《斯大林格勒》引争议
“献给父辈的诗歌”美化敌军？
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2013年11月06日
30
版）
 |
《斯大林格勒》海报 |
10月31日，俄罗斯首部IMAX 3D大片《斯大林格勒》登陆中国，在银幕上演绎70年前的战火纷飞。
在俄罗斯，这部以小人物视角讲述二战东线最血腥战斗的影片，因对纳粹形象的塑造引起了不小的争议。
七亿卢布打造“奢侈的战争史诗”
在俄罗斯上映后不久，电影《斯大林格勒》就吸引了超过150万名观众，以7.13亿卢布（约合1.34亿元人民币）的首周票房成绩，成为有史以来票房最高的俄罗斯电影之一。
这部影片耗资3000万美元（约合1.83亿元人民币），由俄罗斯电影公司拍摄，美国哥伦比亚电影公司全球发行，是俄罗斯投资最多的电影之一，也是首部全程使用3D摄像机拍摄的俄罗斯电影。
令人惊艳的视觉效果，无疑是它的看点之一。
凭借这部“导演生涯中最重要的影片”，费奥多尔·邦达尔丘克对“冲奥”信心满满。目前，《斯大林格勒》已被俄罗斯奥斯卡委员会提名参加2014年奥斯卡最佳外语片的角逐，关注度颇高。
费奥多尔的父亲、已故电影大师谢尔盖，1969年凭借电影《战争与和平》获得奥斯卡奖。若《斯大林格勒》明年一战告捷，将真正成为费奥多尔“献给父辈的诗歌”。
美国雅虎新闻网称，电影《斯大林格勒》改编自瓦西里·格罗斯曼1959年广受好评的小说《生存与命运》。这部作品曾长期被禁，直到1988年才得以出版，被誉为“20世纪最伟大的俄语小说”。
和小说一样，电影也通过普通人的遭遇讲述历史残酷的一面。在这部三年磨一剑的作品中，导演费奥多尔更希望展现“战争险境下的人性光芒和爱的力量”。
俄罗斯电影制片人、导演安东·兹拉托普尔斯基告诉俄罗斯国家电视台，这部电影的主题吸引了俄罗斯观众：“观众可以在这个故事的语境下反思自己和自己的国家，找到可以激励自己的英雄主义精神。”
不过，美国《好莱坞报道》杂志发现，并非所有观众都能得到这样的观影体验。
上映以来，这部“奢侈的战争史诗”因“美化德国军官”备受争议，俄罗斯民众甚至发起网络请愿，收集签名，呼吁禁播这部影片。
请愿的支持者认为，这部电影对纳粹军队表现出同情甚至赞许，苏联士兵却被描绘为“受教育程度很低、愚蠢、二流的人，只受最低级的本能支配”。
德国军官不是“戴着厚重眼镜的漫画式人物”
不久前在莫斯科发生的种族骚乱让许多人思考：还有没有什么东西能让日益多元的俄罗斯团结起来？
过去，二战几乎是个屡试不爽的主题。悲壮惨烈的“卫国战争”是俄罗斯电影人最钟爱的题材之一，但这一状况正在悄悄改变。正如美国《赫芬顿邮报》所说，二战早已成为怀旧者的史诗，在战争中起到转折性作用的斯大林格勒战役，也几乎被人们遗忘。
俄罗斯政府出资支持《斯大林格勒》的拍摄，或许正是试图恢复战争电影的传统。
俄罗斯电影制片人安娜告诉《莫斯科新闻报》：“今天的观众想要以新的方式去理解自己和俄罗斯的历史，寻找可以激励他们的英雄。这让他们相信自己，也相信人民。”
不过，《斯大林格勒》和俄罗斯传统的战争影片有所不同。
为了真实还原战争的惨烈与残酷，导演费奥多尔向二战老兵“取经”。他将德国军官塑造成“有血有肉的人”，而非“戴着厚重眼镜的漫画式人物”。
