曼德拉病危:国人共祈福,家人陷内斗
○本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2013年07月10日
10
版)
|
□图片来源 CFP |
|
南非各地民众持续为曼德拉的健康祈祷 □图片来源 CFP |
7月8日是南非前总统曼德拉入院治疗满一个月的日子,南非人民在这天早晨纷纷赶往医院和曼德拉的家门口,献上鲜花、卡片,默默地祝祷,静静地离开。
约翰内斯堡东部一座教堂中,几百名南非人正在为曼德拉的健康祈祷。南非公共事业部部长吉加巴在仪式上说,曼德拉“即使一句话都不能说,也依然将这个国家团结在一起”。
病情危险但稳定
7月3日,有媒体称曼德拉家族诉讼官司的法律文件中称,曼德拉已“永久地进入了植物人状态”,完全依靠呼吸机生存。
英国广播公司(BBC)透露,有医生向曼德拉家族的成员提议,“与其延长他的痛苦”,不如拔掉生命维持仪器。“曼德拉的家人会认真考虑这个选项。”
今年94岁的曼德拉6月8日因肺部感染入院治疗,这是去年12月以来他第四次入院。
7月4日,南非政府反驳了“永久性植物人”的说法,称曼德拉的身体状况“危险但稳定”,正处于“医生、护士、急救人员和其他专业人士组成的医疗团队”24小时的照顾下。总统祖马称曼德拉接受了最好的医疗救护,并呼吁人们准备庆祝7月18日曼德拉的生日。
7月8日,曼德拉的老朋友丹尼斯·戈德堡去医院探望后告诉媒体,关掉生命维持仪器的想法曾被讨论过,不过最终被放弃了,“医生说他们只有在曼德拉器官衰竭后才会考虑这么做”。
戈德堡还说,曼德拉虽然病得很严重,但绝对有清醒的意识。“当我和他说话时,他的嘴唇和眼睛在动。他绝非处于昏迷之中,他知道我是谁。”
受到南非人信任的巫医发出了警告,不允许拔掉曼德拉赖以生存的仪器。“国家传统医师组织”主席戈格·菲尔拉桑德·约克说:“谁关掉了机器就会被悔恨纠缠到死,而国家也会陷入厄运当中。”
“他具有团结人心的力量”
曼德拉一生致力于让南非人团结一致,当他躺在病榻上,人们为祝福他而打破隔阂团结在了一起。
曼德拉的前半生与白人的种族隔离政策斗争,后半生则努力建立一个平等、友善的“彩虹之国”。他以非暴力的方式结束了南非的种族隔离制度,被尊为“南非国父”。
为争取黑人的权利和自由,他在铁窗里度过了27年。1994年4月,他领导的南非非洲人国民大会在南非首次不分种族的大选中获胜,他成了南非第一位黑人总统。
曼德拉昂扬的斗争精神,不仅感染了南非国民,也赢得了世界人民的尊重。他的名言“人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应,不能不抗议压迫,不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力”,成为众多年轻的社会改革家的座右铭。
他的宽容与和解的姿态,也让他成为政治家中的楷模。27年的铁窗生涯并没有使他心怀仇恨,在狱中他坚持锻炼,开垦农田;出狱后不骄不躁,面带微笑。他说过“统治者虽然是施暴者,但也是受害者”,这样的心胸让他的诺贝尔和平奖实至名归。
担任总统3年后,曼德拉辞去了非国大主席一职,表示不竞选连任。为表示对他的尊重和感谢,南非政府授予他“终身荣誉总统”称号。
如今,这位老人走到了人生的最后阶段,但仍然具有团结国民的力量。
曼德拉第三任妻子格拉萨·马谢尔告诉媒体,“曼德拉身体不舒服,有时会疼痛,但整体状况良好”。她呼吁人们把给曼德拉献鲜花的钱拿去捐赠儿童医院,并感谢南非人无论穷富老幼都能团结在曼德拉身边。“这正是他想要的。”她说。
家住约翰内斯堡的兰迪马在7月8日带着4个孩子来到曼德拉家门口为他祈祷。兰迪马说:“这些孩子都是在曼德拉出狱后出生的,但我们有责任让他们了解曼德拉的为人和贡献。当他还在世,我们愿意做一切事情来感谢他为这个国家作出的贡献。”这些出生在平等社会的孩子,在父母带领下齐声祝福:“曼德拉,我们爱你,祝你早日康复!”
