百年老店频频出售
米兰：经济萧索，寄望世博
本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2013年12月04日
21
版）
 |
一位无家可归者睡在米兰一家高档服装店的橱窗外 |
 |
意大利穷人在慈善点外等待发放食品 |
“人们都说，意大利是世界的花园”，生活在米兰的阿方索对这种说法不屑一顾，他认为这只是听上去很美好，“米兰没有花园，有的只是恶劣的天气和艰苦的经济环境”。
受经济危机影响，许多意大利著名企业都开始出售股权，其中包括国际米兰足球队。经济不景气还表现在许多方面，在米兰无论是穷人还是富人，生活都并不好过。好在也不是没有希望，2015年的世博会为米兰人带来了曙光。
“百年老店”出售股权
贝佩·塞沃尼尼是意大利著名的畅销书作家，深受读者喜爱。他本应享受着晚年生活，但在米兰阴雨绵绵的11月，老人的心情也像天气一样阴郁。他觉得自己愈发不理解这个世界了——“短短的时间内，他们卖了我最爱的足球俱乐部和我每天都要阅读的报纸的‘家’。”
德国《明镜》周刊称，《晚邮报》自1876年起就是米兰人的骄傲和生活中不可少的事物，贝佩在上面有自己的专栏；而成立于1908年的国际米兰更是贝佩的“心头肉”，这家欧洲杯冠军俱乐部，是意大利顶级联赛中惟一一家从未有过降级经历的，这足以证明它的优秀。但不久前，两者都有“一些东西”被出售了。
《晚邮报》称，拥有105年历史的国际米兰，已将70%的股权出售给了印尼投资者——阿斯特拉国际集团的所有人之一托希尔。报道称，国米曾经的老板莫拉蒂在投入了16亿美元后，认为是时候收手了。
另一个随之而来的消息是，109岁的《晚邮报》决定出售其位于米兰索尔菲利诺大街的总部大楼。美国金融投资公司黑石花费1.2亿欧元（约合10亿元人民币）购得了这座历史悠久的宫殿。
一些意大利品牌也跟风出售，许多历史悠久的时尚品牌，包括古奇、芬迪、宝格丽和华伦天奴等都已落入外资手中，范思哲正在计划出售该公司的少数股权。《罗马体育报》戏称，也许要不了多久，加拿大人就来买米兰大教堂了。
穷人富人的日子都不好过
经济不景气也体现在了街道上，米兰市里遭受经济危机的迹象随处可见。加里波第火车站背后闲置的摩天大楼里空空如也；资金短缺的政府管理者强迫高速公路休息区运营商Autogrill，在高档商区埃马努埃莱二世长廊租了186平方米的商铺；在离商场不远的米兰大教堂外，三星手机和雀巢咖啡的广告高高地悬挂着。
《明镜》周刊称，这座意大利最富有的主要城市，已连续三年经济持续衰退，从金碧辉煌的豪华画廊到为流浪者准备的施粥厨房，米兰正在努力寻找着自己的定位。富丽堂皇的Dolce＆Gabbana专卖店旁就是分发救济食物的嘉布遣会修道院，为了吃上热乎的饭菜，人们从11点就开始排队，每年有80万份食物从这里发放给穷人。
如果挨不到中午再吃饭，穷人们可以在清晨时分，从私立博科尼大学后面的慈善中心领到“每日面包”，这是自1898年以来就在米兰城中存在的传统。据志愿者罗西透露，当他12年前刚到这里时，每天有1000人来领食物，但现在是那时的3倍，周六人最多，意大利的穷人会把他们的孩子带过来一起领食物。
其中就包括43岁的伊丽莎白，她同时干着清洁女工和裁缝的工作。由于丈夫去世，她要独立抚养两个孩子，一家人住在每月500欧元（约合4100元人民币）租金的房子中，生活格外艰辛，经常入不敷出。
与伊丽莎白过着类似生活的人不在少数，据意大利权威机构统计，22.5万名米兰人生活在贫困之中，而城市的总人口为130万人。此外，无家可归者已膨胀到了1.4万人，其中还有10%的大学毕业生。
