民众焦虑,国际形象受损
福岛污水治理还得靠日本政府?
本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2013年08月14日
10
版)
|
6月26日,东京电力公司在东京召开股东大会,当地民众与反核团体在会场外示威,要求东电放弃核电、赔偿福岛核事故受影响民众。图片来源 CFP |
|
东京电力公司在太平洋海域放置了围油栏。图片来源 CFP |
8月12日,《日本时报》上刊登了一篇美国俄亥俄州教师维多利亚·布莱恩写给日本教育部长的公开信。信中称,福岛核电站向日本海水中排放放射性污水的消息让她相信,日本的核污染已经不受控制地扩散。她很抱歉地建议学校取消了学生赴日进行交流的项目。
正如日本政府所预料,福岛核电站污水入海的消息,不仅引起本国民众的焦虑,也损害了日本的国际形象。
东电“又犯了相同的错”
7月22日,日本东京电力公司终于对外承认,一直有污水被排入大海。东电公司主席广濑直己说,公司从5月就发现了辐射污水排入大海的征兆,却延迟宣布这一消息,因为“不想在事情完全搞清楚前让公众担忧”。
美国《赫芬顿邮报》报道,广濑为延迟公布消息而道歉,还表示他和副总裁相泽善五自愿减薪10%以示歉意。“我们没有第一时间告知公众潜在的危险,而是采用消极措施,打算收集更多信息确认问题,因为宣布这个问题将带来重要影响。”广濑说,“我们尝试改革,但结果还是犯了相同的错误。显然,我们的努力并不够。我们非常抱歉。”
东电的确经常犯下同样的错误。2011年3月地震发生后,东电没有及时发布福岛第一核电站冷却系统失灵的消息。核电站发生爆炸后,也没有第一时间向政府报备。
地震后,东电曾经承认向海洋中排放低放射性污水,但辩称此举是为了腾出空间处理高放射性污水,把危害降到最低。东电还宣布,自2011年6月之后,再没有向海洋中排放污水的情况发生。
东电公司核电项目负责人今泉纪幸在记者会上表示,并未掌握每天排放污水量的准确信息。但日本官方估测,每天有超过300吨污水被排入大海。
法国24电台称,东电的做法让其在很多专家眼中丧失了信誉。美国核管理委员会前主席戴尔·科林说,对于东电处理污水泄露的方式,他感到失望和沮丧。“这样的举动说明你们不知道自己在做什么,毫无计划,而且没有尽你所能保护环境和人民。”
英国原子能机构主席巴巴拉·乔治对法新社表示,她对东电的隐瞒感到“失望和不愉快”。“我希望他们已经得到教训,下一次发生事故时,能够立刻告知公众发生了什么,以及东电打算怎样解决危机。”
在日本全国渔业委员会主席岸广志(音译)看来,东电将污水流入大海的消息隐瞒起来,是“背弃了人民”。他要求东电立刻采取措施,检测核电站附近的海水污染情况。
为了大选隐瞒噩耗?
对渔民来说,生活的习惯很难更改。市田义雄仍然会在每天凌晨3点起床,检查渔船的发动机。当红日从太平洋上缓缓升起,渔网随着涨潮的海水轻轻飘动,他关掉引擎,呆呆地望着因为受污染而无法打鱼的海水。
市田居住的小镇距离著名的福岛核电站只有43公里。核电站每天排进大海的放射性污水,污染了金枪鱼、鲭鱼和鱿鱼,也剥夺了市田的生计。
渔民和环境学家很早就怀疑,福岛核电站的污水排入了大海。监测福岛近海核辐射水平的科学家们曾指出,持续的高辐射数据显示,核污染水在源源不断地流入大海,时间超过一年。但是东电持续否认,直到7月底才承认并且道歉。
英国《独立报》称,很多人怀疑东电故意抵赖,等待支持核计划的首相安倍在议会选举中巩固了权力,才最终宣布这一噩耗。而这一做法可能是政府授意的。议会选举期间,反核的声音几乎在日本媒体上绝迹。视频网站YouTube上流行的一段视频显示,安倍到福岛演讲时,他身边的安保人员曾粗暴地没收当地人手中的反核标语。但这一镜头从未出现在电视上。
对于东电的宣布,市田并不感到惊讶。“东电一定还有事情瞒着我们。”这个54岁的男人在2011年海啸发生时把船开到公海上,躲过了一劫,但随之而来的核泄露让他彻底失业。
“我们必须工作,才能重振福岛的捕鱼业,但是可能等不到那一天了。”他哽咽着对《独立报》说,“现在这种状况下,年轻人怎么可能加入这个行当呢?”
