《穹顶之下》：开篇惊艳，后续平庸
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2013年07月31日
31
版）
 |
《穹顶之下》海报 |
《穹顶之下》是部“血统高贵”的美剧：根据畅销书作家史蒂芬·金的同名小说改编，由大导演斯皮尔伯格监制，在美国CBS电视台黄金时间播出。
这部剧未播先火，却在播出5集后呼声回落。
无论你的评价是好还是坏，《穹顶之下》都已成为2013年暑期档的“话题美剧”。
天上掉下个大罩子
切斯特磨坊镇位于美国缅因州，一天，巨大的透明罩子从天而降，罩住了整个小镇。
罩子的到来毫无预兆。处于罩子边缘的房屋被一分为二，一头牛被切成了血淋淋的两半，乌鸦撞断了脖子，飞机、汽车纷纷落入透明“陷阱”……
居民们逐渐从震惊中回过神儿来。这个罩子从哪里来，会不会消失？空气能穿透它吗？导弹能摧毁它吗？挖地洞能不能逃出去？
在接受采访时，小说《穹顶之下》的作者史蒂芬·金说，他想在小说中探索，将一群人放在有限的空间里，会发生什么事。
在史蒂芬·金笔下，小镇很快因为争夺权力、资源和居民之间的仇恨而陷入混乱。
《穹顶之下》从6月底开始播出，每周一集。
这部剧刚刚出炉就受到了广泛关注，原因主要有3个：它选择了相对冷清的夏季档；史蒂芬·金的小说原本就有很多粉丝；斯皮尔伯格的团队制作，片中的主要角色都是帅哥美女，十分养眼。
《穹顶之下》刷新了美国夏日档的收视纪录，海外播映权已经卖到了南非，中国观众也可以看到正版视频。
是抄袭还是“撞创意”？
在一些美剧迷看来，这个从天而降的透明罩子有些眼熟，动画情景喜剧《辛普森一家》剧场版中出现过外形一样的穹顶。豆瓣上有网友疑惑：“这难道是《辛普森一家》剧场版的真人翻拍吗？”还有人干脆批评《穹顶之下》抄袭。
2007年推出的《辛普森一家》剧场版中，主角荷马居住的小镇污染严重，邪恶的政治家用巨大的玻璃罩把整个小镇罩起来，与外界隔绝。虽然穹顶的来源不同，但小镇居民的反应是相似的。细心的网友发现，《辛普森一家》中，荷马的爸爸在教堂内意识不清地念出了一串不知所云的预言，而《穹顶之下》第一集中也有类似的桥段——两位少年在接近穹顶时抽搐倒地，口中念着“粉红色的星星排队坠落”。
到底是抄袭还是“撞创意”？
史蒂芬·金解释道，小说虽然2009年才出版，但在2007年已基本完成，并未受到《辛普森一家》的启发。
《穹顶之下》的编剧团队获悉观众的疑虑后大方地表示，将在未来的某一集中提到《辛普森一家》，作为对“前辈”的致敬。
小说作者为改编辩解
《穹顶之下》的制作团队宣布，将改编故事的结局和情节的走向，这让很多“金迷”忿忿不平。史蒂芬·金反而一如既往地看得开。这位恐怖小说大师的作品屡屡被改编成影视作品，很多观众没有看过他的小说，却因为电视剧和电影而牢牢记住了他的名字，比如《肖申克的救赎》和《闪灵》。据说，西方作家中莎士比亚作品的改编率最高，排第二名的就是史蒂芬·金。
对于改编，史蒂芬·金总是以包容为主，支持、鼓励为辅，何况这一次，他还担任了《穹顶之下》的制作人之一。
“最好将我的小说和每个星期上演的电视剧看成一对兄弟。它们都孕育自同一个子宫，但是并不相同，”史蒂芬·金在他的网站上写道，“当然，你也可以将它们看成一个故事的两种版本。对我来说，我很乐意观赏另一种可能如何发展下去。”
