比利时：国王禅位为解决宪政危机？
○本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2013年07月24日
10
版）
 |
比利时新国王菲利普和王后玛蒂尔德（摄于7月21日） |
 |
7月21日，比利时王室成员在布鲁塞尔拍摄官方“全家福”。当日举行了王位授予仪式，现年79岁的阿尔伯特二世正式退位，其53岁长子菲利普宣誓成为新任国王。 |
7月21日，比利时阿尔伯特二世国王正式退位，王储菲利普继承宝座。这位在牛津和斯坦福接受教育，曾作为空军飞行员受训的53岁王储，在加冕礼上用法语、德语和荷兰语3次宣誓，“将遵守宪法和比利时人民的法律”，成为比利时第七任国王。
当菲利普国王、美丽的玛蒂尔德王后以及他们的子女出现在皇宫的阳台上时，支持者挥舞着彩旗大声欢呼，迎接菲利普国王时代的到来。
老王主动退位
7月3日，79岁的阿尔伯特二世在参加内阁会议时，放出了将让位给长子的消息，让民众大吃一惊。这是比利时1830年独立以来，首次出现国王主动退位。
20日，阿尔伯特二世通过电视，向人民进行了最后一次“国王的演讲”。他宣布因为健康原因退位，并呼吁民众拥戴和支持他的儿子作为新国王。
在演讲中他表示，比利时应继续作为“激励欧洲的精神”而存在，并希望讲荷兰语的北部和讲法语的南部能够团结一致。
次日，他在菲利普亲王和首相迪吕波的陪伴下，签署了退位诏书。“对于一直无条件支持我的王后，我想要对你说，谢谢。”他在退位讲话中对妻子帕乌拉说。随后，又用英语和法语说：“吻你。”与他成婚54年的帕乌拉感动落泪，现场的观礼者则热烈地鼓掌。这对夫妇上世纪50年代在罗马相识，当时阿尔伯特还是王子，而帕乌拉美貌动人。年轻的夫妇俩当年经常登上时尚杂志的封面。
路透社记者在菲利普宣誓就职后，看到阿尔伯特二世嘴唇蠕动，似乎是在无声地用法语祝祷“国王万岁”。
到今年7月21日，阿尔伯特二世担任国王已整整20年。1993年，他在兄长去世后继承王位。欧盟委员会主席巴罗佐赞扬他“不知疲倦地为比利时和欧洲作出贡献”。
美联社称，其实一些比利时人认为阿尔伯特二世“根本不是当国王的料”，一名漫画家还把他画成穿着睡袍、踩着拖鞋的懒散国王。但他的热情、幽默、健谈，令他赢得了不少民众的爱戴，也获得国内绝大多数政党的支持。
英国《独立报》指出，老国王退位可能与王室丑闻有关。今年年初，一名45岁女子自称是阿尔伯特二世的私生女，将国王告上了法庭，要求法庭采集国王的DNA进行亲子鉴定。该女子称，国王婚后曾与一名出身贵族的女士有染。
也有分析认为，老国王提前退位，是为了让儿子有充足时间为2014年的大选做准备。“阿尔伯特二世退位能让新国王在竞选前接触政治领袖，人们都害怕2010~2011年的宪政危机再次出现。”布鲁塞尔自由大学的卡罗琳·范·温斯贝尔格教授说。
热爱新王，难忘老王
7月21日，等待在皇宫外的比利时人沉浸在节日般的欢乐气氛中。尽管天气炎热，多人昏倒，人们仍然挥舞着国旗和彩旗。当国王一家在阳台出现，人群中爆发了“国王万岁”的喊声。
“新国王登基是历史性的一刻，这种事情不会经常遇到，所以我希望亲自参与。”泽维尔·德·格拉芙对法新社说。他身上穿了件比利时国家足球队的球衫，上面印着红黄黑三色的比利时国旗。
法新社称，比利时的国家足球队和王室，是少有的能将比利时人团结一致的团体。
