简·奥斯汀将登新版10英镑纸币
英镑上的“傲慢与偏见”
本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2013年08月14日
21
版）
 |
英国央行行长展示印有简·奥斯汀头像的新版纸币 |
今年是经典小说《傲慢与偏见》面世200周年，据路透社报道，为纪念该书作者、英国著名女小说家简·奥斯汀，英国央行宣布，她将取代生物学家达尔文，成为新版10英镑纸币背面的肖像人物，该纸币将在2017年开始流通。
其实，新版纸币上应该印谁的头像，竟然也是一场“傲慢与偏见”的博弈。今年4月，英国战时首相丘吉尔将在2016年取代19世纪社会改革家伊丽莎白·弗莱，成为5英镑纸币肖像人物的事情就已经确定。这意味着，届时英镑钞票上的女性肖像只剩下女王伊丽莎白二世。这引来不少女权主义者的不满，一场反对英镑人物肖像“性别偏见”的运动也由此展开。
纸币上的“男女失衡”
路透社报道，英国央行日前宣布，19世纪经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀，将取代生物学家达尔文，登上英国最受欢迎的钞票——10英镑纸币的背面。
新版纸币预计在2017年开始流通，肖像将以简·奥斯汀姐姐的手绘素描为蓝本，纸币上还会配上《傲慢与偏见》书中的名言：“我觉得一切娱乐也抵不上读书的乐趣。”
简·奥斯汀出生于1775年，她以女性独有的敏锐、细腻视角，用诙谐的笔触描绘了维多利亚时代英国中产阶级的爱情故事。其中，《傲慢与偏见》是其当之无愧的代表作，今年，适逢该书面世200周年，为了纪念这位英国最受欢迎的作家之一，英国政府组织了各种形式的活动。
对于偶像在百年之后登上国家货币这项特殊的荣誉，不少简·奥斯汀粉丝表示欢迎，认为如果她“泉下有知”，也会感到欣慰。
1928年，有专门图案设计的彩印纸币首次在英国出现，被称为“A系列”纸币。自此以后，为防止假币的出现与流通，英国央行英格兰银行每隔几十年，都会定期更改钞票设计。而有幸登上钱币的也不是普通人，在头三个A至C系列中，纸币上的主要图案是不列颠女神像或历代君主画像。
但无论怎么换，头像上的男女比例总是相差甚远。2017年简·奥斯汀被印上10英镑后，她将成为自英格兰银行1970年发行D系列纸币以来，第4位获此荣誉的女性历史人物。前三位分别是女王伊莉莎白二世、19世纪女性社会改革家伊丽莎白·弗莱，以及有“世界上第一位真正女护士”之称的弗洛伦斯·南丁·格尔。
无意中诞生的女权主义象征
英国广播公司（BBC）称，就算简·奥斯汀如约登上10英镑的背面，女性肖像（除正面的伊丽莎白二世外）也有可能缺席新版英镑长达一年之久。
今年4月，英格兰银行宣布，英国战时首相丘吉尔将从2016年起，取代伊丽莎白·弗赖，成为5英镑纸币的肖像人物，这意味着印在英镑上的女性肖像只剩下女王伊丽莎白二世，这引来不少女权主义者的不满。
消息传出后，英国“女性空间”网站创始人之一、著名博主卡罗琳·克利亚多·佩雷兹就发起了一场反对英镑头像中没有女性的运动。她认为，“英国历史上有这么多著名的女性，至少可以再找到一位，将其头像印到英国纸币上。”
为表示对该决定的不满，佩雷兹募集了3.5万个签名，亲自送到位于伦敦的英国央行门口。另外，她还筹集到近两万美元的捐款，声称如果“银行里的男性”（在由9人组成的英国央行货币政策委员会中，没有一名女性）无视2010年《平等法》的规定，她将根据法律中明确要求的“公共机构在做所有决定时都要遵循性别平等”这一原则，用这些捐款对央行发起法律行动。
