世界70多个国家、组织的100多位领导人亲临南非悼念
世界缅怀“南非国父”
○本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2013年12月11日
06
版)
|
当地时间2013年12月5日,南非约翰内斯堡,南非总统祖马通过电视向世界宣布曼德拉去世。□图片来源 CFP |
|
当地时间2013年12月10日,民众在南非约翰内斯堡Orlando体育场准备观看曼德拉官方追悼会直播。□图片来源 CFP |
12月15日,95岁的“南非国父”曼德拉将叶落归根,在他的故乡古努村,缅怀他的人们将为他举行传统葬礼。在这场长达10天、规模空前的“世纪葬礼”中,这位被全球政要誉为“伟人”的南非前总统,收获了来自世界各地的赞美和追怀。
为期10天的国葬,“为曼德拉歌唱”
南非索维托Regina Mund教堂的彩色玻璃窗上,仍留着清晰的弹孔。汤米·玆瓦尼说,它们在提醒着人们,曼德拉成为南非第一位民选总统前,这个国家走过的黑暗日子。
12月8日,教堂的长凳上挤满了人。人们来到附近的天主教堂、犹太教堂和清真寺,唱歌、祷告,纪念离他们而去的曼德拉。还有人走上街头,高呼“曼德拉,曼德拉,没人像你一样”。
神父塞巴斯蒂安·罗索乌,称曼德拉为“月光”,因为他为南非指明了方向。另一所教堂里,牧师巴雷特告诉美国有线电视新闻网(CNN):“上世纪90年代前,我们曾对这个国家的未来恐惧不已。但在曼德拉领导下,恐惧化为乌有。感谢上帝赐给我们象征着和平、和解和尊重的曼德拉。”
这是南非举行全国哀悼和追思会的日子,人们用各种方式纪念曼德拉的一生功绩和他留下的精神遗产。
“这很重要,有一天,南非所有人可以走到一起,为我们的第一个民主总统祈祷,反思他的遗产。”南非总统祖马说,“这也是为我们国家祈祷,我们不会忘记他为之战斗的东西。”
为了让尽可能多的人有机会表达他们最后的敬意,政府公布了为期10天的国葬的更多细节。12月10日,南非政府在约翰内斯堡原第一国家银行球场为曼德拉举办官方追悼会。11日至13日期间,南非民众和外国贵宾可在总统府瞻仰曼德拉的遗容。14日,曼德拉的遗体将被送往故乡古努村。15日,腾布部落将为自己归来的儿子举办传统葬礼。
对失去“家庭支柱”的曼德拉家人而言,过去几天并不容易,但在人们的支持下,到适当的时候,“家族的一切都会好起来”。
“我们该哀悼,也该高歌舞蹈,做任何想做的事,为了庆祝这个杰出的革命家用自由精神将我们引领到新的社会。让我们为曼德拉歌唱。”家族发言人坦普尔顿告诉CNN。
“全世界都来到南非”缅怀他
12月9日早上,美国总统奥巴马在湿冷的细雨中,与妻子米歇尔登上了“空军一号”,开始了前往南非的长途飞行。此时,前总统乔治·布什早已携夫人出发。
正在里约热内卢旅行的比尔·克林顿将与从美国出发的妻子希拉里,在南非会合。吉米·卡特也如期来到了约翰内斯堡。在世的美国总统中,老布什是惟一一个不会出席的。他的发言人说,他已89岁,无力进行长途旅行。上一次美国总统齐聚海外,还是在1999年2月的约旦国王侯赛因的葬礼上。
从阿富汗到津巴布韦,全世界70多个国家、组织的100多位领导人,都来到这个能容纳超过9.5万人的露天体育场,表达对这位“和平缔造者”的追怀和敬意。