每周四,市田和他的渔民同伴会得知最新的海洋辐射指标。“之前只检测出铯,现在连锶也检测出来了,后者的扩散时间更长。”
日本政府近期允许外媒到福岛周边参观。美国福克斯新闻网记者称,那些村庄就像被时间冷冻住一样,虽然已遭废弃,生活用品却一应俱全地摆在原地。当地居民被允许定期重访家园,但是不能久留,每次来检查他们留下的物品,都冒着受到辐射的危险。而曾经以渔业著称的繁茂海面,如今空荡荡的,看不到一艘渔船。
现在,这些曾在福岛海岸线边忙碌的渔民只能每天修补渔网和渔船,心中担忧此生可能没有机会再使用它们。“我们都从大海中讨生活,我们热爱大海,也为我们的工作骄傲。”市田说着,又哽咽了起来,“我们也许再也无法讨回失去的一切,但是我们坚持要求东电公司和政府负责任。”
政府出资介入污水治理
东电承认污水流入大海后,日本社会一片哗然。随后几天,有民众在产业省办公楼外抗议政府不作为。“事态这么严重,政府居然什么都不做,而且一直隐瞒这个信息到参议院选举之后。我无法原谅这样的政府、原子能委员会和东京电力公司。”
东电面对危机束手无策,为政府提供了出面干预的机会。安倍晋三8月7日在内阁会议上表示,污水问题极为紧迫,不能全部交给东电,而应由政府仔细商讨对策。他要求经济产业相指导东电,尽快拿出可供应对的“多层方案”。
东电在治理污水时,没有考虑到流入建筑物中的污染水渗漏进海洋的可能性。为了解决这一问题,东电计划在核电站周围修建冻土壁,将耗资数百亿日元。
8月8日,安倍晋三在内阁会议后的记者会上表示,已确定由国家出资进行治理的方针。据悉,日本政府将承担部分费用,将这笔费用列入2014年财政预算。《日本时报》称,如果预算得到批准,这将是日本政府首次出资帮助东电治理污染。
一些官员认为,政府的决定等于用纳税人的钱填补东电的亏空。另一些人认为,政府应该在一些工作中扮演主导角色。而日本核监管局负责人金城慎司对路透社说,东电的“危机意识非常薄弱”,因此“无法只依靠东电”来处理眼下棘手的难题。
不过,日本民间组织“绿色行动”认为,政府出资“远水解不了近渴”,“政府指定专款解决问题要等到下一个财年,对于治理污水来说远远不够”。
《纽约时报》指出,安倍的决定并非简单的为东电善后,还有更深的寓意。作为核项目的支持者,安倍可能打算借此机会重建公民对核工业的信心,为他的经济改革计划注入一剂猛药:重启搁置的核电站。人民对于核电站的信心在最初的灾难中受到打击,并且在随后的两年半中,由于东电多次失误,人们的信任消失殆尽。
目前,还不清楚日本政府会在多大程度上卷入福岛核电站的善后工作,安倍只是要求政府帮助东电解决污水排放问题,尚未详细透露今后的计划。
安倍政府也不忘利用这一机会打击政治对手。经济产业相茂木将矛头指向民主党,称“前政府时期几乎没有采取具体措施,对东电的监督也不够充分。”
美国广播公司称,污水泄露事件意味着将花费更多时间和金钱去治理,现在日本政府估计需要40年时间,花费110亿美元才能让福岛重现生机。
8月12日,《日本时报》上刊登了一篇美国俄亥俄州教师维多利亚·布莱恩写给日本教育部长的公开信。信中称,福岛核电站向日本海水中排放放射性污水的消息让她相信,日本的核污染已经不受控制地扩散。她很抱歉地建议学校取消了学生赴日进行交流的项目。