经济的疲软不仅使穷人生活艰辛，意大利富人们的日子也不好过，经济危机加剧了人们对金钱的渴望，不少人铤而走险。
轮胎制造商倍耐力公司2011年以1450万欧元（约合1.2亿元人民币）巨额年薪雇佣的首席执行官马里奥，在今年7月因商业间谍罪被判处20年有期徒刑；亿万富豪塞尔瓦托因受贿和做假账被捕；老牌意大利公司的代表、意大利中期银行也成了调查对象；就连前总理、米兰的媒体大亨贝卢斯科尼也因骗税入狱。
富人们面临的“窘境”也影响到了时尚行业，路透社援引意大利纺织和时尚行业协会的数据称，预计今年该国时尚商品的销售额将在2012年下降5.4%后，再下降3.5%。
米兰人寄望世博会
虽然经济形势并不乐观，但也不是没有好转的希望。以时尚产业为例，意大利国家商会主席马里奥·博塞利认为，国外市场有可能弥补财政收入，今年的出口量有望超过2000年的纪录，再创新高。尤其是一些非欧盟国家，例如中国有可能首次超越欧盟成员国，成为意大利奢侈品的主要出口国。
此外，2015年即将召开的米兰世博会也是许多人的“精神寄托”。《纽约时报》援引世博历史学家乌尔索的话称：“世博会标志着一个城市全盛时代的到来，它的召开意味着重建城市，且有助于国家形象的树立。”大批大型建设项目会创造更多的就业机会；旅游业欣欣向荣；餐厅、酒店、汽车租赁公司及其他业务也能受益。
截至目前，最新数据显示，米兰世博会已为当地创造了9万个就业岗位。当各国世博展馆逐渐开建后，还会产生约20万个新增就业岗位。米兰商会秘书长信心满满地表示，世博会将成为意经济增长引擎，是经济发展的重要转折点。
意大利安莎社援引第22届意大利海外商会中与会者的观点称，米兰经济将会成为世博会最大的受益者。最新调查显示，米兰市90%的企业对世博会寄予厚望，认为其将极大拉动伦巴第大区及整个意大利的经济。
《明镜》周刊也援引了一些振奋人心的数据。报道称，将有超过20万人参加世博会，为米兰带来30亿欧元（约合240亿元人民币）的收入。出租车司机、餐馆经营者和酒店运营商都已摩拳擦掌，人们期待着有可能到来的转变。
“人们都说，意大利是世界的花园”，生活在米兰的阿方索对这种说法不屑一顾，他认为这只是听上去很美好，“米兰没有花园，有的只是恶劣的天气和艰苦的经济环境”。
受经济危机影响，许多意大利著名企业都开始出售股权，其中包括国际米兰足球队。经济不景气还表现在许多方面，在米兰无论是穷人还是富人，生活都并不好过。好在也不是没有希望，2015年的世博会为米兰人带来了曙光。
“百年老店”出售股权
贝佩·塞沃尼尼是意大利著名的畅销书作家，深受读者喜爱。他本应享受着晚年生活，但在米兰阴雨绵绵的11月，老人的心情也像天气一样阴郁。他觉得自己愈发不理解这个世界了——“短短的时间内，他们卖了我最爱的足球俱乐部和我每天都要阅读的报纸的‘家’。”
德国《明镜》周刊称，《晚邮报》自1876年起就是米兰人的骄傲和生活中不可少的事物，贝佩在上面有自己的专栏；而成立于1908年的国际米兰更是贝佩的“心头肉”，这家欧洲杯冠军俱乐部，是意大利顶级联赛中惟一一家从未有过降级经历的，这足以证明它的优秀。但不久前，两者都有“一些东西”被出售了。
《晚邮报》称，拥有105年历史的国际米兰，已将70%的股权出售给了印尼投资者——阿斯特拉国际集团的所有人之一托希尔。报道称，国米曾经的老板莫拉蒂在投入了16亿美元后，认为是时候收手了。
另一个随之而来的消息是，109岁的《晚邮报》决定出售其位于米兰索尔菲利诺大街的总部大楼。美国金融投资公司黑石花费1.2亿欧元（约合10亿元人民币）购得了这座历史悠久的宫殿。
一些意大利品牌也跟风出售，许多历史悠久的时尚品牌，包括古奇、芬迪、宝格丽和华伦天奴等都已落入外资手中，范思哲正在计划出售该公司的少数股权。《罗马体育报》戏称，也许要不了多久，加拿大人就来买米兰大教堂了。