“战争给国家带来的是输赢，给平民带来的却是伤痛。”这位偏爱小人物视角的著名导演说。
电影上映前，他就一再告诉俄罗斯《共青团真理报》，拍摄这部影片不是为了描述战争的宏大场面，而是讲述在战争大背景下，处于险境中的一个个活生生的人的故事。
“对我们来说，最重要的是展示不同于漫画角色的德国人物。”雅虎新闻网援引费奥多尔的话称，“我们没做什么大不了的事，只是维持平衡……但这是真相。”
“这是俄罗斯与世界的对话”
说到最喜欢的俄罗斯电影，伊利亚若有所思地盯着天花板，皱着眉头斟酌良久，然后给出了答案：“《斯大林格勒》刺激了俄罗斯电影业。”
这位被俄罗斯《莫斯科时报》评价为“最年轻、最见多识广”的电影制片厂主管希望，这样一部拥有国际化色彩的影片，能给俄罗斯停滞的电影产业带来一些不一样的东西。
《莫斯科新闻报》代理主编纳塔莉亚·安托诺娃认为，《斯大林格勒》不是一部关于爱国主义的电影，它传达的最强烈的信息是，俄罗斯是全球社会的一部分。“人们会看到，俄罗斯已经改变了太多，至少电影制作者和他们的政府赞助者看到了这一点。”
影片开头，俄罗斯一位女官员在帮助2011年日本大地震的受害者。在安托诺娃看来，这暗示着“俄罗斯从冲突的创伤中走出来，成为全球社会的成员”。
“这是俄罗斯与世界的对话。”《莫斯科新闻报》评论道。
激发爱国主义和与世界对话似乎并不矛盾，但在安娜看来，《斯大林格勒》想要表达的东西太多，反而难以达到目标，更何况，它还得让自己“看起来像一部好莱坞大片”。
《莫斯科电影艺术》杂志主编丹尼尔认为，《斯大林格勒》是部“爆米花电影”，为不了解俄罗斯的观众拍摄，还必须符合一定的技术特点，以确保能入围奥斯卡奖。
10月31日，俄罗斯首部IMAX 3D大片《斯大林格勒》登陆中国，在银幕上演绎70年前的战火纷飞。
在俄罗斯，这部以小人物视角讲述二战东线最血腥战斗的影片，因对纳粹形象的塑造引起了不小的争议。
七亿卢布打造“奢侈的战争史诗”
在俄罗斯上映后不久，电影《斯大林格勒》就吸引了超过150万名观众，以7.13亿卢布（约合1.34亿元人民币）的首周票房成绩，成为有史以来票房最高的俄罗斯电影之一。
这部影片耗资3000万美元（约合1.83亿元人民币），由俄罗斯电影公司拍摄，美国哥伦比亚电影公司全球发行，是俄罗斯投资最多的电影之一，也是首部全程使用3D摄像机拍摄的俄罗斯电影。
令人惊艳的视觉效果，无疑是它的看点之一。
凭借这部“导演生涯中最重要的影片”，费奥多尔·邦达尔丘克对“冲奥”信心满满。目前，《斯大林格勒》已被俄罗斯奥斯卡委员会提名参加2014年奥斯卡最佳外语片的角逐，关注度颇高。
费奥多尔的父亲、已故电影大师谢尔盖，1969年凭借电影《战争与和平》获得奥斯卡奖。若《斯大林格勒》明年一战告捷，将真正成为费奥多尔“献给父辈的诗歌”。
美国雅虎新闻网称，电影《斯大林格勒》改编自瓦西里·格罗斯曼1959年广受好评的小说《生存与命运》。这部作品曾长期被禁，直到1988年才得以出版，被誉为“20世纪最伟大的俄语小说”。
和小说一样，电影也通过普通人的遭遇讲述历史残酷的一面。在这部三年磨一剑的作品中，导演费奥多尔更希望展现“战争险境下的人性光芒和爱的力量”。