“全世界都来到南非。”南非外交部发言人蒙耶拉告诉英国路透社,极力淡化在短时间内举办大型活动带来的运输和安全隐忧。
“我们失去了最具影响力、最勇敢的人。”美国第一位非洲裔总统奥巴马告诉美国广播公司(ABC),“他不再属于我们,他属于时代。我们将不可能再见到像曼德拉这样的人。现在,让我们停下来,感谢他曾来过,一个将历史握在手心的人。上帝保佑他,让他安息。”
今年夏天,奥巴马访问南非时曼德拉正在住院,两人没能见面,但奥巴马见了曼德拉的家人,还来到了这位英雄曾度过18年时光的牢房。
事实上,两位黑人总统只在2005年华盛顿一家酒店房间里匆匆见过一面,但微笑握手的照片至今仍挂在两人的办公室中。曼德拉去世后,奥巴马向美国雅虎新闻网感慨道:“和世界各地的许多人一样,我完全不能想象自己生活中没有曼德拉这个榜样。有生之年,我将竭尽所能向他学习。”
教皇方济各祈祷“曼德拉的故事激励一代又一代南非人”。澳大利亚首相托尼·阿博特则告诉当地的费尔法克斯电台:“曼德拉是非洲最伟大的人物之一,可以说是上世纪最伟大的人物之一,一个真正的伟人。”
“今天,我们失去了世界的一盏明灯。”美国前总统克林顿感慨道,“曼德拉是一位真正的领袖、政治家与和解的象征。”英国首相卡梅伦则将曼德拉推崇为“我们这个时代的英雄”,他和英国3位在世的前首相梅杰、布莱尔和布朗一起出席了12月10日的官方追悼会。
他自己希望只留“一块写有‘曼德拉’的石头”
12月15日,曼德拉将在儿时居住的古努村安葬。
平时,阳光会安静地照射在这个村庄漆成淡粉色和绿色的小屋上,沿着山坡平缓的山脊望去,是清晰的地平线,连棵遮挡视线的树都没有。如今,越来越多的人聚集在这里,为伟人的葬礼做着准备。
美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道,部落里50个族人正举行喧闹的仪式。穿蓝色长袍的男人有节奏地敲着山羊皮鼓,女人们挤成一个圈,赤脚在水泥地板上跳舞。
“一棵大树倒下了,没人能取代他的位置。”住在曼德拉家半英里远处的沙克斯告诉美国《基督教科学箴言报》,“这不是聚会,这是让我们铭记这个为我们做了太多的人,哀悼他的时代已经结束。”
孩提时,这片广阔而美不胜收的草原就是曼德拉的全部世界:青葱山脉、清澈溪流、牛羊成群和日出日落。曼德拉与母亲生活在3间茅屋里,采集野生蜂蜜,在奶牛腹下畅饮,与伙伴嬉笑打闹。
这段记忆在他漫长的监禁生涯中格外鲜活。他曾写道,童年时光给了他“热爱的草原、开阔的空间、简单的自然和干净的地平线”。退休后,曼德拉又回到这里,徒步穿过山丘和山谷,跟每个人攀谈。
“他多次路过这里,停下来问好,与孩子们玩游戏。”戴着羊毛帽子的老祖母尤尼斯正好能俯瞰到曼德拉家的房子,“对我们来说,他就是家人。他是我们的首领之一。我们会非常想念他,但很高兴他能与祖先为伴。”
在这个贴近自然的小村庄,人们很少会忘记祖先。他们深深地担心,全球政治家参加的葬礼,会干扰腾布人传统的宗教仪式。
“这么做不太对,他的遗体被搬太多次了。”曼德拉一位不愿透露姓名的亲戚说,“长老必须在他身边,他们与死者的精神对话,告诉他身体去哪里,灵魂才能跟上来。如果不这么做,祖先会愤怒。”
