海归，让索马里人爱恨交织
本报特约撰稿 张文智
《
青年参考
》（
2013年09月11日
16
版）
 |
5月8日，索马里首都摩加迪沙，一男子正在兑现汇款。有统计显示，在海外的索马里人每年向国内汇入20亿美元，帮助留在国内的亲属。 |
 |
生活在美国的索马里裔小女孩挥舞着美国国旗和索马里国旗 |
 |
随着海归日益增多，一栋栋崭新的独立住宅出现在摩加迪沙。 |
持续20多年的动荡让无数索马里人逃亡海外，如今，来之不易的和平促使这些索马里人回归。
海归们大多受过良好的教育，回国后能找到不错的工作。
冲突随之而来……
“他们抢走了我们的工作机会”
索马里首都摩加迪沙绿树成荫的索马里大学，一群年轻人聚集在礼堂里，商量如何应对威胁——在海外漂泊多年，如今回到国内的海归。
就业形势严峻，但这些海归受过良好的教育，既有钱又有很多新点子，回国后不难找到合适的工作。
礼堂内气氛凝重，一个又一个年轻人走上讲台，讲述海归给他们造成的麻烦，以及该如何应对。
“他们抢走了我们的工作机会。如果不是他们，我肯定能找到工作。”22岁的萨迪娅·阿布迪拉赫曼告诉卡塔尔半岛电视台。
两年前，萨迪娅毕业于索马里大学。“我每到一个地方应聘，对方都会问我有没有外国护照——你持有哪个国家的护照，竟然决定你能不能得到某份工作，这太不可思议了！”
萨迪娅的声音高亢有力，在礼堂内回响。台下响起热烈的掌声。
27岁的哈桑·穆罕默德是索马里大学商业管理专业大三的学生，面对卡塔尔半岛电视台记者的提问，他大倒苦水，认为现在的招聘体系“只保障海归的利益”。
“要求一个本地人有5年、7年或10年的工作经验太不公平了！要知道，在过去23年间，我们的国家一直处于动乱中，人们不可能有那么长的正规工作经历。”哈桑愤愤不平地说，“现在，这里还没有太多的（工作）机会，他们（在海外生活的索马里人）最好等到这里有足够的工作机会再回国，现在这点儿机会应该留给我们这些在战乱时期呆在国内的人。”
“我们的政府本来就是海归政府”
1991年，索马里内战爆发，中央政府随即垮台，直到2004年才成立了联邦过渡政府。
2012年8月，索马里议会宣誓就职，于当年9月选举哈桑·谢赫·马哈茂德为新总统，索马里终于迎来和平与稳定。
内战期间，无数索马里人逃亡海外。据英国“第四频道”电视台报道，有统计显示，索马里逃亡者约150万人，主要目的地是美国、欧洲和海湾国家，还有邻国肯尼亚等。他们每年向国内汇入20亿美元，帮助留在国内的亲属。
如今，来之不易的和平给索马里带来良好的发展机遇，流亡海外的索马里人开始回归。
“每次看到将在摩加迪沙机场降落的客机，我就知道，自己找到的工作可能性又要降低了。”21岁的阿布迪·纳西尔·穆罕默德对卡塔尔半岛电视台说。
让那些聚集在礼堂里的年轻人耿耿于怀的还有一点：能出国“镀金”的人家境都不错，很多人在政府里“有路子”，所以一回国就能找到不错的工作。学生们认为，政府在招聘公务人员时，倾向于那些有国外工作经历的人，这一“僵化的标准”将未出过国的人才拒之门外。
阿布迪对这一现象颇为不满，他表示，马哈茂德政府的各部部长中，超过四分之三是海归。“现在这些海归很容易找到工作，是因为我们的政府本来就是海归政府。”
