锦绣山太阳宫。
12月16日，朝鲜最高领导人金正恩在处决张成泽后第三次参加公开活动，访问313部队，并面带笑容，看起来心情舒畅。
12月17日，朝鲜平壤体育馆内，成千上万穿着黑色或绿色制服的党员和军人齐刷刷地鼓掌，为朝鲜前领导人金正日去世两周年举行纪念仪式，赞颂他的一生成就。朝鲜最高领袖金正恩坐在台前，墙壁上巨大的红色旗帜上，印着他父亲的照片。
就在4天前，金正恩宣布处决父亲去世前指派给自己的“摄政王”、姑父张成泽，并谴责他是“卑鄙的人渣”、“狗都不如”、“美国和韩国的傀儡叛徒”，试图用“各种各样的阴谋诡计和卑鄙方法”推翻政府。没有了傲慢的张成泽，剩下的高层领导在仪式上显得格外庄严肃穆。
张成泽因“大逆不道”被处决
12月13日，朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》称，朝鲜劳动党原政治局委员、朝鲜国防委员会原副委员长张成泽，已于前一日被处决。
张成泽人生的最后时刻令人唏嘘。从朝鲜公布的照片来看，他虽没换上囚服，衣服上已没了金日成和金正日的像章。韩国《中央日报》称，作为“万古逆贼”，他已丧失了佩戴这些像章的资格。
一张照片中，他戴着手铐，佝偻着脊背，目光低垂，手上和眼部都有淤青，身旁的士兵用手按着他的后脑勺。这张照片出现在《劳动新闻》刊登判决报道的下方角落处，与页面正中三名法官的大幅照片形成强烈对比，张成泽显得十分凄惨。
朝中社公布了对张成泽的判决书，称其对朝鲜领导体系进行挑衅，犯下了大逆不道罪，把自己当作神圣而不可侵犯的人物，打造以他为主的“小王国”。“张成泽用卑鄙手段夺取权力之后，在外部世界做出一副‘改革家’的样子，妄想通过这种丑恶的方式，使新政权能在短期内得到外国承认”。判决书还公布了张成泽将土地、资源贱卖给外国人等“劣迹”。
韩国联合通讯社认为，从判决书内容来看，朝鲜不仅将“二把手”拉下马，而且还希望把经济困难的责任都推到张成泽身上。
至此为止，朝鲜前领导人金正日逝世时护送灵车的7人中，5名军人已全部下台，只剩两名党内官员。
朝鲜是“没人能解开的魔方”
美国有线电视新闻网（CNN）认为，对朝鲜观察人士而言，“处决张成泽”这部上演在平壤的政治剧，带来的问题远比解决的问题要多。是年轻领导人在巩固自己的统治，还是濒临崩溃的政权在垂死挣扎？在亚太地区全球研究小组创始人贾斯珀·金看来，朝鲜仍是“没有任何人能解开的魔方”。
正如英国《卫报》所说，虽然比起前几年，外界对朝鲜日常生活的信息已了解不少，但该国的政治，仍是个谜。研究朝鲜超过25年的维也纳大学教授弗兰克向《卫报》感慨：“事实上，我们几乎不知道任何确切消息。”
贾斯珀猜测：“事件发生在前一段时间，只不过现在才被发布出来。”在他看来，张成泽是金正恩与父亲之间的桥梁，也是他的保护者，而张成泽死后，他几乎没什么庇护，“情况可能十分混乱”。
首尔延世大学的约翰·德勒也告诉《卫报》：“我们不能说金正恩是否是这件事的幕后主使，或者这对金正恩到底意味着什么。此事以他的名义进行，但由一群政治精英完成。看起来像是平稳过渡，实际上有巨大的权力斗争。”
“摄政王最好知道何时退休”
首尔国民大学的安德烈·兰科夫认为，张成泽被处决是“年轻领导人在巩固权力”，原因相当明显，非常透明。“许多人预言会有这样的事发生，真正令人惊讶的是，它是如何发生的。”兰科夫告诉CNN，“但人们没料到它会以这样戏剧性的方式发生。”