“我热爱王室，想在这里欢迎菲利普。”34岁的辛迪·范·梅尔欧伦说，“几乎所有比利时人都热爱国王。外人会产生错觉，是因为那些反对王室的人经常发出噪音。”
来自德语区的布里吉特·基特尔的观点也一样。“德语区的人都热爱国王。我们是好比利时人。我太喜欢阿尔伯特国王了，对于新国王还知之甚少，没什么感觉。”
而在典礼人群之外的米歇尔·德施马克却是来抗议的。这位21岁的学生说，他并不针对比利时，也不讨厌菲利普，而是反对全世界王室的存在，认为“国王只应该存在于童话里”。
来自英国的王室观察家雨果·维克遗憾地对法新社说，阿尔伯特二世的退位典礼是他见过最低调的。“真是可惜，因为我仍然记得60年代的帕乌拉王后，那时她比电影明星还漂亮。”
分裂分子打算“有所作为”
7月22日，当上国王的第一天，菲利普就拒绝了内阁的辞职要求。上午11点，首相迪吕波“出于对王室的尊重”，向国王递交了辞呈，这是比利时的传统。菲利普也按照传统拒绝了这一辞职要求。仪式性的一幕结束了，迪吕波内阁由向阿尔伯特二世效忠，转为向菲利普国王效忠。
在比利时这样的君主立宪制国家，君主在大部分时候扮演着仪式性的角色：挥挥手，剪彩，微笑一个。但与此同时，也有履行国家元首的任务，国王需要承担的最大责任就是解决宪政危机。
在宣誓仪式上用3种语言宣誓，也暗示了比利时国王面对的困境——北部荷兰语地区和南部法语地区关系紧张，而前者要求独立的呼声也越来越高。
据英国广播公司报道，极右的分裂主义者，法兰德斯利益党的议员就抵制了新国王的宣誓仪式。
将在2014年举行的大选，是对这位新国王最大的挑战，因为分裂分子打算“有所作为”。上一次选举后，由于法兰德斯和瓦隆两个大区的分裂，花了541天，全国性政府才成立。当时，正是阿尔伯特二世将无政府的比利时团结在一起。
法兰德斯和瓦隆之间的紧张关系，已经导致了连续几任政府下台，令政治气氛极不稳定。这两个大区惟一的共同点，就是都对王室效忠。比利时法语日报《回声》7月21日的头条便是《一个国王，两个国家》。
废除王室从未被比利时人提上日程。但是，的确有人呼吁削弱国王的政治角色，使其完全成为象征性的国家元首。
在宣誓仪式上，阿尔伯特二世对儿子说：“你具备了治理国家需要的全部情感和才干。我对你和你的妻子充满信心。”菲利普国王需要用行动证明父亲的称赞并非溢美之词。民调显示，在法兰德斯，认为他会是个好国王的居民不足一半，而三分之二的瓦隆人认为他能胜任。
新国王拘谨木讷
与外向的父亲不同，菲利普很少在公众面前出现。路透社称，即使是王室内部成员，也对菲利普了解不多，认为他很神秘。对于他能否胜任国王职责，一些人表示怀疑。
“菲利普最大的问题，是他的沟通技巧。”比利时《早报》编辑史蒂芬·萨米恩指出，菲利普并不是最受欢迎的王室成员，“他是个害羞、拘谨的人，缺少天然的魅力，面对镜头时会紧张。”
相比之下，新王后玛蒂尔德则深受人民喜爱。今年40岁的新王后容貌动人，举止优雅，平易近人。最主要的是，她是比利时历史上第一位“本土制造”的王后。而夫妇俩12岁的长女伊丽莎白，将成为王位的第一顺位继承人。
阿尔伯特二世退位后，他与妻子将保留国王和王后的头衔。至此，比利时便同时有两位国王、3位王后了——阿尔伯特的嫂子法比奥拉仍然在世。
由于欧洲经济危机阴云未散，比利时政府在国王退位、新王继位的大事上也捂紧了荷包，能省则省。据悉，整场仪式花费50万欧元，没有超过往年国庆节的预算。首相迪吕波说，“国王和政府都同意将仪式办得节制且简单”。