他甚至为电视剧的改编辩解。“有一些人物被合并，还有一些改变了职业，但如果你认真看，你会发现我笔下多数主要角色都在。”
除了人物，电视剧还淡化了对人们争夺有限的生存资源的表现，史蒂芬·金对此表示理解：“改编团队进行的改写都是必须的，我全心全意地支持他们。”
在小说中，史蒂芬·金只让穹顶笼罩在小镇上空一个星期，可电视剧的编剧打算让这个罩子存在几个月。小说中，这个巨大的罩子是外星人的游戏之作，而电视剧重新设计了穹顶的来源。
观众的兴趣在五集后消退
《穹顶之下》的第一集十分惊艳，美国观众因此感慨，看了《穹顶之下》，因为《迷失》的终结而空虚的内心，终于又有了充实的感觉。然而短短一个月后，一些观众就抛弃了这部美剧。
有中国观众评价，这部剧的剧情“狗血洒了一地”。电视机前的观众一直在替主人公着急：为什么被困在穹顶之下的人还有工夫谈情说爱、打打杀杀，想办法逃出去才是正理啊。有网友表示，第一集很好看，但是追到第三集就被“雷”翻了，于是彻底放弃了这部剧集。
美国专栏作家克里·贝克说，《穹顶之下》第一集带给他很大的震撼，更高的期望随之燃起。“不幸的是，现在5集过去了，我对《穹顶之下》的兴趣正在以最快的速度减弱。”
贝克犀利地评论道：“这部连续剧很快变得荒谬、沉重，与前面的情节毫无关系，人们的行为没有逻辑，而且不真实。”的确，直到第4集，切斯特磨坊镇的居民才开始担心未来，而且似乎不是特别焦虑。
豆瓣上的网友痛心疾首地埋怨制作团队糟蹋了一个好题材，贝克则给导演支招：不能过分依靠超现实的情景设定来吸引眼球，塑造人物和表现人物在穹顶之下的反应才是正道。
《穹顶之下》是部“血统高贵”的美剧：根据畅销书作家史蒂芬·金的同名小说改编，由大导演斯皮尔伯格监制，在美国CBS电视台黄金时间播出。
这部剧未播先火，却在播出5集后呼声回落。
无论你的评价是好还是坏，《穹顶之下》都已成为2013年暑期档的“话题美剧”。
天上掉下个大罩子
切斯特磨坊镇位于美国缅因州，一天，巨大的透明罩子从天而降，罩住了整个小镇。
罩子的到来毫无预兆。处于罩子边缘的房屋被一分为二，一头牛被切成了血淋淋的两半，乌鸦撞断了脖子，飞机、汽车纷纷落入透明“陷阱”……
居民们逐渐从震惊中回过神儿来。这个罩子从哪里来，会不会消失？空气能穿透它吗？导弹能摧毁它吗？挖地洞能不能逃出去？
在接受采访时，小说《穹顶之下》的作者史蒂芬·金说，他想在小说中探索，将一群人放在有限的空间里，会发生什么事。
在史蒂芬·金笔下，小镇很快因为争夺权力、资源和居民之间的仇恨而陷入混乱。
《穹顶之下》从6月底开始播出，每周一集。
这部剧刚刚出炉就受到了广泛关注，原因主要有3个：它选择了相对冷清的夏季档；史蒂芬·金的小说原本就有很多粉丝；斯皮尔伯格的团队制作，片中的主要角色都是帅哥美女，十分养眼。
《穹顶之下》刷新了美国夏日档的收视纪录，海外播映权已经卖到了南非，中国观众也可以看到正版视频。
是抄袭还是“撞创意”？
在一些美剧迷看来，这个从天而降的透明罩子有些眼熟，动画情景喜剧《辛普森一家》剧场版中出现过外形一样的穹顶。豆瓣上有网友疑惑：“这难道是《辛普森一家》剧场版的真人翻拍吗？”还有人干脆批评《穹顶之下》抄袭。
