新战争预言——生物犯罪
○译者 张慧
《
青年参考
》(
2013年07月24日
35
版)
|
|
黑客一直都在。如果我们回溯到30年前个人电脑的早期,最初的尝试者就是那些躲在车库和地下室里,自己动手组装硬件,定期聚会分享经验的人。他们的动机多数没有恶意:他们从黑客行动中找乐子,并且探索计算机系统新的可能性。这些游戏般的尝试,孕育了第一代科技公司的创办者:史蒂夫·沃兹尼亚克、史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨。
但随着计算机成为全球性和高利润产业,黑客数量激增,这种尝试的黑暗面也显现出来。早期的黑客犯罪主要是为了显摆能力——为了获得乐趣和挑战而攻破操作系统。后来,出于利润的动机出现了,并吸引了那些有组织的跨国犯罪集团。作为回应,美国现在将信息安全当做像海陆空一样重要的新战争领域,并且设立机构去保卫它。
在不久的将来,将出现另一个领域的战争,如同信息战争一样真实却无形。甚至于,它很可能成为最复杂的一个:容易受到攻击,却难以防御,因为人类必须依赖它生存。这就是生物领域。
生物细胞很像计算机,只不过更加复杂,而且是由碳而不是硅构成的,核心是一套写在DNA核苷酸上的操作系统。人们对写有DNA代码的A、G、C、T(4种类型的脱氧核苷酸:dAMP、dGMP、dCMP和dTMP)并不熟悉,但它们与电子软件的0、1编码本质上并无不同。
这样看来,细胞就是一种自组装、无毒、自修复、低能耗、具有无限扩展性和适应性的计算机设备。尽管生命已经进化数十亿年,而计算机只存在了几十年,它们的基本构架却没有不同——细胞相当于硬件,而DNA是软件。
结果呢?生物就像不同形式的计算机一样,可以被攻击。事实上,“生物黑客攻击”每天都在发生。
对照计算机黑客的进化表,生物黑客攻击目前还在早期阶段,基本上就是1979年计算机黑客的水平。DNA黑客攻击尚无恶意,甚至是调皮的,但这种状态不会持续太久:计算机技术的发展按照摩尔定律,每两年就能处理能力翻倍,同时价格折半,而基因技术的发展速度至少是其5倍。
第一次成功解码人类基因组发生在2000年,当时花费了20亿美元,而现在只需2500美元。这还只是开始。理论上,在这个10年结束时,只需不足1英镑就可以进行一次基因组解码。没有哪项技术的跌价速度能更快了。
在过去20年里,几十亿英镑流入分子生物学和遗传学产业,产生了新的阅读DNA技术。每天都有新基因组被上传到资料库中。这些信息成为生物信息科学家的工具,他们的工作就是归纳这些密码,然后找出其功用。
解读DNA只是开始,科学已发展到人类可以改写DNA的程度。因此,成千上万的科学家成了生物工程师,直接为生命体编程。生物工程曾经非常艰难和昂贵,现在已不是这样了。事实上,完成高难度的生物工程项目如今只需要这些:一星期的培训、一台笔记本电脑和一张信用卡。
这就意味着我们正处于生物技术革命的开端,面对着更快、更廉价、更强大的生物技术。从积极的方面看,这将带来生物学上突破性的理解、诊断和治疗。随着对生物学代码的深入了解,将出现很多新的可能性,比如生物燃料、更好的药物和延长生命的方法。
但这也意味着,我们接近了一个生物黑客、生物攻击甚至生物战争的时代,而对这个假设的最佳检验,就是我们在计算机领域的经验。
□美国《连线》杂志
黑客一直都在。如果我们回溯到30年前个人电脑的早期,最初的尝试者就是那些躲在车库和地下室里,自己动手组装硬件,定期聚会分享经验的人。他们的动机多数没有恶意:他们从黑客行动中找乐子,并且探索计算机系统新的可能性。这些游戏般的尝试,孕育了第一代科技公司的创办者:史蒂夫·沃兹尼亚克、史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨。
但随着计算机成为全球性和高利润产业,黑客数量激增,这种尝试的黑暗面也显现出来。早期的黑客犯罪主要是为了显摆能力——为了获得乐趣和挑战而攻破操作系统。后来,出于利润的动机出现了,并吸引了那些有组织的跨国犯罪集团。作为回应,美国现在将信息安全当做像海陆空一样重要的新战争领域,并且设立机构去保卫它。
在不久的将来,将出现另一个领域的战争,如同信息战争一样真实却无形。甚至于,它很可能成为最复杂的一个:容易受到攻击,却难以防御,因为人类必须依赖它生存。这就是生物领域。
生物细胞很像计算机,只不过更加复杂,而且是由碳而不是硅构成的,核心是一套写在DNA核苷酸上的操作系统。人们对写有DNA代码的A、G、C、T(4种类型的脱氧核苷酸:dAMP、dGMP、dCMP和dTMP)并不熟悉,但它们与电子软件的0、1编码本质上并无不同。
这样看来,细胞就是一种自组装、无毒、自修复、低能耗、具有无限扩展性和适应性的计算机设备。尽管生命已经进化数十亿年,而计算机只存在了几十年,它们的基本构架却没有不同——细胞相当于硬件,而DNA是软件。
结果呢?生物就像不同形式的计算机一样,可以被攻击。事实上,“生物黑客攻击”每天都在发生。
对照计算机黑客的进化表,生物黑客攻击目前还在早期阶段,基本上就是1979年计算机黑客的水平。DNA黑客攻击尚无恶意,甚至是调皮的,但这种状态不会持续太久:计算机技术的发展按照摩尔定律,每两年就能处理能力翻倍,同时价格折半,而基因技术的发展速度至少是其5倍。
第一次成功解码人类基因组发生在2000年,当时花费了20亿美元,而现在只需2500美元。这还只是开始。理论上,在这个10年结束时,只需不足1英镑就可以进行一次基因组解码。没有哪项技术的跌价速度能更快了。
在过去20年里,几十亿英镑流入分子生物学和遗传学产业,产生了新的阅读DNA技术。每天都有新基因组被上传到资料库中。这些信息成为生物信息科学家的工具,他们的工作就是归纳这些密码,然后找出其功用。
解读DNA只是开始,科学已发展到人类可以改写DNA的程度。因此,成千上万的科学家成了生物工程师,直接为生命体编程。生物工程曾经非常艰难和昂贵,现在已不是这样了。事实上,完成高难度的生物工程项目如今只需要这些:一星期的培训、一台笔记本电脑和一张信用卡。
这就意味着我们正处于生物技术革命的开端,面对着更快、更廉价、更强大的生物技术。从积极的方面看,这将带来生物学上突破性的理解、诊断和治疗。随着对生物学代码的深入了解,将出现很多新的可能性,比如生物燃料、更好的药物和延长生命的方法。
但这也意味着,我们接近了一个生物黑客、生物攻击甚至生物战争的时代,而对这个假设的最佳检验,就是我们在计算机领域的经验。
□美国《连线》杂志