没有其他国家的王室成员受邀参加仪式。政府发言人称，这是比利时传统，因为国王只需要向国民宣誓，而议会就代表了国民。
王室发言人则对法新社说，在最后一分钟才邀请外国王室成员，是不礼貌的行为。
□本版图片来源 CFP
7月21日，比利时阿尔伯特二世国王正式退位，王储菲利普继承宝座。这位在牛津和斯坦福接受教育，曾作为空军飞行员受训的53岁王储，在加冕礼上用法语、德语和荷兰语3次宣誓，“将遵守宪法和比利时人民的法律”，成为比利时第七任国王。
当菲利普国王、美丽的玛蒂尔德王后以及他们的子女出现在皇宫的阳台上时，支持者挥舞着彩旗大声欢呼，迎接菲利普国王时代的到来。
老王主动退位
7月3日，79岁的阿尔伯特二世在参加内阁会议时，放出了将让位给长子的消息，让民众大吃一惊。这是比利时1830年独立以来，首次出现国王主动退位。
20日，阿尔伯特二世通过电视，向人民进行了最后一次“国王的演讲”。他宣布因为健康原因退位，并呼吁民众拥戴和支持他的儿子作为新国王。
在演讲中他表示，比利时应继续作为“激励欧洲的精神”而存在，并希望讲荷兰语的北部和讲法语的南部能够团结一致。
次日，他在菲利普亲王和首相迪吕波的陪伴下，签署了退位诏书。“对于一直无条件支持我的王后，我想要对你说，谢谢。”他在退位讲话中对妻子帕乌拉说。随后，又用英语和法语说：“吻你。”与他成婚54年的帕乌拉感动落泪，现场的观礼者则热烈地鼓掌。这对夫妇上世纪50年代在罗马相识，当时阿尔伯特还是王子，而帕乌拉美貌动人。年轻的夫妇俩当年经常登上时尚杂志的封面。
路透社记者在菲利普宣誓就职后，看到阿尔伯特二世嘴唇蠕动，似乎是在无声地用法语祝祷“国王万岁”。
到今年7月21日，阿尔伯特二世担任国王已整整20年。1993年，他在兄长去世后继承王位。欧盟委员会主席巴罗佐赞扬他“不知疲倦地为比利时和欧洲作出贡献”。
美联社称，其实一些比利时人认为阿尔伯特二世“根本不是当国王的料”，一名漫画家还把他画成穿着睡袍、踩着拖鞋的懒散国王。但他的热情、幽默、健谈，令他赢得了不少民众的爱戴，也获得国内绝大多数政党的支持。
英国《独立报》指出，老国王退位可能与王室丑闻有关。今年年初，一名45岁女子自称是阿尔伯特二世的私生女，将国王告上了法庭，要求法庭采集国王的DNA进行亲子鉴定。该女子称，国王婚后曾与一名出身贵族的女士有染。
也有分析认为，老国王提前退位，是为了让儿子有充足时间为2014年的大选做准备。“阿尔伯特二世退位能让新国王在竞选前接触政治领袖，人们都害怕2010~2011年的宪政危机再次出现。”布鲁塞尔自由大学的卡罗琳·范·温斯贝尔格教授说。
热爱新王，难忘老王
7月21日，等待在皇宫外的比利时人沉浸在节日般的欢乐气氛中。尽管天气炎热，多人昏倒，人们仍然挥舞着国旗和彩旗。当国王一家在阳台出现，人群中爆发了“国王万岁”的喊声。
“新国王登基是历史性的一刻，这种事情不会经常遇到，所以我希望亲自参与。”泽维尔·德·格拉芙对法新社说。他身上穿了件比利时国家足球队的球衫，上面印着红黄黑三色的比利时国旗。
法新社称，比利时的国家足球队和王室，是少有的能将比利时人团结一致的团体。
“我热爱王室，想在这里欢迎菲利普。”34岁的辛迪·范·梅尔欧伦说，“几乎所有比利时人都热爱国王。外人会产生错觉，是因为那些反对王室的人经常发出噪音。”
来自德语区的布里吉特·基特尔的观点也一样。“德语区的人都热爱国王。我们是好比利时人。我太喜欢阿尔伯特国王了，对于新国王还知之甚少，没什么感觉。”
