外媒：中国改进官员工作作风
○本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2013年08月21日
28
版）
 |
扫除“四风”才能夯实党的执政之基 □图片来源 CFP |
 |
6月28日，江苏省南通市崇川区观音山新城中沙社区党总支开展“迎党的生日、走群众路线、定奉献角色，党员角色定位”主题活动。□图片来源 CFP |
8月13日，中宣部、财政部、文化部、审计署、国家新闻出版广电总局等五部委联合发出通知，禁止地方政府官员利用公款，铺张浪费地举办文艺晚会。
这是中央整治“四风”的新举措。中国新一届领导人上台后极力推行的改革举措，以“改进工作作风，密切联系群众”的目标吸引了外媒注意。《纽约时报》称，中国最近对几起重大腐败案的审判，显示了中国政府反腐的决心，也宣誓了中国反腐有可能取得胜利。
不办晚会不建楼
五部委联合通知规定，严格控制党政机关使用财政资金举办营业性文艺晚会。不得使用财政资金高价请演艺人员，不得使用国有企业资金高价捧明星。
香港《南华早报》称，中央政府要求地方政府减少日益巨大的晚会支出，是为了支持习近平提出来的反奢侈浪费运动。用文件中的话说就是，“作为落实中央关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定的重要举措，作为开展党的群众路线教育实践活动、整治‘四风’的重要抓手。” 外媒一针见血地指出，铺张浪费的晚会和演出，有损中国执政党和国家的颜面。
《人民日报》的一篇评论被外媒频繁引用，豪华铺张的晚会“既不是文化繁荣的标志，也不是拉动内需的正道，更不是群众想要的文化生活……我国还有1.28亿人口生活在贫困线以下，人均GDP在世界排名还很靠后。在财政收入增速放缓、民生改善需求不减的形势下，各级政府更应牢固树立过紧日子的思想，把有限的资金用在群众最需要的地方”。
《南华早报》称，2013年春节，很多有影响力的地方电视台包括东方卫视和湖南卫视，都通过拉出大牌明星保证收视率，包括韩国明星“鸟叔”以及一众港台和大陆明星，都出现在中国除夕夜晚会上。而地方政府应加强对类似事件的监督，防止其成为个人牟利的手段。
除了禁止举办铺张的文艺演出，今年7月，中央也开始限制地方政府修建奢华办公楼、娱乐和休闲场所。新华社报道称，国务院发文禁止地方政府在5年内以任何理由修建上述建筑物。习近平在前往武汉市视察时曾表示，看到雄伟的政府办公楼让他“感觉不好”。
英国广播公司（BBC）援引新华社文章称，“禁止兴建新政府大楼，对于构建廉洁政府非常重要，可以促进党和人民之间的联系，保持党和政府的形象。”
整风反腐风险重重
英国路透社称，这些新规定与习近平2012年11月上台后提出来的对党员干部的要求一脉相承，他将减少铺张浪费作为新一届政府主题词，希望以此平息党内和国内对于官员腐败的愤怒，重建人们对执政党的信心。
报道还称，此前，习近平已要求官员不得进行冗长空洞的讲话，不得铺红毯欢迎上级官员，不得要求市民夹道欢迎官员，这些举措逐渐树立了“人民公仆”的形象。
路透社称，中国共产党担心，在腐败问题上继续发展下去，会影响执政党地位，因此在腐败问题上采取了“平民愤”的立场，尤其是对待那些滥用职权换取财富的官员，惩罚决不手软。
报道概括了习近平曾经发出的警告——由于腐败丛生，中国共产党已到了生死存亡的关键时刻，如果不采取措施，国家将陷入混乱当中。
然而，BBC认为，中国政府的这个做法其实风险重重，因为越是彻底打击和揭发腐败，人民就越会清晰地感受到腐败是多么严重。
美国彭博社称，习近平热衷于改变政治文化，中国民众对此很欢迎。而习近平“整风”的目的，是让干部与中国人民更接近。
美国《芝加哥论坛报》称，新政府开展的打击腐败，是一项细水长流的工作。与美国总统习惯在任期的前100天内急切做出改变不同，中国领导人倾向于搞清轻重缓急，有策略地建立支持，然后在几年时间中稳步实施。
该报如是评价新政府的反腐行为：“中国历史上有官官相互和容忍腐败的传统，习近平的行动，已是让人喜悦的意外了。”
美国《基督教箴言报》认为，中国腐败的根源在于传统文化。传统文化中“士大夫”奉行“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这一直是中国官员和文人的信条。但是这样的传统价值观与当代追求个人生活条件舒适的“小康社会”目标，发生了直接碰撞，因此成了腐败的温床。
