说走就走
“间隔年”风靡英美
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2013年07月03日
21
版)
 |
丹尼尔在威斯康星州做奶酪(右图),在俄勒冈州做伐木工人。 |
在西方年轻人中,“间隔年”一直十分流行,即在继续升学或结束学业参加工作前,又或是找不到工作的尴尬期,先以一次较长时段的旅行作为间隔,借以让自己增加实际社会生活体验,了解自己和生活。
美国青年丹尼尔·赛迪奇将“间隔年”做到了极致,他花了50周,走遍了50个州,体验了50份不同的工作,也为自己原本走入死胡同的人生,打开了新的大门。
50个州,50份工作,一个人的发现之旅
踏上雄心勃勃的冒险之旅数周前,丹尼尔·赛迪奇趴在加州梅西百货停车场中租来的车子里,泣不成声。
为了赶赴一场重要的面试,他刚买了一套漂亮的西装,却被告知面试取消了。此时,处在社会底层的他,生活早已捉襟见肘、难以为继。
这个27岁的年轻人从南加州大学经济学专业毕业已经3年,然而在经济困难时期,薄薄一纸毕业证敲不开一份工作的大门。
他递出了40份求职申请,无一得到回应,成为金融分析师的梦想支离破碎。3年来,靠一份时间很短的有偿工作和两份无薪实习,偶尔还打打零工,依然上无片瓦、下无寸土的丹尼尔勉强支付自己的账单,15万美元的助学贷款还沉重地压在肩上。
“有时我穷得连吃的都买不起。”他知道,自己将不得不再次回到父母家中——对他来说,这儿已经成为一个“失败的堡垒”。
领了3年的失业救济金后,这个大学毕业生觉得,这种日子过“够了”。就在佛罗里达州,他重拾儿时走遍全国的梦想,开始了一边工作一边旅行的“间隔年”,用他的话说,为自己绘制一张“生活地图”。
每一个州,丹尼尔都只工作一个星期,便立即切换到下一个状态,这带来了各种各样难以想象的体验。
在北卡罗莱州做模特,在西弗吉尼亚州做汽车修理工,在南卡罗来纳州做高尔夫球童,在缅因州捕虾而患上了晕船症,甚至硬着头皮开枪击中牛的头部。
在奥兰多州,他在环球影城做演员,穿得“像埃及国王”;在威斯康星州学做奶酪,但试图把乳清和凝乳分开时,它“闻起来像是臭袜子”;而到了内布拉斯加州时,他惊讶地发现,自己遇到的每一个农民都拥有大学学历。
原本只是抱着“像阿甘那样体验生活”心情出发的丹尼尔,发现世界在自己面前展现出了无穷的可能,“你真的可以转败为胜”。
“在你进入职业生涯前,必须尝试各种不同的工作。”旅行结束后,母校邀请他为新生做演讲,他这样总结道,“若非如此,你永远不会知道(自己想要什么)。”
“整个旅途中我被拒绝了5000次”
虽然看上去这一路的经历丰富多彩,但也伴随着磕磕绊绊。
正如丹尼尔向英国《每日电讯》报描述的那样,“整个旅途中我被拒绝了5000次,永远不知道下一顿饭在哪里”,但至少“从那以后,没有什么能阻止我完成自己的使命”。
到纽约时,受裁员大潮影响,华尔街的公司都不愿意雇佣丹尼尔,他只能按照B计划,找了一份互联网营销专员的工作。仅仅在城市郊区生活了一周,这个敢独自踏上“穷游”旅途的年轻人就已经扛不住这座城市“无处不在的生活压力”,整个身心疲惫不堪。“从办公室到餐厅,从大街上到地铁,我从未听过公众如此之多的诅咒。”他说。
在拉斯韦加斯,他的求职被每家酒店拒绝,最后丹尼尔只能在一个小教堂开始做婚礼策划。
虽然每份工作都有薪水,但很少有足够他支付生活费和旅费的。婚礼策划的时薪是10美元;在佐治亚州剥一个星期花生壳,收入不到100美元;而在明尼苏达州的医疗设备制造公司那里,他赚了2000美元。
大多数时候,雇主会为他提供食宿,但也有例外,而且颇有“风险”。一次他无意中在网络帖子里侮辱了西弗吉尼亚州,当地房主拿着高尔夫球杆,追着他满屋子跑。
于是没有地方投宿的夜晚,他睡在自己二手吉普车的后座上——就那点微薄的薪水,住旅馆实在太过奢侈。