与此同时,巫医正在为曼德拉举办一场传统仪式的祈祷会。“我们乞求祖先,不要把曼德拉从我们身边带走。”约克说,“没有曼德拉,我们的国家就无法成为他设想的乐土了。”“我们乞求祖先给他更长的寿命。他是人们甘愿追随的惟一领导。”
曼德拉家族的墓地之争
就在南非举国为曼德拉的生命祈祷时,其家人则为争夺他死后的安葬地而斗得不可开交。
曼德拉的儿孙对他遗产的明争暗斗由来已久,随着他病危,斗争愈演愈烈,终于到了对薄公堂的地步。
2011年,曼德拉的孙子曼拉在未与任何人商量的情况下,将曼德拉3位子女的灵柩从库拉迁到了他的部落辖区姆维索。曼德拉在姆维索出生,在小镇库努长大。他曾立下遗嘱,死后要葬在库努,陪伴在那里长眠的3位子女。
曼拉给自己的伯父、父亲和姑姑迁坟,是为了让曼德拉去世后也下葬在姆维索。曼拉2007年在曼德拉支持下成为当地酋长,他已着手修建家族墓园、纪念碑和悼念堂。虽然曼拉并不承认,但媒体普遍认为,他看准的是曼德拉埋身之处势必带来不菲的经济收入。
曼德拉家族为解决这一矛盾召开了几次家族会议,却始终谈不拢。日前,十几位家族成员在曼德拉长女马卡兹维的带领下,将曼拉告上了法庭,要求归还3人遗骨。法院宣判曼德拉家族胜诉。
一辆灵车和一队警察将曼德拉3名子女的遗骨运回库努,经过检测,证实死者身份后,将他们重新安葬。一些家庭成员参加了重新安葬的仪式。
家族斗争让南非人脸红
曼拉并不是家族中惟一的捣蛋鬼。马卡兹维不仅一手策划了对侄子的起诉,还理直气壮地引起另一场诉讼,她要求法庭将曼德拉的前顾问从信托基金董事会中剔除。这一信托基金主要管理曼德拉的绘画作品出售的收入。
马卡兹维称这场斗争与钱无关,而是关于家庭成员才有权利使用的曼德拉名号。然而BBC一针见血地指出,在曼德拉死后,对他名字的使用权可以换来巨额商业收入。
就在家族乱成一团时,1996年与曼德拉离婚的第二任妻子维尼也赶来,要求分一杯羹。她声称自己是这个家族的“资深成员”,因为在曼德拉坐牢期间,她一直在等待他。鉴于现任妻子格拉萨受人尊敬,维尼并未尝试挑战她的地位,而是将曼德拉称为“我们的丈夫”。
曼德拉家族的内斗让南非人跟着脸红,图图大主教甚至哀求曼德拉的儿孙,“做人不能只为自己考虑”,“这简直就是向曼德拉脸上吐痰”。他呼吁这一家族“向自己内心深处挖掘”,找到与曼德拉和这个国家相称的得体举动。
腾布部落的长老纷纷指责曼拉给祖先抹黑,南非国家议会的同僚们也对他表示不齿。
达林耶波国王是腾布人民的统治者,曼德拉家族是其中一部分。7月6日,国王对外宣告,曼拉已丧失了当酋长的资格。他指责曼拉表现得“像一个巫师”,在南非文化中,邪恶的巫师才会攫取坟墓。“我甚至不想让他有尊严地退位,他应该被驱逐。”
然而曼拉对“宣判”并不服气。他的发言人对法新社说,国王“没有权力这样做”。曼拉本人则心虚地表示,“达林耶波国王就喜欢宣布这些妄想的消息”。
7月8日是南非前总统曼德拉入院治疗满一个月的日子,南非人民在这天早晨纷纷赶往医院和曼德拉的家门口,献上鲜花、卡片,默默地祝祷,静静地离开。
约翰内斯堡东部一座教堂中,几百名南非人正在为曼德拉的健康祈祷。南非公共事业部部长吉加巴在仪式上说,曼德拉“即使一句话都不能说,也依然将这个国家团结在一起”。
病情危险但稳定