正如日本政府所预料,福岛核电站污水入海的消息,不仅引起本国民众的焦虑,也损害了日本的国际形象。
东电“又犯了相同的错”
7月22日,日本东京电力公司终于对外承认,一直有污水被排入大海。东电公司主席广濑直己说,公司从5月就发现了辐射污水排入大海的征兆,却延迟宣布这一消息,因为“不想在事情完全搞清楚前让公众担忧”。
美国《赫芬顿邮报》报道,广濑为延迟公布消息而道歉,还表示他和副总裁相泽善五自愿减薪10%以示歉意。“我们没有第一时间告知公众潜在的危险,而是采用消极措施,打算收集更多信息确认问题,因为宣布这个问题将带来重要影响。”广濑说,“我们尝试改革,但结果还是犯了相同的错误。显然,我们的努力并不够。我们非常抱歉。”
东电的确经常犯下同样的错误。2011年3月地震发生后,东电没有及时发布福岛第一核电站冷却系统失灵的消息。核电站发生爆炸后,也没有第一时间向政府报备。
地震后,东电曾经承认向海洋中排放低放射性污水,但辩称此举是为了腾出空间处理高放射性污水,把危害降到最低。东电还宣布,自2011年6月之后,再没有向海洋中排放污水的情况发生。
东电公司核电项目负责人今泉纪幸在记者会上表示,并未掌握每天排放污水量的准确信息。但日本官方估测,每天有超过300吨污水被排入大海。
法国24电台称,东电的做法让其在很多专家眼中丧失了信誉。美国核管理委员会前主席戴尔·科林说,对于东电处理污水泄露的方式,他感到失望和沮丧。“这样的举动说明你们不知道自己在做什么,毫无计划,而且没有尽你所能保护环境和人民。”
英国原子能机构主席巴巴拉·乔治对法新社表示,她对东电的隐瞒感到“失望和不愉快”。“我希望他们已经得到教训,下一次发生事故时,能够立刻告知公众发生了什么,以及东电打算怎样解决危机。”
在日本全国渔业委员会主席岸广志(音译)看来,东电将污水流入大海的消息隐瞒起来,是“背弃了人民”。他要求东电立刻采取措施,检测核电站附近的海水污染情况。
为了大选隐瞒噩耗?
对渔民来说,生活的习惯很难更改。市田义雄仍然会在每天凌晨3点起床,检查渔船的发动机。当红日从太平洋上缓缓升起,渔网随着涨潮的海水轻轻飘动,他关掉引擎,呆呆地望着因为受污染而无法打鱼的海水。
市田居住的小镇距离著名的福岛核电站只有43公里。核电站每天排进大海的放射性污水,污染了金枪鱼、鲭鱼和鱿鱼,也剥夺了市田的生计。
渔民和环境学家很早就怀疑,福岛核电站的污水排入了大海。监测福岛近海核辐射水平的科学家们曾指出,持续的高辐射数据显示,核污染水在源源不断地流入大海,时间超过一年。但是东电持续否认,直到7月底才承认并且道歉。
英国《独立报》称,很多人怀疑东电故意抵赖,等待支持核计划的首相安倍在议会选举中巩固了权力,才最终宣布这一噩耗。而这一做法可能是政府授意的。议会选举期间,反核的声音几乎在日本媒体上绝迹。视频网站YouTube上流行的一段视频显示,安倍到福岛演讲时,他身边的安保人员曾粗暴地没收当地人手中的反核标语。但这一镜头从未出现在电视上。
对于东电的宣布,市田并不感到惊讶。“东电一定还有事情瞒着我们。”这个54岁的男人在2011年海啸发生时把船开到公海上,躲过了一劫,但随之而来的核泄露让他彻底失业。
“我们必须工作,才能重振福岛的捕鱼业,但是可能等不到那一天了。”他哽咽着对《独立报》说,“现在这种状况下,年轻人怎么可能加入这个行当呢?”
