女性为什么不能时空穿越
○博主 安娜·史密斯 ○译者 黄义务
《
青年参考
》(
2013年08月21日
41
版)
 |
《回到未来3》海报 |
可怜的蕾切尔·麦克亚当斯。她演了3部时空穿越片,但与时空旅行毫无关系。第一部是2009年的《时空旅行者的妻子》,埃里克·巴纳扮演的图书管理员独自穿越时空,他的妻子(麦克亚当斯饰演)则留在当下苦苦等待。
两年后,《午夜巴黎》中,欧文·威尔逊每逢假日就穿越到上世纪20年代参加派对,被晾在一边的未婚妻麦克亚当斯只好去旅游。
最新的《关于时间》一片中,当伴侣多姆纳尔·格里森偷偷穿越时空以求改变现状时,她独自留在家中。原来,在多姆纳尔的家族里,只有男性拥有时空穿越的特殊能力。
被忽视的不只是麦克亚当斯。从1981年的《时光大盗》到最近的《热浴盆时光机》,科幻电影中极少有让女角色拥有穿越能力。
在《回到未来2》电影中,主人公马蒂·麦克夫莱的女友试图和他一道时空旅行时,布朗博士直接弄晕了她,理由是这个女人“喋喋不休”。
而在《比尔和泰德历险记》中,比尔和泰德穿越到中世纪去见“姑娘”——穿越电影中确实有一些女性角色,但她们大多只是点缀,只能追随男主角。这不是女性渴望看到的那种女性穿越时光者。
此类电影很多都极有意思,但有一个奇怪的现象,就是亏待女角色,进而亏待女观众。乍一看,你可能认为这是电影界以男性为主角的传统的结果。那是一个父权世界,主流电影未能及时反映性别平等运动取得的进步。然而,其他题材的科幻电影却在进步。《异形》系列中,西格尼·韦弗打败了许多壮汉——讽刺的是,时空穿越电影原地不动。
没错,早在1984年,《终结者》呈现给我们一个开拓性的动作女英雄,但里面的那个金发少女依然被局限在现实世界和当下,追杀她和保护她的男人却都穿越时空而来。男人们不仅穿越时空,而且还是不穿衣服的。
最近一个周末,伦敦举行一个叫“时间边缘的女性”的活动,内容是关于女性主义科幻电影。它承诺建立一个“免于男女歧视的未来世界”。
不过,惟有时空穿越电影缺席。这很能说明问题。有些人可能会说,只有男人才爱看时空穿越片。但我确信,有很多女人和我一样,从小就爱看这类电影。我也想成为马蒂·麦克夫莱,而不是他的花瓶女友。女性时空旅行者一定会受到欢迎,就像女性主演的动作片。
当然,主流电影中也有例外,只是在约500部的时空穿越片中少得可怜。1986年的《时光倒流未嫁时》中,一个女人穿越了时空;在1990年的《回到未来3》中,布朗博士允许他的妻子登上时间机器;在1994年的《时空特警》中,一个女特工在男人的陪伴下穿越时空。
还有刚上映的《青春海滩大电影》。玛雅·米歇尔扮演麦克,这个年轻的冲浪爱好者和她的男友一同穿越到上世纪60年代的一部冲浪电影中。这是否代表一种进步,尽管幅度不大?也许。电影中的麦克对当时的冲浪电影不屑一顾,说,“这些电影里的男孩子滑得都要比女孩子好。”她对上世纪60年代那些尚未被解放的女孩的启示是,“男孩子能做的事,女孩子都能做。”
请把这句话告诉可怜的蕾切尔·麦克亚当斯。
□博址 http://www.theguardian.co.uk/blogs

可怜的蕾切尔·麦克亚当斯。她演了3部时空穿越片,但与时空旅行毫无关系。第一部是2009年的《时空旅行者的妻子》,埃里克·巴纳扮演的图书管理员独自穿越时空,他的妻子(麦克亚当斯饰演)则留在当下苦苦等待。
两年后,《午夜巴黎》中,欧文·威尔逊每逢假日就穿越到上世纪20年代参加派对,被晾在一边的未婚妻麦克亚当斯只好去旅游。
最新的《关于时间》一片中,当伴侣多姆纳尔·格里森偷偷穿越时空以求改变现状时,她独自留在家中。原来,在多姆纳尔的家族里,只有男性拥有时空穿越的特殊能力。
被忽视的不只是麦克亚当斯。从1981年的《时光大盗》到最近的《热浴盆时光机》,科幻电影中极少有让女角色拥有穿越能力。
在《回到未来2》电影中,主人公马蒂·麦克夫莱的女友试图和他一道时空旅行时,布朗博士直接弄晕了她,理由是这个女人“喋喋不休”。
而在《比尔和泰德历险记》中,比尔和泰德穿越到中世纪去见“姑娘”——穿越电影中确实有一些女性角色,但她们大多只是点缀,只能追随男主角。这不是女性渴望看到的那种女性穿越时光者。
此类电影很多都极有意思,但有一个奇怪的现象,就是亏待女角色,进而亏待女观众。乍一看,你可能认为这是电影界以男性为主角的传统的结果。那是一个父权世界,主流电影未能及时反映性别平等运动取得的进步。然而,其他题材的科幻电影却在进步。《异形》系列中,西格尼·韦弗打败了许多壮汉——讽刺的是,时空穿越电影原地不动。
没错,早在1984年,《终结者》呈现给我们一个开拓性的动作女英雄,但里面的那个金发少女依然被局限在现实世界和当下,追杀她和保护她的男人却都穿越时空而来。男人们不仅穿越时空,而且还是不穿衣服的。
最近一个周末,伦敦举行一个叫“时间边缘的女性”的活动,内容是关于女性主义科幻电影。它承诺建立一个“免于男女歧视的未来世界”。
不过,惟有时空穿越电影缺席。这很能说明问题。有些人可能会说,只有男人才爱看时空穿越片。但我确信,有很多女人和我一样,从小就爱看这类电影。我也想成为马蒂·麦克夫莱,而不是他的花瓶女友。女性时空旅行者一定会受到欢迎,就像女性主演的动作片。
当然,主流电影中也有例外,只是在约500部的时空穿越片中少得可怜。1986年的《时光倒流未嫁时》中,一个女人穿越了时空;在1990年的《回到未来3》中,布朗博士允许他的妻子登上时间机器;在1994年的《时空特警》中,一个女特工在男人的陪伴下穿越时空。
还有刚上映的《青春海滩大电影》。玛雅·米歇尔扮演麦克,这个年轻的冲浪爱好者和她的男友一同穿越到上世纪60年代的一部冲浪电影中。这是否代表一种进步,尽管幅度不大?也许。电影中的麦克对当时的冲浪电影不屑一顾,说,“这些电影里的男孩子滑得都要比女孩子好。”她对上世纪60年代那些尚未被解放的女孩的启示是,“男孩子能做的事,女孩子都能做。”
请把这句话告诉可怜的蕾切尔·麦克亚当斯。
□博址 http://www.theguardian.co.uk/blogs