两年前，塔里克·比希从伦敦回到摩加迪沙，现在就职于索马里人权发展与公共服务部。他说：“回到摩加迪沙意味着生活质量全方位降低，无论是治安、休闲还是交通，但我觉得放弃这些东西值得。”
对于当地人的不满与忧虑，塔里克说自己理解他们的感受，但他表示，大多数海归是胜任工作的。“如果你在西方国家只是开出租，那么回到这里肯定胜任不了政府的工作，当地人也不会买你的账。”
当被问及招聘公务人员有无“偏好”时，索马里政府发言人利德瓦安·哈吉·阿卜迪维利说：“索马里是属于全体索马里人的，政府的工作机会只提供给那些能够胜任且愿意奉献的人。一个人胜任政府的某项工作，我们怎能因为他在国外生活过而将他拒之门外？”
利德瓦安这样回应“政府各部部长中，超过四分之三是海归”的说法：“政府雇员中有超过99%的人从未离开过索马里。”
“难民营是惟一一个不用受海归气的地方”
当下，摩加迪沙经历着过去20多年间从未有过的繁荣，这要归功于海归带回来的大把美元。
英国广播公司称，较之以往，这座城市的房租有了大幅增长。当地人认为，海归的旺盛需求抬高了房租。多年战乱留下了许多难民营，无力承受高房租的人只能到那里寻找落脚点。
在摩加迪沙霍顿区的一座难民营，穆罕默德·努尔刚刚租下一间铁皮屋。他不无沮丧地说，之前他租住在一套有3个卧室的房子里，包括水电费在内，每月租金100美元。前不久，“一个从瑞典回来的家伙”找到他的房东，用每月400美元的价格租下了这套房子，努尔只好搬家。
“难民营是惟一一个不用受海归气的地方。我发自内心地不希望这些家伙回来。”努尔怨气十足。
并非每个人都对海归不满，商家希望海归越多越好。对此，英国《卫报》评论道，海归和本地人其实可以“合作共赢”。
3年前，阿卜迪·拉赫曼·哈桑在摩加迪沙市中心开了“Dirshe”汽车销售公司，生意惨淡，每月勉强能卖出10辆车。
“现在，即使是淡季，我每月也能卖至少20辆车。从前每辆车只卖4000美元，现在卖6000多美元。几乎所有买主都是海归。”满面笑容的拉赫曼站在一排从迪拜进口的二手车前，颇有些得意地说。
距离“Dirshe”5分钟车程的地方，有摩加迪沙惟一的干洗店“Premiun”。老板穆罕默德·谢赫透露，他“四分之三的客户是海归”。
“没有这些海归的光顾，我的干洗店肯定维持不下去，我也不可能有能力雇11名店员。”
海归面临文化冲突
在当地人看来，回到摩加迪沙的海归们很“体面”、“高人一等”，但海归们也有烦恼，巨大的文化冲突便是他们回国后面临的首要困难。
18岁的莱拉在伦敦长大，在那里，她喜欢新潮的衣服、跳舞和表演。可是，随父母回到索马里后，她被告知，作为一个穆斯林女孩，她必须放弃这些爱好。
莱拉反抗过。她说：“我从小接受的文化就是，人人生而平等，可以追求自己喜欢的东西。”
但很快，讲求“人人生而平等”的莱拉就碰了壁。
那是一天午后，莱拉和几个朋友一起去海边游泳。到了那里却被告知，男孩和女孩不能一起游泳，她和几个女孩只能坐在“看得见海的地方”干着急。
后来，莱拉有了几次类似的经历，最终不得不“入乡随俗”。
在摩加迪沙开咖啡馆和精品店的女老板艾扬·侯赛因也是个海归，在伦敦待了10多年。回国后，她发现孩子不适应国内的生活，就开了一家咖啡馆，“给他们提供一些熟悉的东西”。41岁的艾扬表示，很多刚回国的人都会感到郁闷，因为这里“没有卖比萨饼、汉堡包的地方”。