腐败的政治文化正危害中国经济
上海酒店业协会包含了50家五星级酒店，为这座城市中富有和有权势的精英服务。这个协会的主席黄铁鸣（音）本人就是一名五星级酒店的经营者，也是一位共产党员。他对中国一些政府官员用餐习惯的评价是，“非常惊人，难以置信”。
“一顿有10道菜的宴席是非常普通的，有时候有15甚至20道菜。我见过菜实在太多了，而不得不摆成3层。”
让他看不惯的不仅是菜的数量，还有食物的精美程度。“在这些公款消费的宴席中，经常能看到鱼翅、鲍鱼、燕窝和其他昂贵食材。有时候酒的花费比菜还要高。”
现在，这样高调的公款消费已不再是时髦的事情了。从习近平接任中共中央总书记后，遏制铺张浪费成为了他新官上任的“第一把火”。
公款吃喝、公款送礼和公车私用的现象，突然间在中国政治文化中销声匿迹了，即使还有少量“余孽”存在，也不再是大张旗鼓，理直气壮。
“这对于我这样的高级酒店有很大影响。”黄铁鸣对BBC说，“自从新规定开始实施，订餐数量已减少了30%。”
腐败对中国政治和社会文化构成挑战，但同时也是危害经济的毒药。黄铁鸣说，他认为更清廉的官员对于生意有好处。“短期来看确实损失一部分收益。”他说，“但从长期来看，酒店业必需调整商业模式，因为我们不能再依靠公款消费了。”
《芝加哥论坛报》称，习近平的改进作风运动，不仅针对政府官员还有大型国有企业的掌门人。外媒认为，这是一个好现象。“中国作为世界第二大经济体，不应该由一群骗子掌握经济命脉。”
也有外媒暗示，中国要求地方政府减少铺张浪费的开支，是因为中国经济增速放缓，而公务员的开支和“三公消费”已成为中国经济的负担，行贿受贿也造成中国货币的不良流向。
今年之内，已有超过2200名官员因为以权谋私，被公开调查。其中一人在女儿奢华的婚礼上，收了32万美元的“礼金”。
中国经济第二季度增长率为7.5%，而且面临着23年来最严重的通货膨胀风险。《马来邮报》认为，中国政府禁止政府机关和国有企业在5年内兴建新办公楼，是因为财政吃紧，因此要减少一切不必要支出。
“禁止地方政府兴建新办公楼的象征意义更大，这是中国政府发出的禁止滥用公共财政的信号。”美国乔治敦大学政治学教授安德鲁·维德曼告诉彭博社，“反腐需要的是长期打击腐败的根源，而不是打击这些象征腐败的表面现象。”
8月13日，中宣部、财政部、文化部、审计署、国家新闻出版广电总局等五部委联合发出通知，禁止地方政府官员利用公款，铺张浪费地举办文艺晚会。
这是中央整治“四风”的新举措。中国新一届领导人上台后极力推行的改革举措，以“改进工作作风，密切联系群众”的目标吸引了外媒注意。《纽约时报》称，中国最近对几起重大腐败案的审判，显示了中国政府反腐的决心，也宣誓了中国反腐有可能取得胜利。
不办晚会不建楼
五部委联合通知规定，严格控制党政机关使用财政资金举办营业性文艺晚会。不得使用财政资金高价请演艺人员，不得使用国有企业资金高价捧明星。
香港《南华早报》称，中央政府要求地方政府减少日益巨大的晚会支出，是为了支持习近平提出来的反奢侈浪费运动。用文件中的话说就是，“作为落实中央关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定的重要举措，作为开展党的群众路线教育实践活动、整治‘四风’的重要抓手。” 外媒一针见血地指出，铺张浪费的晚会和演出，有损中国执政党和国家的颜面。
《人民日报》的一篇评论被外媒频繁引用，豪华铺张的晚会“既不是文化繁荣的标志，也不是拉动内需的正道，更不是群众想要的文化生活……我国还有1.28亿人口生活在贫困线以下，人均GDP在世界排名还很靠后。在财政收入增速放缓、民生改善需求不减的形势下，各级政府更应牢固树立过紧日子的思想，把有限的资金用在群众最需要的地方”。
《南华早报》称，2013年春节，很多有影响力的地方电视台包括东方卫视和湖南卫视，都通过拉出大牌明星保证收视率，包括韩国明星“鸟叔”以及一众港台和大陆明星，都出现在中国除夕夜晚会上。而地方政府应加强对类似事件的监督，防止其成为个人牟利的手段。
除了禁止举办铺张的文艺演出，今年7月，中央也开始限制地方政府修建奢华办公楼、娱乐和休闲场所。新华社报道称，国务院发文禁止地方政府在5年内以任何理由修建上述建筑物。习近平在前往武汉市视察时曾表示，看到雄伟的政府办公楼让他“感觉不好”。