而在典礼人群之外的米歇尔·德施马克却是来抗议的。这位21岁的学生说，他并不针对比利时，也不讨厌菲利普，而是反对全世界王室的存在，认为“国王只应该存在于童话里”。
来自英国的王室观察家雨果·维克遗憾地对法新社说，阿尔伯特二世的退位典礼是他见过最低调的。“真是可惜，因为我仍然记得60年代的帕乌拉王后，那时她比电影明星还漂亮。”
分裂分子打算“有所作为”
7月22日，当上国王的第一天，菲利普就拒绝了内阁的辞职要求。上午11点，首相迪吕波“出于对王室的尊重”，向国王递交了辞呈，这是比利时的传统。菲利普也按照传统拒绝了这一辞职要求。仪式性的一幕结束了，迪吕波内阁由向阿尔伯特二世效忠，转为向菲利普国王效忠。
在比利时这样的君主立宪制国家，君主在大部分时候扮演着仪式性的角色：挥挥手，剪彩，微笑一个。但与此同时，也有履行国家元首的任务，国王需要承担的最大责任就是解决宪政危机。
在宣誓仪式上用3种语言宣誓，也暗示了比利时国王面对的困境——北部荷兰语地区和南部法语地区关系紧张，而前者要求独立的呼声也越来越高。
据英国广播公司报道，极右的分裂主义者，法兰德斯利益党的议员就抵制了新国王的宣誓仪式。
将在2014年举行的大选，是对这位新国王最大的挑战，因为分裂分子打算“有所作为”。上一次选举后，由于法兰德斯和瓦隆两个大区的分裂，花了541天，全国性政府才成立。当时，正是阿尔伯特二世将无政府的比利时团结在一起。
法兰德斯和瓦隆之间的紧张关系，已经导致了连续几任政府下台，令政治气氛极不稳定。这两个大区惟一的共同点，就是都对王室效忠。比利时法语日报《回声》7月21日的头条便是《一个国王，两个国家》。
废除王室从未被比利时人提上日程。但是，的确有人呼吁削弱国王的政治角色，使其完全成为象征性的国家元首。
在宣誓仪式上，阿尔伯特二世对儿子说：“你具备了治理国家需要的全部情感和才干。我对你和你的妻子充满信心。”菲利普国王需要用行动证明父亲的称赞并非溢美之词。民调显示，在法兰德斯，认为他会是个好国王的居民不足一半，而三分之二的瓦隆人认为他能胜任。
新国王拘谨木讷
与外向的父亲不同，菲利普很少在公众面前出现。路透社称，即使是王室内部成员，也对菲利普了解不多，认为他很神秘。对于他能否胜任国王职责，一些人表示怀疑。
“菲利普最大的问题，是他的沟通技巧。”比利时《早报》编辑史蒂芬·萨米恩指出，菲利普并不是最受欢迎的王室成员，“他是个害羞、拘谨的人，缺少天然的魅力，面对镜头时会紧张。”
相比之下，新王后玛蒂尔德则深受人民喜爱。今年40岁的新王后容貌动人，举止优雅，平易近人。最主要的是，她是比利时历史上第一位“本土制造”的王后。而夫妇俩12岁的长女伊丽莎白，将成为王位的第一顺位继承人。
阿尔伯特二世退位后，他与妻子将保留国王和王后的头衔。至此，比利时便同时有两位国王、3位王后了——阿尔伯特的嫂子法比奥拉仍然在世。
由于欧洲经济危机阴云未散，比利时政府在国王退位、新王继位的大事上也捂紧了荷包，能省则省。据悉，整场仪式花费50万欧元，没有超过往年国庆节的预算。首相迪吕波说，“国王和政府都同意将仪式办得节制且简单”。
没有其他国家的王室成员受邀参加仪式。政府发言人称，这是比利时传统，因为国王只需要向国民宣誓，而议会就代表了国民。
王室发言人则对法新社说，在最后一分钟才邀请外国王室成员，是不礼貌的行为。
□本版图片来源 CFP
上一版
缩小
全文复制