艾扬承认，她对从海外归来的同胞更有认同感，因为“他们懂得外面的生活”。咖啡馆和精品店的顾客绝大部分是海归。一位年轻女子把刚在精品店里买的牛仔裤藏在长袍下。她说：“我们国家有很多规矩，人们很容易犯错。”
持续20多年的动荡让无数索马里人逃亡海外，如今，来之不易的和平促使这些索马里人回归。
海归们大多受过良好的教育，回国后能找到不错的工作。
冲突随之而来……
“他们抢走了我们的工作机会”
索马里首都摩加迪沙绿树成荫的索马里大学，一群年轻人聚集在礼堂里，商量如何应对威胁——在海外漂泊多年，如今回到国内的海归。
就业形势严峻，但这些海归受过良好的教育，既有钱又有很多新点子，回国后不难找到合适的工作。
礼堂内气氛凝重，一个又一个年轻人走上讲台，讲述海归给他们造成的麻烦，以及该如何应对。
“他们抢走了我们的工作机会。如果不是他们，我肯定能找到工作。”22岁的萨迪娅·阿布迪拉赫曼告诉卡塔尔半岛电视台。
两年前，萨迪娅毕业于索马里大学。“我每到一个地方应聘，对方都会问我有没有外国护照——你持有哪个国家的护照，竟然决定你能不能得到某份工作，这太不可思议了！”
萨迪娅的声音高亢有力，在礼堂内回响。台下响起热烈的掌声。
27岁的哈桑·穆罕默德是索马里大学商业管理专业大三的学生，面对卡塔尔半岛电视台记者的提问，他大倒苦水，认为现在的招聘体系“只保障海归的利益”。
“要求一个本地人有5年、7年或10年的工作经验太不公平了！要知道，在过去23年间，我们的国家一直处于动乱中，人们不可能有那么长的正规工作经历。”哈桑愤愤不平地说，“现在，这里还没有太多的（工作）机会，他们（在海外生活的索马里人）最好等到这里有足够的工作机会再回国，现在这点儿机会应该留给我们这些在战乱时期呆在国内的人。”
“我们的政府本来就是海归政府”
1991年，索马里内战爆发，中央政府随即垮台，直到2004年才成立了联邦过渡政府。
2012年8月，索马里议会宣誓就职，于当年9月选举哈桑·谢赫·马哈茂德为新总统，索马里终于迎来和平与稳定。
内战期间，无数索马里人逃亡海外。据英国“第四频道”电视台报道，有统计显示，索马里逃亡者约150万人，主要目的地是美国、欧洲和海湾国家，还有邻国肯尼亚等。他们每年向国内汇入20亿美元，帮助留在国内的亲属。
如今，来之不易的和平给索马里带来良好的发展机遇，流亡海外的索马里人开始回归。
“每次看到将在摩加迪沙机场降落的客机，我就知道，自己找到的工作可能性又要降低了。”21岁的阿布迪·纳西尔·穆罕默德对卡塔尔半岛电视台说。
让那些聚集在礼堂里的年轻人耿耿于怀的还有一点：能出国“镀金”的人家境都不错，很多人在政府里“有路子”，所以一回国就能找到不错的工作。学生们认为，政府在招聘公务人员时，倾向于那些有国外工作经历的人，这一“僵化的标准”将未出过国的人才拒之门外。
阿布迪对这一现象颇为不满，他表示，马哈茂德政府的各部部长中，超过四分之三是海归。“现在这些海归很容易找到工作，是因为我们的政府本来就是海归政府。”
两年前，塔里克·比希从伦敦回到摩加迪沙，现在就职于索马里人权发展与公共服务部。他说：“回到摩加迪沙意味着生活质量全方位降低，无论是治安、休闲还是交通，但我觉得放弃这些东西值得。”
对于当地人的不满与忧虑，塔里克说自己理解他们的感受，但他表示，大多数海归是胜任工作的。“如果你在西方国家只是开出租，那么回到这里肯定胜任不了政府的工作，当地人也不会买你的账。”