这一呼吁很快得到了回应，英国央行行长马克·卡尼宣布，将简·奥斯汀的头像印上英镑。对此，佩雷斯宣布联名行动取得了胜利。英国《镜报》援引了佩雷斯的话称，“没有这次声势浩大的联名行动，英国央行将会不假思索地将‘女性赶出英国历史’。”
新上任的卡尼也借机树立形象，承诺将采取措施，以确保这种情况不会再次发生。
美国《纽约时报》评论道，奥斯汀已经在无意间成了女权主义者的象征，报道援引亚利桑那州立大学文学教授德沃尼·卢瑟的观点，“她有广大的群众基础，同时兼具多元化的政治吸引力，你很难从政治上定位奥斯汀，相信保守派和革新派都会乐于接纳她。”
面值越小越“大牌”
在当今世界，大多数国家都会选择把本国历史上著名人物的头像印在钞票上，使这些伟人的贡献更容易以“物质遗产”的形式表现出来。每个国家纸币的种类都有限，所以凡是能有幸出现在货币上的，均是做出过突出贡献的佼佼者。
目前，英国共流通4种面额的纸币，分别是5、10、20和50英镑。由于英镑的价值较高，日常用品多在几镑或10镑左右，所以小面额钞票比大面额钞票使用更加频繁，50英镑的纸币在英国人生活中并不常用。
这就出现了一个有趣的现象，面值越小的纸币上的人物往往越著名。目前，20英镑纸币上印的是现代经济学之父亚当·斯密，在他之前的是英国最著名剧作家之一的威廉·莎士比亚。
与之相比，50英镑上的18世纪英国企业家马修·博尔顿就显得没那么如雷贯耳了。在此之前，50英镑上的人物更是让人有些摸不着头脑，比如英国央行英格兰银行第一任行长霍布伦，或许银行家们觉得肥水不该流到外人田，所以才选择了“自家人”。
尽管英镑头像上的人物一直在换，有一个人还是从1970年一直“坚持”到了现在。目前英国市面上流通的纸币，正面都是女王伊丽莎白二世的头像，背面印刷的才是不同时期英国的重要人物，正可谓“铁打的女王，流水的名人”。
今年是经典小说《傲慢与偏见》面世200周年，据路透社报道，为纪念该书作者、英国著名女小说家简·奥斯汀，英国央行宣布，她将取代生物学家达尔文，成为新版10英镑纸币背面的肖像人物，该纸币将在2017年开始流通。
其实，新版纸币上应该印谁的头像，竟然也是一场“傲慢与偏见”的博弈。今年4月，英国战时首相丘吉尔将在2016年取代19世纪社会改革家伊丽莎白·弗莱，成为5英镑纸币肖像人物的事情就已经确定。这意味着，届时英镑钞票上的女性肖像只剩下女王伊丽莎白二世。这引来不少女权主义者的不满，一场反对英镑人物肖像“性别偏见”的运动也由此展开。
纸币上的“男女失衡”
路透社报道，英国央行日前宣布，19世纪经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀，将取代生物学家达尔文，登上英国最受欢迎的钞票——10英镑纸币的背面。
新版纸币预计在2017年开始流通，肖像将以简·奥斯汀姐姐的手绘素描为蓝本，纸币上还会配上《傲慢与偏见》书中的名言：“我觉得一切娱乐也抵不上读书的乐趣。”
简·奥斯汀出生于1775年，她以女性独有的敏锐、细腻视角，用诙谐的笔触描绘了维多利亚时代英国中产阶级的爱情故事。其中，《傲慢与偏见》是其当之无愧的代表作，今年，适逢该书面世200周年，为了纪念这位英国最受欢迎的作家之一，英国政府组织了各种形式的活动。
对于偶像在百年之后登上国家货币这项特殊的荣誉，不少简·奥斯汀粉丝表示欢迎，认为如果她“泉下有知”，也会感到欣慰。