在他看来，张成泽被清洗和处决，展示出朝鲜代际政治变革正在以致命的方式进行。
“金正恩被选定成为接班人一年后就成为国家领袖，他没时间创建自己的团队，所以只能依靠父亲遗留下的60岁、70岁甚至更老的那些人。”而这些位高权重者可能是金正恩父亲甚至祖父的亲信，兰科夫分析道，“想象一下，你所有的高级顾问都比你大，你和这些人可能有截然不同的目标和战略思想。”
英国广播公司（BBC）称：“更有可能的是，他正在建立自己的内部圈子，选择值得信赖的支持者，剔除大胆的无视他的人。他不再是个孩子，他长大了。”
美国《外交政策》杂志也认为，金正恩已开始清理旧的权力体系，建立自己的内部圈子。他似乎希望提拔更多的平民领导者，这一态度与上届政府有明显转变。
韩国国防分析研究所专家金进穆（音）告诉美国《赫芬顿邮报》，金正恩在过去两年中频繁进行人员调整，他似乎对谁都没信心，除非他重塑一个政府，但这恰恰证明，“他仍然没有像他父亲那样的绝对权力”。
“摄政王是项危险的工作。国王越来越大，与这些吵闹、奇怪、脾气暴躁的老头相处，他会有越来越多的怨恨。”兰科夫总结道，“摄政王最好知道何时退休，但并非每个人都足够聪明。”
公布处决张成泽是弄巧成拙？
首尔朝鲜问题专家安德烈·雷科夫告诉英国《经济学人》杂志，张成泽被处决，颠覆了“金家人不杀金家人”的长期假设，朝鲜《劳动新闻》的大幅报道，也违背了几十年来秘密处理的传统。
揭穿“如此接近最高领袖的人有多糟糕”，可能看起来并不明智，但它也表明，张成泽被处决早已成定局。
长久以来，朝鲜的宣传机构一直将金氏政权塑造为全能的统治者，在国内享有普遍的爱戴与支持，但张成泽之死，让这一神话崩溃。在《赫芬顿邮报》看来，过度妖魔化张成泽的潜台词，是承认金氏家族并没实现完全控制。
这不是个好现象。许多人认为，平壤公布对张成泽的处决，不仅破坏了团结的国家形象，也承认了分裂和不稳定的危险。更令人吃惊的是，这个篡权者不是普通人，而是无限接近权力中心的半个金家人。
芝加哥大学历史学教授布鲁斯·卡明斯告诉《赫芬顿邮报》：“无论人们如何看待朝鲜政权，这出政治剧弄巧成拙。”
“值得注意的是，金正恩显然信任张成泽。”英国利兹大学历史学讲师亚当·卡斯卡特在SinNK网站上分析国家媒体对张成泽落马的报道时写道，“为什么金正恩如此天真，将一个如此危险的人放在自己的圈子里？”
最近的清洗可能表明，张成泽和他的亲信是对金正恩领导的真正威胁，也可能只是报复性行动。“金正恩想要传达明白无误的信息，他才是掌权者，”哥伦比亚大学的专家查尔斯·阿姆斯特朗表示，“但公布一个荒谬的罪状表非常危险，因为它颠覆了过去两年中统一领导和顺利接班的官方叙述。”至少，它表明了金正恩和他的宣传专家的严重过失。
“金家王朝的传奇是他主要的资本，而他就这样浪费掉了。”韩国东西大学的学者迈尔斯说。
张成泽被处决也让一些观察人士和邻国感到不安，认为这意味着朝鲜不稳定的迹象和挑衅的可能性。韩国国防部表示，张成泽之死可能是朝鲜建国以来的转折点，明年初可能会有挑衅行为。12月16日，韩国总统朴槿惠在会见外交和安全部长前表示，不排除朝鲜可能有“鲁莽的挑衅行为”。但韩国国防部发言人也告诉CNN，目前尚无“朝鲜进行核试验和导弹试验的迹象”。