英国广播公司（BBC）援引新华社文章称，“禁止兴建新政府大楼，对于构建廉洁政府非常重要，可以促进党和人民之间的联系，保持党和政府的形象。”
整风反腐风险重重
英国路透社称，这些新规定与习近平2012年11月上台后提出来的对党员干部的要求一脉相承，他将减少铺张浪费作为新一届政府主题词，希望以此平息党内和国内对于官员腐败的愤怒，重建人们对执政党的信心。
报道还称，此前，习近平已要求官员不得进行冗长空洞的讲话，不得铺红毯欢迎上级官员，不得要求市民夹道欢迎官员，这些举措逐渐树立了“人民公仆”的形象。
路透社称，中国共产党担心，在腐败问题上继续发展下去，会影响执政党地位，因此在腐败问题上采取了“平民愤”的立场，尤其是对待那些滥用职权换取财富的官员，惩罚决不手软。
报道概括了习近平曾经发出的警告——由于腐败丛生，中国共产党已到了生死存亡的关键时刻，如果不采取措施，国家将陷入混乱当中。
然而，BBC认为，中国政府的这个做法其实风险重重，因为越是彻底打击和揭发腐败，人民就越会清晰地感受到腐败是多么严重。
美国彭博社称，习近平热衷于改变政治文化，中国民众对此很欢迎。而习近平“整风”的目的，是让干部与中国人民更接近。
美国《芝加哥论坛报》称，新政府开展的打击腐败，是一项细水长流的工作。与美国总统习惯在任期的前100天内急切做出改变不同，中国领导人倾向于搞清轻重缓急，有策略地建立支持，然后在几年时间中稳步实施。
该报如是评价新政府的反腐行为：“中国历史上有官官相互和容忍腐败的传统，习近平的行动，已是让人喜悦的意外了。”
美国《基督教箴言报》认为，中国腐败的根源在于传统文化。传统文化中“士大夫”奉行“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这一直是中国官员和文人的信条。但是这样的传统价值观与当代追求个人生活条件舒适的“小康社会”目标，发生了直接碰撞，因此成了腐败的温床。
腐败的政治文化正危害中国经济
上海酒店业协会包含了50家五星级酒店，为这座城市中富有和有权势的精英服务。这个协会的主席黄铁鸣（音）本人就是一名五星级酒店的经营者，也是一位共产党员。他对中国一些政府官员用餐习惯的评价是，“非常惊人，难以置信”。
“一顿有10道菜的宴席是非常普通的，有时候有15甚至20道菜。我见过菜实在太多了，而不得不摆成3层。”
让他看不惯的不仅是菜的数量，还有食物的精美程度。“在这些公款消费的宴席中，经常能看到鱼翅、鲍鱼、燕窝和其他昂贵食材。有时候酒的花费比菜还要高。”
现在，这样高调的公款消费已不再是时髦的事情了。从习近平接任中共中央总书记后，遏制铺张浪费成为了他新官上任的“第一把火”。
公款吃喝、公款送礼和公车私用的现象，突然间在中国政治文化中销声匿迹了，即使还有少量“余孽”存在，也不再是大张旗鼓，理直气壮。
“这对于我这样的高级酒店有很大影响。”黄铁鸣对BBC说，“自从新规定开始实施，订餐数量已减少了30%。”
腐败对中国政治和社会文化构成挑战，但同时也是危害经济的毒药。黄铁鸣说，他认为更清廉的官员对于生意有好处。“短期来看确实损失一部分收益。”他说，“但从长期来看，酒店业必需调整商业模式，因为我们不能再依靠公款消费了。”
《芝加哥论坛报》称，习近平的改进作风运动，不仅针对政府官员还有大型国有企业的掌门人。外媒认为，这是一个好现象。“中国作为世界第二大经济体，不应该由一群骗子掌握经济命脉。”
也有外媒暗示，中国要求地方政府减少铺张浪费的开支，是因为中国经济增速放缓，而公务员的开支和“三公消费”已成为中国经济的负担，行贿受贿也造成中国货币的不良流向。
今年之内，已有超过2200名官员因为以权谋私，被公开调查。其中一人在女儿奢华的婚礼上，收了32万美元的“礼金”。
中国经济第二季度增长率为7.5%，而且面临着23年来最严重的通货膨胀风险。《马来邮报》认为，中国政府禁止政府机关和国有企业在5年内兴建新办公楼，是因为财政吃紧，因此要减少一切不必要支出。
“禁止地方政府兴建新办公楼的象征意义更大，这是中国政府发出的禁止滥用公共财政的信号。”美国乔治敦大学政治学教授安德鲁·维德曼告诉彭博社，“反腐需要的是长期打击腐败的根源，而不是打击这些象征腐败的表面现象。”
上一版
缩小
全文复制