7月3日,有媒体称曼德拉家族诉讼官司的法律文件中称,曼德拉已“永久地进入了植物人状态”,完全依靠呼吸机生存。
英国广播公司(BBC)透露,有医生向曼德拉家族的成员提议,“与其延长他的痛苦”,不如拔掉生命维持仪器。“曼德拉的家人会认真考虑这个选项。”
今年94岁的曼德拉6月8日因肺部感染入院治疗,这是去年12月以来他第四次入院。
7月4日,南非政府反驳了“永久性植物人”的说法,称曼德拉的身体状况“危险但稳定”,正处于“医生、护士、急救人员和其他专业人士组成的医疗团队”24小时的照顾下。总统祖马称曼德拉接受了最好的医疗救护,并呼吁人们准备庆祝7月18日曼德拉的生日。
7月8日,曼德拉的老朋友丹尼斯·戈德堡去医院探望后告诉媒体,关掉生命维持仪器的想法曾被讨论过,不过最终被放弃了,“医生说他们只有在曼德拉器官衰竭后才会考虑这么做”。
戈德堡还说,曼德拉虽然病得很严重,但绝对有清醒的意识。“当我和他说话时,他的嘴唇和眼睛在动。他绝非处于昏迷之中,他知道我是谁。”
受到南非人信任的巫医发出了警告,不允许拔掉曼德拉赖以生存的仪器。“国家传统医师组织”主席戈格·菲尔拉桑德·约克说:“谁关掉了机器就会被悔恨纠缠到死,而国家也会陷入厄运当中。”
“他具有团结人心的力量”
曼德拉一生致力于让南非人团结一致,当他躺在病榻上,人们为祝福他而打破隔阂团结在了一起。
曼德拉的前半生与白人的种族隔离政策斗争,后半生则努力建立一个平等、友善的“彩虹之国”。他以非暴力的方式结束了南非的种族隔离制度,被尊为“南非国父”。
为争取黑人的权利和自由,他在铁窗里度过了27年。1994年4月,他领导的南非非洲人国民大会在南非首次不分种族的大选中获胜,他成了南非第一位黑人总统。
曼德拉昂扬的斗争精神,不仅感染了南非国民,也赢得了世界人民的尊重。他的名言“人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应,不能不抗议压迫,不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力”,成为众多年轻的社会改革家的座右铭。
他的宽容与和解的姿态,也让他成为政治家中的楷模。27年的铁窗生涯并没有使他心怀仇恨,在狱中他坚持锻炼,开垦农田;出狱后不骄不躁,面带微笑。他说过“统治者虽然是施暴者,但也是受害者”,这样的心胸让他的诺贝尔和平奖实至名归。
担任总统3年后,曼德拉辞去了非国大主席一职,表示不竞选连任。为表示对他的尊重和感谢,南非政府授予他“终身荣誉总统”称号。
如今,这位老人走到了人生的最后阶段,但仍然具有团结国民的力量。
曼德拉第三任妻子格拉萨·马谢尔告诉媒体,“曼德拉身体不舒服,有时会疼痛,但整体状况良好”。她呼吁人们把给曼德拉献鲜花的钱拿去捐赠儿童医院,并感谢南非人无论穷富老幼都能团结在曼德拉身边。“这正是他想要的。”她说。
家住约翰内斯堡的兰迪马在7月8日带着4个孩子来到曼德拉家门口为他祈祷。兰迪马说:“这些孩子都是在曼德拉出狱后出生的,但我们有责任让他们了解曼德拉的为人和贡献。当他还在世,我们愿意做一切事情来感谢他为这个国家作出的贡献。”这些出生在平等社会的孩子,在父母带领下齐声祝福:“曼德拉,我们爱你,祝你早日康复!”