丹尼尔自己花钱买健康保险,但牙科保险太贵了,所以他指望能在最近一轮智齿痛发作前找到一份全职工作。
有时候,因为新工作带来的挑战,他紧张得“五脏六腑都揪了起来”,好在罗曼蒂克的故事总能缓解这种压力——在旅行中,他有过不止一次的艳遇。
美国大学新生“辍学率”已近30%
无论工作还是读书,停下来稍事休息,花点时间出去旅游、学习或工作,听起来都是件不错的事。在欧美国家,这一名为“间隔年”的习惯,通常发生在大学期间、高中毕业上大学前,或大学毕业开始工作之前。
这一概念起源于上世纪60年代的英国,90年代以来,“间隔年”成为成千上万年轻学生的权利。如今,“间隔年”在美国学生中也越来越流行,原因之一,是父母的想法比过去更加开放。
在丹尼尔眼中,保守的父母一心希望自己能“找到全职工作,过上正常的生活”,所以当他产生“彻底偏离轨道”的想法时,父母“感到沮丧”。他告诉美国全国广播公司,当他开车离开时,父母曾笃定地预言,他在三个星期之内,一定会备受打击逃回家中。
但他的父亲、年近花甲的硅谷企业家弗雷德,在接受《每日电讯》报电话采访时表示,自己为儿子感到自豪,虽然当初觉得他想法古怪,拒绝借钱给他。
从事行政助理工作的母亲凯西,则从一开始就相信儿子能够做到。“我告诉他,如果你真的想做这件事,如果你真的有热情,你会找到养活自己的办法。”
在哈佛等顶级高校中进行的研究表明,在入学前经历“间隔年”的学生,往往表现得更加专注、积极,于是哈佛大学招生部门在录取通知书中,向新生提供了选择延迟入学的机会。纽约大学、阿默斯特学院、麻省理工大学、普林斯顿大学、里德学院等高校也“英雄所见略同”,纷纷推出类似政策,希望他们能完成自己的目标,为大学生活做更好的准备。
据美国国家教育统计中心的数据,该国大学新生的“辍学率”已近30%,“间隔年”正迅速成为诸多学生的心头爱。在美国广播公司看来,对高校、学生和家长而言,这种趋势都是个好消息。
想走就走,与年龄无关
6月30日,65岁的英格兰银行行长默文·金任满离职,但这位位高权重的经济学家没打算立即投入下一份工作。
他想用6个月的时间“休息一下”,学习跳舞,陪伴妻子。“这将是个难得的假日。”他告诉英国《独立报》。
全球最大的洋酒集团帝亚吉欧的CEO保罗·沃尔什于同一天告别自己的职位,荷兰皇家壳牌公司的CEO彼得·沃瑟也计划在明年上半年离职,据英国《独立报》透露,这两位年过半百、备受瞩目的大人物也打算抽出时间,给自己放个假。
“间隔年”当然不是年轻人的专利,更不为千万富翁所独有。事实上,随着经济衰退,许多人被迫或主动中断职业生涯,踏上“间隔年”的旅途。
欧洲旅游相关产品网上供应商Essential Travel的一份调查显示,2012年只有8%的旅行者年龄超过36岁,但今年,超过一半的旅行者在35岁以上,且其中50%的人是出于对工作的不满或被裁员。
52岁的黛比·史温生-泰勒与丈夫詹姆斯打算用14个月的时间周游世界,再在西班牙住一年多,然后返回英国。他们的5个孩子都已经成家,两个空巢老人无事一身轻地暂时放弃了工作。
46岁的玛丽安来自布莱顿,被裁员后带着4岁的儿子,花4个月时间去拉丁美洲游历了一番。她原本打算接受再培训,做一个老师,但因为在12月失业,她错过了第一轮程序。
“我用遣散金还清了房贷,花自己的积蓄前往巴西和加拉帕戈斯群岛。儿子还没开始上学,所以这真是理想的时间。”她告诉《独立报》。
英国保险公司Liverpool Victoria统计,275万英国人计划在未来的12个月中,去海外旅行或做志愿者。
Liverpool Victoria估计,只有10%的旅行者表示在“间隔年”期间会继续工作,超过1/4的人决定前往泰国、印度等更加便宜的旅游目的地。为了省钱,10%的人将放弃飞机,改坐火车或长途汽车出行。
当然,作为成年人,将自己生活的烂摊子丢下一整年显然不太可能。