12月17日，朝鲜平壤体育馆内，成千上万穿着黑色或绿色制服的党员和军人齐刷刷地鼓掌，为朝鲜前领导人金正日去世两周年举行纪念仪式，赞颂他的一生成就。朝鲜最高领袖金正恩坐在台前，墙壁上巨大的红色旗帜上，印着他父亲的照片。
就在4天前，金正恩宣布处决父亲去世前指派给自己的“摄政王”、姑父张成泽，并谴责他是“卑鄙的人渣”、“狗都不如”、“美国和韩国的傀儡叛徒”，试图用“各种各样的阴谋诡计和卑鄙方法”推翻政府。没有了傲慢的张成泽，剩下的高层领导在仪式上显得格外庄严肃穆。
张成泽因“大逆不道”被处决
12月13日，朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》称，朝鲜劳动党原政治局委员、朝鲜国防委员会原副委员长张成泽，已于前一日被处决。
张成泽人生的最后时刻令人唏嘘。从朝鲜公布的照片来看，他虽没换上囚服，衣服上已没了金日成和金正日的像章。韩国《中央日报》称，作为“万古逆贼”，他已丧失了佩戴这些像章的资格。
一张照片中，他戴着手铐，佝偻着脊背，目光低垂，手上和眼部都有淤青，身旁的士兵用手按着他的后脑勺。这张照片出现在《劳动新闻》刊登判决报道的下方角落处，与页面正中三名法官的大幅照片形成强烈对比，张成泽显得十分凄惨。
朝中社公布了对张成泽的判决书，称其对朝鲜领导体系进行挑衅，犯下了大逆不道罪，把自己当作神圣而不可侵犯的人物，打造以他为主的“小王国”。“张成泽用卑鄙手段夺取权力之后，在外部世界做出一副‘改革家’的样子，妄想通过这种丑恶的方式，使新政权能在短期内得到外国承认”。判决书还公布了张成泽将土地、资源贱卖给外国人等“劣迹”。
韩国联合通讯社认为，从判决书内容来看，朝鲜不仅将“二把手”拉下马，而且还希望把经济困难的责任都推到张成泽身上。
至此为止，朝鲜前领导人金正日逝世时护送灵车的7人中，5名军人已全部下台，只剩两名党内官员。
朝鲜是“没人能解开的魔方”
美国有线电视新闻网（CNN）认为，对朝鲜观察人士而言，“处决张成泽”这部上演在平壤的政治剧，带来的问题远比解决的问题要多。是年轻领导人在巩固自己的统治，还是濒临崩溃的政权在垂死挣扎？在亚太地区全球研究小组创始人贾斯珀·金看来，朝鲜仍是“没有任何人能解开的魔方”。
正如英国《卫报》所说，虽然比起前几年，外界对朝鲜日常生活的信息已了解不少，但该国的政治，仍是个谜。研究朝鲜超过25年的维也纳大学教授弗兰克向《卫报》感慨：“事实上，我们几乎不知道任何确切消息。”
贾斯珀猜测：“事件发生在前一段时间，只不过现在才被发布出来。”在他看来，张成泽是金正恩与父亲之间的桥梁，也是他的保护者，而张成泽死后，他几乎没什么庇护，“情况可能十分混乱”。
首尔延世大学的约翰·德勒也告诉《卫报》：“我们不能说金正恩是否是这件事的幕后主使，或者这对金正恩到底意味着什么。此事以他的名义进行，但由一群政治精英完成。看起来像是平稳过渡，实际上有巨大的权力斗争。”
“摄政王最好知道何时退休”
首尔国民大学的安德烈·兰科夫认为，张成泽被处决是“年轻领导人在巩固权力”，原因相当明显，非常透明。“许多人预言会有这样的事发生，真正令人惊讶的是，它是如何发生的。”兰科夫告诉CNN，“但人们没料到它会以这样戏剧性的方式发生。”
