数千车臣人到德国“避难”

    车臣战争已过去10年。现在，竟有数千车臣人赴德国寻求避难。他们此举要逃离车臣领导人卡德罗夫的统治。他们中的很多人说，这个残忍的强人，无情地迫害他的敌人。

    当亚达姆离开车臣、前往德国时，他的母亲祝他旅途顺利，并希望他别再回来了。车臣共和国属于俄罗斯联邦的一部分，亚达姆就住在车臣共和国首府格罗兹尼。他此行没有带什么行李。土豆泥和一只烤鸡，就是他们一家子途中的食物。亚达姆还携带了准备提交给柏林官员的文件——监狱医生写的一封信。该信描述他身上的伤口血肿，这是亚达姆在狱中遭毒打的结果。

    当然，亚达姆不是他的真名。我们不能刊发他的真名，因为他的真名似乎在车臣政府的暗杀名单上。亚达姆是从格罗兹尼的医院将妻子接走的。在那里，已有9个月身孕的她刚做了超声波。她希望踏上德国的土地，这样才不会进入劳改营。

    像亚达姆一样，有数千名车臣人逃离车臣，涌向西方。这是上世纪90年代两次车臣战争以来的第三波难民潮。不过，诡异的是，这次逃离，并非直接肇始于战争。今年前7个月，超过1万名车臣人向德国政府申请避难，相当于2012年全年的3倍。而这个位于北高加索地区的共和国，人口仅100万。

    俄罗斯总统普京看重卡德罗夫，是因为他给车臣带来了死一般的安静。莫斯科曾发动两场破坏性极强的战争，以阻止车臣分离出去。但只有卡德罗夫想方设法平息了车臣的叛乱，尽管采用了残忍的手段。作为回报，克里姆林宫实质上为卡德罗夫提供了无限的支持，其中包括每年超过21.4亿美元的补贴。

    这些车臣人给德国当局制造了很大挑战。在柏林和其他地区的办公室，德国官员必须评估：哪些车臣人仅仅因为经济原因来到这里，难民中是否包括打算采取暴力活动的武装分子。

    亚达姆指了指头上的伤疤，解释说，这是一名警官用枪托打的。他们认为他是恐怖分子嫌疑人。他身上还有其他伤痕，他说，这些都是在监狱中挨打导致的。亚达姆的叔叔曾是车臣分裂主义领导人杜达耶夫的追随者，但不是激进的伊斯兰主义者。警方殴打亚达姆，迫使他承认当年曾为叔叔送过食物。在车臣，仅这一项，就可判某人支持恐怖分子。在遭毒打后，亚达姆还揭露他叔叔的枪支藏在哪里。一名法官后来判他两年监禁。

    亚达姆在德国当局提供的一间房子，撰写他在车臣的遭遇。他描述了很多细节，希望德国相信他不是恐怖分子。

    他的几个孩子在院子里玩耍。当一辆黑色SUV驶入院子时，几个孩子赶紧跑进屋子躲了起来。这辆车，很像卡德罗夫手下在车臣开的车。

    □德国《明镜》周刊8月28日