金融顾问丹尼·考克斯也警告这些说走就走的旅行者,“最重要的是保证在‘间隔年’期间有足够可用的现金余额。同时做好在间隔年之后仍无法找到工作的准备。”

在西方年轻人中,“间隔年”一直十分流行,即在继续升学或结束学业参加工作前,又或是找不到工作的尴尬期,先以一次较长时段的旅行作为间隔,借以让自己增加实际社会生活体验,了解自己和生活。
美国青年丹尼尔·赛迪奇将“间隔年”做到了极致,他花了50周,走遍了50个州,体验了50份不同的工作,也为自己原本走入死胡同的人生,打开了新的大门。
50个州,50份工作,一个人的发现之旅
踏上雄心勃勃的冒险之旅数周前,丹尼尔·赛迪奇趴在加州梅西百货停车场中租来的车子里,泣不成声。
为了赶赴一场重要的面试,他刚买了一套漂亮的西装,却被告知面试取消了。此时,处在社会底层的他,生活早已捉襟见肘、难以为继。
这个27岁的年轻人从南加州大学经济学专业毕业已经3年,然而在经济困难时期,薄薄一纸毕业证敲不开一份工作的大门。
他递出了40份求职申请,无一得到回应,成为金融分析师的梦想支离破碎。3年来,靠一份时间很短的有偿工作和两份无薪实习,偶尔还打打零工,依然上无片瓦、下无寸土的丹尼尔勉强支付自己的账单,15万美元的助学贷款还沉重地压在肩上。
“有时我穷得连吃的都买不起。”他知道,自己将不得不再次回到父母家中——对他来说,这儿已经成为一个“失败的堡垒”。
领了3年的失业救济金后,这个大学毕业生觉得,这种日子过“够了”。就在佛罗里达州,他重拾儿时走遍全国的梦想,开始了一边工作一边旅行的“间隔年”,用他的话说,为自己绘制一张“生活地图”。
每一个州,丹尼尔都只工作一个星期,便立即切换到下一个状态,这带来了各种各样难以想象的体验。
在北卡罗莱州做模特,在西弗吉尼亚州做汽车修理工,在南卡罗来纳州做高尔夫球童,在缅因州捕虾而患上了晕船症,甚至硬着头皮开枪击中牛的头部。
在奥兰多州,他在环球影城做演员,穿得“像埃及国王”;在威斯康星州学做奶酪,但试图把乳清和凝乳分开时,它“闻起来像是臭袜子”;而到了内布拉斯加州时,他惊讶地发现,自己遇到的每一个农民都拥有大学学历。
原本只是抱着“像阿甘那样体验生活”心情出发的丹尼尔,发现世界在自己面前展现出了无穷的可能,“你真的可以转败为胜”。
“在你进入职业生涯前,必须尝试各种不同的工作。”旅行结束后,母校邀请他为新生做演讲,他这样总结道,“若非如此,你永远不会知道(自己想要什么)。”
“整个旅途中我被拒绝了5000次”
虽然看上去这一路的经历丰富多彩,但也伴随着磕磕绊绊。
正如丹尼尔向英国《每日电讯》报描述的那样,“整个旅途中我被拒绝了5000次,永远不知道下一顿饭在哪里”,但至少“从那以后,没有什么能阻止我完成自己的使命”。
到纽约时,受裁员大潮影响,华尔街的公司都不愿意雇佣丹尼尔,他只能按照B计划,找了一份互联网营销专员的工作。仅仅在城市郊区生活了一周,这个敢独自踏上“穷游”旅途的年轻人就已经扛不住这座城市“无处不在的生活压力”,整个身心疲惫不堪。“从办公室到餐厅,从大街上到地铁,我从未听过公众如此之多的诅咒。”他说。
在拉斯韦加斯,他的求职被每家酒店拒绝,最后丹尼尔只能在一个小教堂开始做婚礼策划。
虽然每份工作都有薪水,但很少有足够他支付生活费和旅费的。婚礼策划的时薪是10美元;在佐治亚州剥一个星期花生壳,收入不到100美元;而在明尼苏达州的医疗设备制造公司那里,他赚了2000美元。
大多数时候,雇主会为他提供食宿,但也有例外,而且颇有“风险”。一次他无意中在网络帖子里侮辱了西弗吉尼亚州,当地房主拿着高尔夫球杆,追着他满屋子跑。
于是没有地方投宿的夜晚,他睡在自己二手吉普车的后座上——就那点微薄的薪水,住旅馆实在太过奢侈。
丹尼尔自己花钱买健康保险,但牙科保险太贵了,所以他指望能在最近一轮智齿痛发作前找到一份全职工作。
