美国老兵：入朝容易退朝难

    11月30日，美国国家安全委员会发言人凯特琳·海登向朝鲜政府喊话，要求释放被朝鲜扣押的美国朝鲜战争老兵美林·纽曼。

    海登对纽曼和其他被朝鲜扣押美国人的状况表示“非常关切”。“考虑到纽曼先生的高龄和健康状况，我们迫切希望纽曼获得释放，回归家园，与家人团聚。

    朝鲜战争老兵低头认错

    11月30日，朝中社发布了纽曼“道歉”的视频和文字内容。

    根据纽曼的家人描述，这位加州老人今年10月参加了赴朝鲜的私人旅行团。其子杰夫·纽曼告诉美国有线电视新闻网，从父亲打回的电话和寄回的明信片来看，旅行很顺利，他没有遇到任何麻烦。

    杰夫称，就在父亲离开朝鲜前，“有两位朝鲜政府的人”见了纽曼和导游。他们谈论了纽曼的服役记录，“谈话很不愉快”。随后，就在飞机离开平壤前，他被朝鲜官员带下了飞机。

    11月30日前，朝鲜并未就拘捕纽曼给出解释。当天公布的视频提供了答案。纽曼对着镜头宣读了长达4页的手写发言稿，每一页都按上了代表认罪的红手印。第一页上写着“道歉书”，日期为11月9日，显示纽曼在20天之前就已“认罪”。

    平壤为什么等了21天才公布这个消息？西方媒体疑惑不已。

    “道歉书”中，纽曼自称是联合国朝鲜游击队第六军团的顾问，曾指挥情报机关对平壤作战。他详细描述了如何指挥部队收集信息、向朝鲜发起致命袭击。

    根据朝中社的报道，纽曼承认“在朝鲜战争中，我杀害了那么多市民和朝鲜士兵，并且损坏了战略设施。我对朝鲜政府和朝鲜人民犯下了难以磨灭的罪行。”

    报道还提到了他60年后重返朝鲜的动机，是“不知羞耻地打算见到幸存的反共游击队士兵，并为死去士兵的灵魂祈祷”。朝中社称，纽曼这次到朝鲜旅行，“侵犯了朝鲜的尊严和主权，污蔑了社会主义制度”，指责纽曼作为军方的一员，“策划间谍和颠覆活动……在这个过程中，他参与了对朝鲜人民军士兵和无辜平民的杀戮”。

    报道最后称，调查机构已掌握证据，证明了纽曼的敌对行为，而且“他本人也供认了罪行”。

    自愿认错还是宣传噱头？

    家住美国亚特兰大的本·马尔科姆上校，曾在朝鲜战争中指挥过800多名朝鲜人组成的军队。他说，当时美国士兵给20多支由朝鲜人组成的反共武装担任指挥官和顾问；从袭击朝鲜的军事堡垒到伪造朝鲜货币，甚至抢劫银行和偷牛，这些反共游击队统统做过。

    “我们是当年指挥游击队的人，这也许是现在他们扣押纽曼的原因之一。”他告诉《纽约时报》，考虑到当时反共游击队的破坏性，朝鲜当局的反应并不令他意外。

    只是，马尔科姆想不通纽曼怎么会“自投罗网”。“回朝鲜去？我想都不会想！”然而，纽曼的家人说，回到朝鲜半岛是纽曼长期以来的愿望。

    美国国会议员兰赫尔呼吁朝鲜释放纽曼，他本人和纽曼一样，60年前也在朝鲜作战。“我相信纽曼先生与我、与其他所有60年前在朝鲜战斗过的人一样，希望有生之年能看到一个统一的朝鲜。虽然政治方面进展缓慢，但我相信在人道主义方面可以率先取得进步。”

    纽曼的家人对英国广播公司表示，虽然纽曼曾参加朝鲜战争，但这次羁押一定是朝鲜人搞错了他的身份，造成误会——有一位与纽曼同名的退伍老兵，曾因在朝鲜战争中的表现获得银星勋章。

    美国全国广播公司（NBC）则质疑纽曼道歉是否自愿。此前，曾有朝鲜政府强迫收押者发表声明的事件。《纽约时报》称，纽曼宣读的“道歉信”中，包含多处语法错误和结构问题。《华盛顿邮报》也认为，信中蹩脚的文法和语意混乱的句子，显示执笔者的母语不是英语。

    在加州大学伯克利分校的史蒂夫·韦伯教授看来，朝鲜的行为像是“事先安排好的政治剧”、“政治噱头”。曾担任国家安全委员会顾问的韦伯告诉NBC，朝鲜策划这一切，是为了吸引西方媒体的注意。“每当世界的注意力离开朝鲜一段时间，他们就会搞出这样的噱头，好重新吸引世界的注意力。”

    纽曼不是惟一被扣押的美国人。在海登的声明中，她要求朝鲜释放肯尼思·裴，他从去年11月就被朝鲜扣押了。去年5月，裴被判15年劳动改造，罪名是“敌对行为”以及试图推翻朝鲜政府。

    杰夫称，父亲纽曼有严重的心脏病。11月30日，瑞典驻朝鲜大使见到了被扣留在平壤羊角岛酒店的纽曼，给他送去了急救药物。纽曼的家人说：“拜访的结果是，我们得知美林身体状况很好。他说他受到很好的照料，而且伙食很不错。”

    美国朝鲜问题专家兰科夫指出，纽曼在电视上道歉，可能让他很快被释放。“到目前为止，这样公开悔过后，受羁押的人就会被释放。”