与此同时,巫医正在为曼德拉举办一场传统仪式的祈祷会。“我们乞求祖先,不要把曼德拉从我们身边带走。”约克说,“没有曼德拉,我们的国家就无法成为他设想的乐土了。”“我们乞求祖先给他更长的寿命。他是人们甘愿追随的惟一领导。”
曼德拉家族的墓地之争
就在南非举国为曼德拉的生命祈祷时,其家人则为争夺他死后的安葬地而斗得不可开交。
曼德拉的儿孙对他遗产的明争暗斗由来已久,随着他病危,斗争愈演愈烈,终于到了对薄公堂的地步。
2011年,曼德拉的孙子曼拉在未与任何人商量的情况下,将曼德拉3位子女的灵柩从库拉迁到了他的部落辖区姆维索。曼德拉在姆维索出生,在小镇库努长大。他曾立下遗嘱,死后要葬在库努,陪伴在那里长眠的3位子女。
曼拉给自己的伯父、父亲和姑姑迁坟,是为了让曼德拉去世后也下葬在姆维索。曼拉2007年在曼德拉支持下成为当地酋长,他已着手修建家族墓园、纪念碑和悼念堂。虽然曼拉并不承认,但媒体普遍认为,他看准的是曼德拉埋身之处势必带来不菲的经济收入。
曼德拉家族为解决这一矛盾召开了几次家族会议,却始终谈不拢。日前,十几位家族成员在曼德拉长女马卡兹维的带领下,将曼拉告上了法庭,要求归还3人遗骨。法院宣判曼德拉家族胜诉。
一辆灵车和一队警察将曼德拉3名子女的遗骨运回库努,经过检测,证实死者身份后,将他们重新安葬。一些家庭成员参加了重新安葬的仪式。
家族斗争让南非人脸红
曼拉并不是家族中惟一的捣蛋鬼。马卡兹维不仅一手策划了对侄子的起诉,还理直气壮地引起另一场诉讼,她要求法庭将曼德拉的前顾问从信托基金董事会中剔除。这一信托基金主要管理曼德拉的绘画作品出售的收入。
马卡兹维称这场斗争与钱无关,而是关于家庭成员才有权利使用的曼德拉名号。然而BBC一针见血地指出,在曼德拉死后,对他名字的使用权可以换来巨额商业收入。
就在家族乱成一团时,1996年与曼德拉离婚的第二任妻子维尼也赶来,要求分一杯羹。她声称自己是这个家族的“资深成员”,因为在曼德拉坐牢期间,她一直在等待他。鉴于现任妻子格拉萨受人尊敬,维尼并未尝试挑战她的地位,而是将曼德拉称为“我们的丈夫”。
曼德拉家族的内斗让南非人跟着脸红,图图大主教甚至哀求曼德拉的儿孙,“做人不能只为自己考虑”,“这简直就是向曼德拉脸上吐痰”。他呼吁这一家族“向自己内心深处挖掘”,找到与曼德拉和这个国家相称的得体举动。
腾布部落的长老纷纷指责曼拉给祖先抹黑,南非国家议会的同僚们也对他表示不齿。
达林耶波国王是腾布人民的统治者,曼德拉家族是其中一部分。7月6日,国王对外宣告,曼拉已丧失了当酋长的资格。他指责曼拉表现得“像一个巫师”,在南非文化中,邪恶的巫师才会攫取坟墓。“我甚至不想让他有尊严地退位,他应该被驱逐。”
然而曼拉对“宣判”并不服气。他的发言人对法新社说,国王“没有权力这样做”。曼拉本人则心虚地表示,“达林耶波国王就喜欢宣布这些妄想的消息”。