当被问及招聘公务人员有无“偏好”时，索马里政府发言人利德瓦安·哈吉·阿卜迪维利说：“索马里是属于全体索马里人的，政府的工作机会只提供给那些能够胜任且愿意奉献的人。一个人胜任政府的某项工作，我们怎能因为他在国外生活过而将他拒之门外？”
利德瓦安这样回应“政府各部部长中，超过四分之三是海归”的说法：“政府雇员中有超过99%的人从未离开过索马里。”
“难民营是惟一一个不用受海归气的地方”
当下，摩加迪沙经历着过去20多年间从未有过的繁荣，这要归功于海归带回来的大把美元。
英国广播公司称，较之以往，这座城市的房租有了大幅增长。当地人认为，海归的旺盛需求抬高了房租。多年战乱留下了许多难民营，无力承受高房租的人只能到那里寻找落脚点。
在摩加迪沙霍顿区的一座难民营，穆罕默德·努尔刚刚租下一间铁皮屋。他不无沮丧地说，之前他租住在一套有3个卧室的房子里，包括水电费在内，每月租金100美元。前不久，“一个从瑞典回来的家伙”找到他的房东，用每月400美元的价格租下了这套房子，努尔只好搬家。
“难民营是惟一一个不用受海归气的地方。我发自内心地不希望这些家伙回来。”努尔怨气十足。
并非每个人都对海归不满，商家希望海归越多越好。对此，英国《卫报》评论道，海归和本地人其实可以“合作共赢”。
3年前，阿卜迪·拉赫曼·哈桑在摩加迪沙市中心开了“Dirshe”汽车销售公司，生意惨淡，每月勉强能卖出10辆车。
“现在，即使是淡季，我每月也能卖至少20辆车。从前每辆车只卖4000美元，现在卖6000多美元。几乎所有买主都是海归。”满面笑容的拉赫曼站在一排从迪拜进口的二手车前，颇有些得意地说。
距离“Dirshe”5分钟车程的地方，有摩加迪沙惟一的干洗店“Premiun”。老板穆罕默德·谢赫透露，他“四分之三的客户是海归”。
“没有这些海归的光顾，我的干洗店肯定维持不下去，我也不可能有能力雇11名店员。”
海归面临文化冲突
在当地人看来，回到摩加迪沙的海归们很“体面”、“高人一等”，但海归们也有烦恼，巨大的文化冲突便是他们回国后面临的首要困难。
18岁的莱拉在伦敦长大，在那里，她喜欢新潮的衣服、跳舞和表演。可是，随父母回到索马里后，她被告知，作为一个穆斯林女孩，她必须放弃这些爱好。
莱拉反抗过。她说：“我从小接受的文化就是，人人生而平等，可以追求自己喜欢的东西。”
但很快，讲求“人人生而平等”的莱拉就碰了壁。
那是一天午后，莱拉和几个朋友一起去海边游泳。到了那里却被告知，男孩和女孩不能一起游泳，她和几个女孩只能坐在“看得见海的地方”干着急。
后来，莱拉有了几次类似的经历，最终不得不“入乡随俗”。
在摩加迪沙开咖啡馆和精品店的女老板艾扬·侯赛因也是个海归，在伦敦待了10多年。回国后，她发现孩子不适应国内的生活，就开了一家咖啡馆，“给他们提供一些熟悉的东西”。41岁的艾扬表示，很多刚回国的人都会感到郁闷，因为这里“没有卖比萨饼、汉堡包的地方”。
艾扬承认，她对从海外归来的同胞更有认同感，因为“他们懂得外面的生活”。咖啡馆和精品店的顾客绝大部分是海归。一位年轻女子把刚在精品店里买的牛仔裤藏在长袍下。她说：“我们国家有很多规矩，人们很容易犯错。”
上一版
缩小
全文复制