俄罗斯电影制片人、导演安东·兹拉托普尔斯基告诉俄罗斯国家电视台，这部电影的主题吸引了俄罗斯观众：“观众可以在这个故事的语境下反思自己和自己的国家，找到可以激励自己的英雄主义精神。”
不过，美国《好莱坞报道》杂志发现，并非所有观众都能得到这样的观影体验。
上映以来，这部“奢侈的战争史诗”因“美化德国军官”备受争议，俄罗斯民众甚至发起网络请愿，收集签名，呼吁禁播这部影片。
请愿的支持者认为，这部电影对纳粹军队表现出同情甚至赞许，苏联士兵却被描绘为“受教育程度很低、愚蠢、二流的人，只受最低级的本能支配”。
德国军官不是“戴着厚重眼镜的漫画式人物”
不久前在莫斯科发生的种族骚乱让许多人思考：还有没有什么东西能让日益多元的俄罗斯团结起来？
过去，二战几乎是个屡试不爽的主题。悲壮惨烈的“卫国战争”是俄罗斯电影人最钟爱的题材之一，但这一状况正在悄悄改变。正如美国《赫芬顿邮报》所说，二战早已成为怀旧者的史诗，在战争中起到转折性作用的斯大林格勒战役，也几乎被人们遗忘。
俄罗斯政府出资支持《斯大林格勒》的拍摄，或许正是试图恢复战争电影的传统。
俄罗斯电影制片人安娜告诉《莫斯科新闻报》：“今天的观众想要以新的方式去理解自己和俄罗斯的历史，寻找可以激励他们的英雄。这让他们相信自己，也相信人民。”
不过，《斯大林格勒》和俄罗斯传统的战争影片有所不同。
为了真实还原战争的惨烈与残酷，导演费奥多尔向二战老兵“取经”。他将德国军官塑造成“有血有肉的人”，而非“戴着厚重眼镜的漫画式人物”。
“战争给国家带来的是输赢，给平民带来的却是伤痛。”这位偏爱小人物视角的著名导演说。
电影上映前，他就一再告诉俄罗斯《共青团真理报》，拍摄这部影片不是为了描述战争的宏大场面，而是讲述在战争大背景下，处于险境中的一个个活生生的人的故事。
“对我们来说，最重要的是展示不同于漫画角色的德国人物。”雅虎新闻网援引费奥多尔的话称，“我们没做什么大不了的事，只是维持平衡……但这是真相。”
“这是俄罗斯与世界的对话”
说到最喜欢的俄罗斯电影，伊利亚若有所思地盯着天花板，皱着眉头斟酌良久，然后给出了答案：“《斯大林格勒》刺激了俄罗斯电影业。”
这位被俄罗斯《莫斯科时报》评价为“最年轻、最见多识广”的电影制片厂主管希望，这样一部拥有国际化色彩的影片，能给俄罗斯停滞的电影产业带来一些不一样的东西。
《莫斯科新闻报》代理主编纳塔莉亚·安托诺娃认为，《斯大林格勒》不是一部关于爱国主义的电影，它传达的最强烈的信息是，俄罗斯是全球社会的一部分。“人们会看到，俄罗斯已经改变了太多，至少电影制作者和他们的政府赞助者看到了这一点。”
影片开头，俄罗斯一位女官员在帮助2011年日本大地震的受害者。在安托诺娃看来，这暗示着“俄罗斯从冲突的创伤中走出来，成为全球社会的成员”。
“这是俄罗斯与世界的对话。”《莫斯科新闻报》评论道。
激发爱国主义和与世界对话似乎并不矛盾，但在安娜看来，《斯大林格勒》想要表达的东西太多，反而难以达到目标，更何况，它还得让自己“看起来像一部好莱坞大片”。
《莫斯科电影艺术》杂志主编丹尼尔认为，《斯大林格勒》是部“爆米花电影”，为不了解俄罗斯的观众拍摄，还必须符合一定的技术特点，以确保能入围奥斯卡奖。
上一版
缩小
全文复制