有时候,因为新工作带来的挑战,他紧张得“五脏六腑都揪了起来”,好在罗曼蒂克的故事总能缓解这种压力——在旅行中,他有过不止一次的艳遇。
美国大学新生“辍学率”已近30%
无论工作还是读书,停下来稍事休息,花点时间出去旅游、学习或工作,听起来都是件不错的事。在欧美国家,这一名为“间隔年”的习惯,通常发生在大学期间、高中毕业上大学前,或大学毕业开始工作之前。
这一概念起源于上世纪60年代的英国,90年代以来,“间隔年”成为成千上万年轻学生的权利。如今,“间隔年”在美国学生中也越来越流行,原因之一,是父母的想法比过去更加开放。
在丹尼尔眼中,保守的父母一心希望自己能“找到全职工作,过上正常的生活”,所以当他产生“彻底偏离轨道”的想法时,父母“感到沮丧”。他告诉美国全国广播公司,当他开车离开时,父母曾笃定地预言,他在三个星期之内,一定会备受打击逃回家中。
但他的父亲、年近花甲的硅谷企业家弗雷德,在接受《每日电讯》报电话采访时表示,自己为儿子感到自豪,虽然当初觉得他想法古怪,拒绝借钱给他。
从事行政助理工作的母亲凯西,则从一开始就相信儿子能够做到。“我告诉他,如果你真的想做这件事,如果你真的有热情,你会找到养活自己的办法。”
在哈佛等顶级高校中进行的研究表明,在入学前经历“间隔年”的学生,往往表现得更加专注、积极,于是哈佛大学招生部门在录取通知书中,向新生提供了选择延迟入学的机会。纽约大学、阿默斯特学院、麻省理工大学、普林斯顿大学、里德学院等高校也“英雄所见略同”,纷纷推出类似政策,希望他们能完成自己的目标,为大学生活做更好的准备。
据美国国家教育统计中心的数据,该国大学新生的“辍学率”已近30%,“间隔年”正迅速成为诸多学生的心头爱。在美国广播公司看来,对高校、学生和家长而言,这种趋势都是个好消息。
想走就走,与年龄无关
6月30日,65岁的英格兰银行行长默文·金任满离职,但这位位高权重的经济学家没打算立即投入下一份工作。
他想用6个月的时间“休息一下”,学习跳舞,陪伴妻子。“这将是个难得的假日。”他告诉英国《独立报》。
全球最大的洋酒集团帝亚吉欧的CEO保罗·沃尔什于同一天告别自己的职位,荷兰皇家壳牌公司的CEO彼得·沃瑟也计划在明年上半年离职,据英国《独立报》透露,这两位年过半百、备受瞩目的大人物也打算抽出时间,给自己放个假。
“间隔年”当然不是年轻人的专利,更不为千万富翁所独有。事实上,随着经济衰退,许多人被迫或主动中断职业生涯,踏上“间隔年”的旅途。
欧洲旅游相关产品网上供应商Essential Travel的一份调查显示,2012年只有8%的旅行者年龄超过36岁,但今年,超过一半的旅行者在35岁以上,且其中50%的人是出于对工作的不满或被裁员。
52岁的黛比·史温生-泰勒与丈夫詹姆斯打算用14个月的时间周游世界,再在西班牙住一年多,然后返回英国。他们的5个孩子都已经成家,两个空巢老人无事一身轻地暂时放弃了工作。
46岁的玛丽安来自布莱顿,被裁员后带着4岁的儿子,花4个月时间去拉丁美洲游历了一番。她原本打算接受再培训,做一个老师,但因为在12月失业,她错过了第一轮程序。
“我用遣散金还清了房贷,花自己的积蓄前往巴西和加拉帕戈斯群岛。儿子还没开始上学,所以这真是理想的时间。”她告诉《独立报》。
英国保险公司Liverpool Victoria统计,275万英国人计划在未来的12个月中,去海外旅行或做志愿者。
Liverpool Victoria估计,只有10%的旅行者表示在“间隔年”期间会继续工作,超过1/4的人决定前往泰国、印度等更加便宜的旅游目的地。为了省钱,10%的人将放弃飞机,改坐火车或长途汽车出行。
当然,作为成年人,将自己生活的烂摊子丢下一整年显然不太可能。
金融顾问丹尼·考克斯也警告这些说走就走的旅行者,“最重要的是保证在‘间隔年’期间有足够可用的现金余额。同时做好在间隔年之后仍无法找到工作的准备。”