在他看来，张成泽被清洗和处决，展示出朝鲜代际政治变革正在以致命的方式进行。
“金正恩被选定成为接班人一年后就成为国家领袖，他没时间创建自己的团队，所以只能依靠父亲遗留下的60岁、70岁甚至更老的那些人。”而这些位高权重者可能是金正恩父亲甚至祖父的亲信，兰科夫分析道，“想象一下，你所有的高级顾问都比你大，你和这些人可能有截然不同的目标和战略思想。”
英国广播公司（BBC）称：“更有可能的是，他正在建立自己的内部圈子，选择值得信赖的支持者，剔除大胆的无视他的人。他不再是个孩子，他长大了。”
美国《外交政策》杂志也认为，金正恩已开始清理旧的权力体系，建立自己的内部圈子。他似乎希望提拔更多的平民领导者，这一态度与上届政府有明显转变。
韩国国防分析研究所专家金进穆（音）告诉美国《赫芬顿邮报》，金正恩在过去两年中频繁进行人员调整，他似乎对谁都没信心，除非他重塑一个政府，但这恰恰证明，“他仍然没有像他父亲那样的绝对权力”。
“摄政王是项危险的工作。国王越来越大，与这些吵闹、奇怪、脾气暴躁的老头相处，他会有越来越多的怨恨。”兰科夫总结道，“摄政王最好知道何时退休，但并非每个人都足够聪明。”
公布处决张成泽是弄巧成拙？
首尔朝鲜问题专家安德烈·雷科夫告诉英国《经济学人》杂志，张成泽被处决，颠覆了“金家人不杀金家人”的长期假设，朝鲜《劳动新闻》的大幅报道，也违背了几十年来秘密处理的传统。
揭穿“如此接近最高领袖的人有多糟糕”，可能看起来并不明智，但它也表明，张成泽被处决早已成定局。
长久以来，朝鲜的宣传机构一直将金氏政权塑造为全能的统治者，在国内享有普遍的爱戴与支持，但张成泽之死，让这一神话崩溃。在《赫芬顿邮报》看来，过度妖魔化张成泽的潜台词，是承认金氏家族并没实现完全控制。
这不是个好现象。许多人认为，平壤公布对张成泽的处决，不仅破坏了团结的国家形象，也承认了分裂和不稳定的危险。更令人吃惊的是，这个篡权者不是普通人，而是无限接近权力中心的半个金家人。
芝加哥大学历史学教授布鲁斯·卡明斯告诉《赫芬顿邮报》：“无论人们如何看待朝鲜政权，这出政治剧弄巧成拙。”
“值得注意的是，金正恩显然信任张成泽。”英国利兹大学历史学讲师亚当·卡斯卡特在SinNK网站上分析国家媒体对张成泽落马的报道时写道，“为什么金正恩如此天真，将一个如此危险的人放在自己的圈子里？”
最近的清洗可能表明，张成泽和他的亲信是对金正恩领导的真正威胁，也可能只是报复性行动。“金正恩想要传达明白无误的信息，他才是掌权者，”哥伦比亚大学的专家查尔斯·阿姆斯特朗表示，“但公布一个荒谬的罪状表非常危险，因为它颠覆了过去两年中统一领导和顺利接班的官方叙述。”至少，它表明了金正恩和他的宣传专家的严重过失。
“金家王朝的传奇是他主要的资本，而他就这样浪费掉了。”韩国东西大学的学者迈尔斯说。
张成泽被处决也让一些观察人士和邻国感到不安，认为这意味着朝鲜不稳定的迹象和挑衅的可能性。韩国国防部表示，张成泽之死可能是朝鲜建国以来的转折点，明年初可能会有挑衅行为。12月16日，韩国总统朴槿惠在会见外交和安全部长前表示，不排除朝鲜可能有“鲁莽的挑衅行为”。但韩国国防部发言人也告诉CNN，目前尚无“朝鲜进行核试验和导弹试验的迹象”。
上一版
缩小
全文复制