1928年，有专门图案设计的彩印纸币首次在英国出现，被称为“A系列”纸币。自此以后，为防止假币的出现与流通，英国央行英格兰银行每隔几十年，都会定期更改钞票设计。而有幸登上钱币的也不是普通人，在头三个A至C系列中，纸币上的主要图案是不列颠女神像或历代君主画像。
但无论怎么换，头像上的男女比例总是相差甚远。2017年简·奥斯汀被印上10英镑后，她将成为自英格兰银行1970年发行D系列纸币以来，第4位获此荣誉的女性历史人物。前三位分别是女王伊莉莎白二世、19世纪女性社会改革家伊丽莎白·弗莱，以及有“世界上第一位真正女护士”之称的弗洛伦斯·南丁·格尔。
无意中诞生的女权主义象征
英国广播公司（BBC）称，就算简·奥斯汀如约登上10英镑的背面，女性肖像（除正面的伊丽莎白二世外）也有可能缺席新版英镑长达一年之久。
今年4月，英格兰银行宣布，英国战时首相丘吉尔将从2016年起，取代伊丽莎白·弗赖，成为5英镑纸币的肖像人物，这意味着印在英镑上的女性肖像只剩下女王伊丽莎白二世，这引来不少女权主义者的不满。
消息传出后，英国“女性空间”网站创始人之一、著名博主卡罗琳·克利亚多·佩雷兹就发起了一场反对英镑头像中没有女性的运动。她认为，“英国历史上有这么多著名的女性，至少可以再找到一位，将其头像印到英国纸币上。”
为表示对该决定的不满，佩雷兹募集了3.5万个签名，亲自送到位于伦敦的英国央行门口。另外，她还筹集到近两万美元的捐款，声称如果“银行里的男性”（在由9人组成的英国央行货币政策委员会中，没有一名女性）无视2010年《平等法》的规定，她将根据法律中明确要求的“公共机构在做所有决定时都要遵循性别平等”这一原则，用这些捐款对央行发起法律行动。
这一呼吁很快得到了回应，英国央行行长马克·卡尼宣布，将简·奥斯汀的头像印上英镑。对此，佩雷斯宣布联名行动取得了胜利。英国《镜报》援引了佩雷斯的话称，“没有这次声势浩大的联名行动，英国央行将会不假思索地将‘女性赶出英国历史’。”
新上任的卡尼也借机树立形象，承诺将采取措施，以确保这种情况不会再次发生。
美国《纽约时报》评论道，奥斯汀已经在无意间成了女权主义者的象征，报道援引亚利桑那州立大学文学教授德沃尼·卢瑟的观点，“她有广大的群众基础，同时兼具多元化的政治吸引力，你很难从政治上定位奥斯汀，相信保守派和革新派都会乐于接纳她。”
面值越小越“大牌”
在当今世界，大多数国家都会选择把本国历史上著名人物的头像印在钞票上，使这些伟人的贡献更容易以“物质遗产”的形式表现出来。每个国家纸币的种类都有限，所以凡是能有幸出现在货币上的，均是做出过突出贡献的佼佼者。
目前，英国共流通4种面额的纸币，分别是5、10、20和50英镑。由于英镑的价值较高，日常用品多在几镑或10镑左右，所以小面额钞票比大面额钞票使用更加频繁，50英镑的纸币在英国人生活中并不常用。
这就出现了一个有趣的现象，面值越小的纸币上的人物往往越著名。目前，20英镑纸币上印的是现代经济学之父亚当·斯密，在他之前的是英国最著名剧作家之一的威廉·莎士比亚。
与之相比，50英镑上的18世纪英国企业家马修·博尔顿就显得没那么如雷贯耳了。在此之前，50英镑上的人物更是让人有些摸不着头脑，比如英国央行英格兰银行第一任行长霍布伦，或许银行家们觉得肥水不该流到外人田，所以才选择了“自家人”。
尽管英镑头像上的人物一直在换，有一个人还是从1970年一直“坚持”到了现在。目前英国市面上流通的纸币，正面都是女王伊丽莎白二世的头像，背面印刷的才是不同时期英国的重要人物，正可谓“铁打的女王，流水的名人”。
上一版
缩小
全文复制
