非常道
《
青年参考
》(
2013年07月24日
04
版)
“我现在声明,我和同事们将尽一切努力,将彻底捣毁俄罗斯目前的这种无法无天的封建体制。”
——俄罗斯基洛夫市的一家法院7月18日以侵吞公款罪名判处反对派领袖纳瓦里内5年徒刑。纳瓦里内在法院宣判后表示,他没有犯罪,但他发誓将把反政府抗议活动坚持到底。
对纳瓦里内的判决结果宣布后,数千民众自发走上俄罗斯十多个大城市的街头举行抗议活动。在莫斯科,示威人群聚集在离红场不远的下议院国家杜马门前,以及国家大酒店附近不停高呼:“纳瓦里内”、“自由”,“俄罗斯不要普京”、“普京是小偷”等口号。
在离红场不远的莫斯科主要大街特维尔大道上,亲西方民主派政党亚博卢集团的成员鲍里斯手举标语,并介绍标语说,“我手中标语的意思是,今天宣判纳瓦里内有罪,明天会轮到我,后天将是你。也就是说,今天他们把反对派领袖投入监狱,明天会逮捕反对派的活跃分子,后天遭受迫害的将是剩下的所有普通人。对纳瓦里内的判决表明,在这种制度下,任何人都会面临遭受迫害的风险。最让我担心的就是,如果民众不反抗,继续顺从,抗议活动的规模不足够大,他们将更加肆无忌惮,他们行动也将不会有任何底线。”
俄罗斯检察官18日晚间提出上诉,请求法院临时释放纳瓦里内。基洛夫的法院19日早上在经过简短的审理后满足了检察官的请求。法官说,纳瓦里内在等候上诉裁决结果前可享有自由,但他不能到外地去。纳瓦里内随后获释。
□美国之音
“我现在声明,我和同事们将尽一切努力,将彻底捣毁俄罗斯目前的这种无法无天的封建体制。”
——俄罗斯基洛夫市的一家法院7月18日以侵吞公款罪名判处反对派领袖纳瓦里内5年徒刑。纳瓦里内在法院宣判后表示,他没有犯罪,但他发誓将把反政府抗议活动坚持到底。
对纳瓦里内的判决结果宣布后,数千民众自发走上俄罗斯十多个大城市的街头举行抗议活动。在莫斯科,示威人群聚集在离红场不远的下议院国家杜马门前,以及国家大酒店附近不停高呼:“纳瓦里内”、“自由”,“俄罗斯不要普京”、“普京是小偷”等口号。
在离红场不远的莫斯科主要大街特维尔大道上,亲西方民主派政党亚博卢集团的成员鲍里斯手举标语,并介绍标语说,“我手中标语的意思是,今天宣判纳瓦里内有罪,明天会轮到我,后天将是你。也就是说,今天他们把反对派领袖投入监狱,明天会逮捕反对派的活跃分子,后天遭受迫害的将是剩下的所有普通人。对纳瓦里内的判决表明,在这种制度下,任何人都会面临遭受迫害的风险。最让我担心的就是,如果民众不反抗,继续顺从,抗议活动的规模不足够大,他们将更加肆无忌惮,他们行动也将不会有任何底线。”
俄罗斯检察官18日晚间提出上诉,请求法院临时释放纳瓦里内。基洛夫的法院19日早上在经过简短的审理后满足了检察官的请求。法官说,纳瓦里内在等候上诉裁决结果前可享有自由,但他不能到外地去。纳瓦里内随后获释。
□美国之音