如何埋葬曼德拉是个复杂的问题,到目前为止,似乎没有哪种方式能满足每个人的期望。而这位故去的伟人曾说过:“我有个任性的念头,希望自己被这样纪念。我将彻彻底底离开南非,只有一块简单的石头上写着‘曼德拉’这个名字。”
12月15日的葬礼或许能满足他的心愿。在这片熟悉的安息之地,曼德拉将永远眺望着他开阔的草原和干净的地平线。
12月15日,95岁的“南非国父”曼德拉将叶落归根,在他的故乡古努村,缅怀他的人们将为他举行传统葬礼。在这场长达10天、规模空前的“世纪葬礼”中,这位被全球政要誉为“伟人”的南非前总统,收获了来自世界各地的赞美和追怀。
为期10天的国葬,“为曼德拉歌唱”
南非索维托Regina Mund教堂的彩色玻璃窗上,仍留着清晰的弹孔。汤米·玆瓦尼说,它们在提醒着人们,曼德拉成为南非第一位民选总统前,这个国家走过的黑暗日子。
12月8日,教堂的长凳上挤满了人。人们来到附近的天主教堂、犹太教堂和清真寺,唱歌、祷告,纪念离他们而去的曼德拉。还有人走上街头,高呼“曼德拉,曼德拉,没人像你一样”。
神父塞巴斯蒂安·罗索乌,称曼德拉为“月光”,因为他为南非指明了方向。另一所教堂里,牧师巴雷特告诉美国有线电视新闻网(CNN):“上世纪90年代前,我们曾对这个国家的未来恐惧不已。但在曼德拉领导下,恐惧化为乌有。感谢上帝赐给我们象征着和平、和解和尊重的曼德拉。”
这是南非举行全国哀悼和追思会的日子,人们用各种方式纪念曼德拉的一生功绩和他留下的精神遗产。
“这很重要,有一天,南非所有人可以走到一起,为我们的第一个民主总统祈祷,反思他的遗产。”南非总统祖马说,“这也是为我们国家祈祷,我们不会忘记他为之战斗的东西。”
为了让尽可能多的人有机会表达他们最后的敬意,政府公布了为期10天的国葬的更多细节。12月10日,南非政府在约翰内斯堡原第一国家银行球场为曼德拉举办官方追悼会。11日至13日期间,南非民众和外国贵宾可在总统府瞻仰曼德拉的遗容。14日,曼德拉的遗体将被送往故乡古努村。15日,腾布部落将为自己归来的儿子举办传统葬礼。
对失去“家庭支柱”的曼德拉家人而言,过去几天并不容易,但在人们的支持下,到适当的时候,“家族的一切都会好起来”。
“我们该哀悼,也该高歌舞蹈,做任何想做的事,为了庆祝这个杰出的革命家用自由精神将我们引领到新的社会。让我们为曼德拉歌唱。”家族发言人坦普尔顿告诉CNN。
“全世界都来到南非”缅怀他
12月9日早上,美国总统奥巴马在湿冷的细雨中,与妻子米歇尔登上了“空军一号”,开始了前往南非的长途飞行。此时,前总统乔治·布什早已携夫人出发。
正在里约热内卢旅行的比尔·克林顿将与从美国出发的妻子希拉里,在南非会合。吉米·卡特也如期来到了约翰内斯堡。在世的美国总统中,老布什是惟一一个不会出席的。他的发言人说,他已89岁,无力进行长途旅行。上一次美国总统齐聚海外,还是在1999年2月的约旦国王侯赛因的葬礼上。
从阿富汗到津巴布韦,全世界70多个国家、组织的100多位领导人,都来到这个能容纳超过9.5万人的露天体育场,表达对这位“和平缔造者”的追怀和敬意。
“全世界都来到南非。”南非外交部发言人蒙耶拉告诉英国路透社,极力淡化在短时间内举办大型活动带来的运输和安全隐忧。
“我们失去了最具影响力、最勇敢的人。”美国第一位非洲裔总统奥巴马告诉美国广播公司(ABC),“他不再属于我们,他属于时代。我们将不可能再见到像曼德拉这样的人。现在,让我们停下来,感谢他曾来过,一个将历史握在手心的人。上帝保佑他,让他安息。”