2007年推出的《辛普森一家》剧场版中，主角荷马居住的小镇污染严重，邪恶的政治家用巨大的玻璃罩把整个小镇罩起来，与外界隔绝。虽然穹顶的来源不同，但小镇居民的反应是相似的。细心的网友发现，《辛普森一家》中，荷马的爸爸在教堂内意识不清地念出了一串不知所云的预言，而《穹顶之下》第一集中也有类似的桥段——两位少年在接近穹顶时抽搐倒地，口中念着“粉红色的星星排队坠落”。
到底是抄袭还是“撞创意”？
史蒂芬·金解释道，小说虽然2009年才出版，但在2007年已基本完成，并未受到《辛普森一家》的启发。
《穹顶之下》的编剧团队获悉观众的疑虑后大方地表示，将在未来的某一集中提到《辛普森一家》，作为对“前辈”的致敬。
小说作者为改编辩解
《穹顶之下》的制作团队宣布，将改编故事的结局和情节的走向，这让很多“金迷”忿忿不平。史蒂芬·金反而一如既往地看得开。这位恐怖小说大师的作品屡屡被改编成影视作品，很多观众没有看过他的小说，却因为电视剧和电影而牢牢记住了他的名字，比如《肖申克的救赎》和《闪灵》。据说，西方作家中莎士比亚作品的改编率最高，排第二名的就是史蒂芬·金。
对于改编，史蒂芬·金总是以包容为主，支持、鼓励为辅，何况这一次，他还担任了《穹顶之下》的制作人之一。
“最好将我的小说和每个星期上演的电视剧看成一对兄弟。它们都孕育自同一个子宫，但是并不相同，”史蒂芬·金在他的网站上写道，“当然，你也可以将它们看成一个故事的两种版本。对我来说，我很乐意观赏另一种可能如何发展下去。”
他甚至为电视剧的改编辩解。“有一些人物被合并，还有一些改变了职业，但如果你认真看，你会发现我笔下多数主要角色都在。”
除了人物，电视剧还淡化了对人们争夺有限的生存资源的表现，史蒂芬·金对此表示理解：“改编团队进行的改写都是必须的，我全心全意地支持他们。”
在小说中，史蒂芬·金只让穹顶笼罩在小镇上空一个星期，可电视剧的编剧打算让这个罩子存在几个月。小说中，这个巨大的罩子是外星人的游戏之作，而电视剧重新设计了穹顶的来源。
观众的兴趣在五集后消退
《穹顶之下》的第一集十分惊艳，美国观众因此感慨，看了《穹顶之下》，因为《迷失》的终结而空虚的内心，终于又有了充实的感觉。然而短短一个月后，一些观众就抛弃了这部美剧。
有中国观众评价，这部剧的剧情“狗血洒了一地”。电视机前的观众一直在替主人公着急：为什么被困在穹顶之下的人还有工夫谈情说爱、打打杀杀，想办法逃出去才是正理啊。有网友表示，第一集很好看，但是追到第三集就被“雷”翻了，于是彻底放弃了这部剧集。
美国专栏作家克里·贝克说，《穹顶之下》第一集带给他很大的震撼，更高的期望随之燃起。“不幸的是，现在5集过去了，我对《穹顶之下》的兴趣正在以最快的速度减弱。”
贝克犀利地评论道：“这部连续剧很快变得荒谬、沉重，与前面的情节毫无关系，人们的行为没有逻辑，而且不真实。”的确，直到第4集，切斯特磨坊镇的居民才开始担心未来，而且似乎不是特别焦虑。
豆瓣上的网友痛心疾首地埋怨制作团队糟蹋了一个好题材，贝克则给导演支招：不能过分依靠超现实的情景设定来吸引眼球，塑造人物和表现人物在穹顶之下的反应才是正道。
上一版
缩小
全文复制