穷人富人的日子都不好过
经济不景气也体现在了街道上，米兰市里遭受经济危机的迹象随处可见。加里波第火车站背后闲置的摩天大楼里空空如也；资金短缺的政府管理者强迫高速公路休息区运营商Autogrill，在高档商区埃马努埃莱二世长廊租了186平方米的商铺；在离商场不远的米兰大教堂外，三星手机和雀巢咖啡的广告高高地悬挂着。
《明镜》周刊称，这座意大利最富有的主要城市，已连续三年经济持续衰退，从金碧辉煌的豪华画廊到为流浪者准备的施粥厨房，米兰正在努力寻找着自己的定位。富丽堂皇的Dolce＆Gabbana专卖店旁就是分发救济食物的嘉布遣会修道院，为了吃上热乎的饭菜，人们从11点就开始排队，每年有80万份食物从这里发放给穷人。
如果挨不到中午再吃饭，穷人们可以在清晨时分，从私立博科尼大学后面的慈善中心领到“每日面包”，这是自1898年以来就在米兰城中存在的传统。据志愿者罗西透露，当他12年前刚到这里时，每天有1000人来领食物，但现在是那时的3倍，周六人最多，意大利的穷人会把他们的孩子带过来一起领食物。
其中就包括43岁的伊丽莎白，她同时干着清洁女工和裁缝的工作。由于丈夫去世，她要独立抚养两个孩子，一家人住在每月500欧元（约合4100元人民币）租金的房子中，生活格外艰辛，经常入不敷出。
与伊丽莎白过着类似生活的人不在少数，据意大利权威机构统计，22.5万名米兰人生活在贫困之中，而城市的总人口为130万人。此外，无家可归者已膨胀到了1.4万人，其中还有10%的大学毕业生。
经济的疲软不仅使穷人生活艰辛，意大利富人们的日子也不好过，经济危机加剧了人们对金钱的渴望，不少人铤而走险。
轮胎制造商倍耐力公司2011年以1450万欧元（约合1.2亿元人民币）巨额年薪雇佣的首席执行官马里奥，在今年7月因商业间谍罪被判处20年有期徒刑；亿万富豪塞尔瓦托因受贿和做假账被捕；老牌意大利公司的代表、意大利中期银行也成了调查对象；就连前总理、米兰的媒体大亨贝卢斯科尼也因骗税入狱。
富人们面临的“窘境”也影响到了时尚行业，路透社援引意大利纺织和时尚行业协会的数据称，预计今年该国时尚商品的销售额将在2012年下降5.4%后，再下降3.5%。
米兰人寄望世博会
虽然经济形势并不乐观，但也不是没有好转的希望。以时尚产业为例，意大利国家商会主席马里奥·博塞利认为，国外市场有可能弥补财政收入，今年的出口量有望超过2000年的纪录，再创新高。尤其是一些非欧盟国家，例如中国有可能首次超越欧盟成员国，成为意大利奢侈品的主要出口国。
此外，2015年即将召开的米兰世博会也是许多人的“精神寄托”。《纽约时报》援引世博历史学家乌尔索的话称：“世博会标志着一个城市全盛时代的到来，它的召开意味着重建城市，且有助于国家形象的树立。”大批大型建设项目会创造更多的就业机会；旅游业欣欣向荣；餐厅、酒店、汽车租赁公司及其他业务也能受益。
截至目前，最新数据显示，米兰世博会已为当地创造了9万个就业岗位。当各国世博展馆逐渐开建后，还会产生约20万个新增就业岗位。米兰商会秘书长信心满满地表示，世博会将成为意经济增长引擎，是经济发展的重要转折点。
意大利安莎社援引第22届意大利海外商会中与会者的观点称，米兰经济将会成为世博会最大的受益者。最新调查显示，米兰市90%的企业对世博会寄予厚望，认为其将极大拉动伦巴第大区及整个意大利的经济。
《明镜》周刊也援引了一些振奋人心的数据。报道称，将有超过20万人参加世博会，为米兰带来30亿欧元（约合240亿元人民币）的收入。出租车司机、餐馆经营者和酒店运营商都已摩拳擦掌，人们期待着有可能到来的转变。
上一版
缩小
全文复制