每周四,市田和他的渔民同伴会得知最新的海洋辐射指标。“之前只检测出铯,现在连锶也检测出来了,后者的扩散时间更长。”
日本政府近期允许外媒到福岛周边参观。美国福克斯新闻网记者称,那些村庄就像被时间冷冻住一样,虽然已遭废弃,生活用品却一应俱全地摆在原地。当地居民被允许定期重访家园,但是不能久留,每次来检查他们留下的物品,都冒着受到辐射的危险。而曾经以渔业著称的繁茂海面,如今空荡荡的,看不到一艘渔船。
现在,这些曾在福岛海岸线边忙碌的渔民只能每天修补渔网和渔船,心中担忧此生可能没有机会再使用它们。“我们都从大海中讨生活,我们热爱大海,也为我们的工作骄傲。”市田说着,又哽咽了起来,“我们也许再也无法讨回失去的一切,但是我们坚持要求东电公司和政府负责任。”
政府出资介入污水治理
东电承认污水流入大海后,日本社会一片哗然。随后几天,有民众在产业省办公楼外抗议政府不作为。“事态这么严重,政府居然什么都不做,而且一直隐瞒这个信息到参议院选举之后。我无法原谅这样的政府、原子能委员会和东京电力公司。”
东电面对危机束手无策,为政府提供了出面干预的机会。安倍晋三8月7日在内阁会议上表示,污水问题极为紧迫,不能全部交给东电,而应由政府仔细商讨对策。他要求经济产业相指导东电,尽快拿出可供应对的“多层方案”。
东电在治理污水时,没有考虑到流入建筑物中的污染水渗漏进海洋的可能性。为了解决这一问题,东电计划在核电站周围修建冻土壁,将耗资数百亿日元。
8月8日,安倍晋三在内阁会议后的记者会上表示,已确定由国家出资进行治理的方针。据悉,日本政府将承担部分费用,将这笔费用列入2014年财政预算。《日本时报》称,如果预算得到批准,这将是日本政府首次出资帮助东电治理污染。
一些官员认为,政府的决定等于用纳税人的钱填补东电的亏空。另一些人认为,政府应该在一些工作中扮演主导角色。而日本核监管局负责人金城慎司对路透社说,东电的“危机意识非常薄弱”,因此“无法只依靠东电”来处理眼下棘手的难题。
不过,日本民间组织“绿色行动”认为,政府出资“远水解不了近渴”,“政府指定专款解决问题要等到下一个财年,对于治理污水来说远远不够”。
《纽约时报》指出,安倍的决定并非简单的为东电善后,还有更深的寓意。作为核项目的支持者,安倍可能打算借此机会重建公民对核工业的信心,为他的经济改革计划注入一剂猛药:重启搁置的核电站。人民对于核电站的信心在最初的灾难中受到打击,并且在随后的两年半中,由于东电多次失误,人们的信任消失殆尽。
目前,还不清楚日本政府会在多大程度上卷入福岛核电站的善后工作,安倍只是要求政府帮助东电解决污水排放问题,尚未详细透露今后的计划。
安倍政府也不忘利用这一机会打击政治对手。经济产业相茂木将矛头指向民主党,称“前政府时期几乎没有采取具体措施,对东电的监督也不够充分。”
美国广播公司称,污水泄露事件意味着将花费更多时间和金钱去治理,现在日本政府估计需要40年时间,花费110亿美元才能让福岛重现生机。