今年夏天,奥巴马访问南非时曼德拉正在住院,两人没能见面,但奥巴马见了曼德拉的家人,还来到了这位英雄曾度过18年时光的牢房。
事实上,两位黑人总统只在2005年华盛顿一家酒店房间里匆匆见过一面,但微笑握手的照片至今仍挂在两人的办公室中。曼德拉去世后,奥巴马向美国雅虎新闻网感慨道:“和世界各地的许多人一样,我完全不能想象自己生活中没有曼德拉这个榜样。有生之年,我将竭尽所能向他学习。”
教皇方济各祈祷“曼德拉的故事激励一代又一代南非人”。澳大利亚首相托尼·阿博特则告诉当地的费尔法克斯电台:“曼德拉是非洲最伟大的人物之一,可以说是上世纪最伟大的人物之一,一个真正的伟人。”
“今天,我们失去了世界的一盏明灯。”美国前总统克林顿感慨道,“曼德拉是一位真正的领袖、政治家与和解的象征。”英国首相卡梅伦则将曼德拉推崇为“我们这个时代的英雄”,他和英国3位在世的前首相梅杰、布莱尔和布朗一起出席了12月10日的官方追悼会。
他自己希望只留“一块写有‘曼德拉’的石头”
12月15日,曼德拉将在儿时居住的古努村安葬。
平时,阳光会安静地照射在这个村庄漆成淡粉色和绿色的小屋上,沿着山坡平缓的山脊望去,是清晰的地平线,连棵遮挡视线的树都没有。如今,越来越多的人聚集在这里,为伟人的葬礼做着准备。
美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道,部落里50个族人正举行喧闹的仪式。穿蓝色长袍的男人有节奏地敲着山羊皮鼓,女人们挤成一个圈,赤脚在水泥地板上跳舞。
“一棵大树倒下了,没人能取代他的位置。”住在曼德拉家半英里远处的沙克斯告诉美国《基督教科学箴言报》,“这不是聚会,这是让我们铭记这个为我们做了太多的人,哀悼他的时代已经结束。”
孩提时,这片广阔而美不胜收的草原就是曼德拉的全部世界:青葱山脉、清澈溪流、牛羊成群和日出日落。曼德拉与母亲生活在3间茅屋里,采集野生蜂蜜,在奶牛腹下畅饮,与伙伴嬉笑打闹。
这段记忆在他漫长的监禁生涯中格外鲜活。他曾写道,童年时光给了他“热爱的草原、开阔的空间、简单的自然和干净的地平线”。退休后,曼德拉又回到这里,徒步穿过山丘和山谷,跟每个人攀谈。
“他多次路过这里,停下来问好,与孩子们玩游戏。”戴着羊毛帽子的老祖母尤尼斯正好能俯瞰到曼德拉家的房子,“对我们来说,他就是家人。他是我们的首领之一。我们会非常想念他,但很高兴他能与祖先为伴。”
在这个贴近自然的小村庄,人们很少会忘记祖先。他们深深地担心,全球政治家参加的葬礼,会干扰腾布人传统的宗教仪式。
“这么做不太对,他的遗体被搬太多次了。”曼德拉一位不愿透露姓名的亲戚说,“长老必须在他身边,他们与死者的精神对话,告诉他身体去哪里,灵魂才能跟上来。如果不这么做,祖先会愤怒。”
如何埋葬曼德拉是个复杂的问题,到目前为止,似乎没有哪种方式能满足每个人的期望。而这位故去的伟人曾说过:“我有个任性的念头,希望自己被这样纪念。我将彻彻底底离开南非,只有一块简单的石头上写着‘曼德拉’这个名字。”
12月15日的葬礼或许能满足他的心愿。在这片熟悉的安息之地,曼德拉将永远眺望着他开阔的草原和干净的地平线。