为建筑项目找资金?试试中国
○作者 伊利尔特·布朗 ○译者 乔伊
《
青年参考
》(
2013年06月26日
26
版)
纽约开发商格里·巴内特正建造有史以来最昂贵的公寓楼之一,现已接近完工。眼下,他正寻求获得中国支持,在一个街区外再建一个更大、更高的大楼项目。
知情人士透露,巴内特目前正与中国进出口银行进行初步谈判,打算获得一笔约10亿美元的贷款,在曼哈顿中央公园以南建造一座高耸的公寓及酒店大厦。
巴内特在纽约开发这幢大楼的交易如果达成,这将可能成为美国楼市陷入低迷以来,美国房地产建设项目获得的最大一笔贷款,并将给予这家中资银行在美国房地产市场的第一个立足点。中国进出口银行的使命,是促进中国在全球的投资。
这座备受关注的建筑有望成为美国最高的住宅楼。在提交的建筑许可申请文件中,大楼高1550英尺(约合470米),高度将超过商业大楼帝国大厦。大楼的建筑师是世界第一高楼——迪拜哈利法塔的首席设计师。
谈判也有可能无果而终。此前两桩涉及国有中资银行的大型美国项目,在谈判进行到更深入阶段后破裂。
一位了解中国进出口银行想法的人士说,这个项目地理位置很好,但该行需要进行自己的尽职调查,以便确定这是否是一个好项目。
自本月初以来,中国的银行间拆借利率一直攀升,推高了银行融资成本,并导致一些银行提高贷款利率。
随着信贷吃紧打击投资者对债券的需求,过去两周一系列大型中资金融机构,都削减了计划中的债券发行规模,中国进出口银行就是其中之一。中国银行业高管和分析人士说,有鉴于此,预计中资银行将对放贷更谨慎。
不过,中国房地产专业人士说,预计像中国进出口银行这样的国有放贷机构,会给美国项目提供更多贷款。这类放贷机构过去几年一直在北美寻找投资项目。
据数据提供商Trepp LLC 的数据,2013年第一季度,中资银行美国分支机构持有53亿美元的贷款,高于2010年第一季度仅15亿美元的规模。
通常来说,中国进出口银行和中国国家开发银行等其他金融机构,为中国承包商或投资者参与的项目,提供成本相对较低的融资,进而推动中国在海外的投资。
美国普衡律师事务所律师乔伊尔·罗斯坦说,“中资银行一般会提供非常优惠的融资条件。”他说,随着中国承包商和建材供应商赢得引人注目的国际项目,中国企业得到了扶持和宣传。
2010年,中国进出口银行同意为巴哈马群岛造价34亿美元的集酒店、赌场和度假村为一体的项目融资25亿美元。中国建筑工程总公司(简称“中建总公司”)是该项目承包商,而这也符合该银行帮助中国公司在海外发展的原则。
巴哈马群岛的这个项目目前仍在建设中。此外,中国进出口银行还为美国得克萨斯州的一个能源项目,提供了资金。
了解这笔交易的人说,中建总公司的美国子公司目前也正进行谈判,如果银行能提供这笔贷款,该公司或许可与Lend Lease Group一起成为巴内特这幢纽约大楼的联合总承包商。
中建总公司是按收入计算中国最大的建筑公司,因在中国国内承建了诸多重要的公共建设工程而出名。北京奥运会主游泳馆、中国国家游泳中心“水立方”便由它承建。过去几年,中建总公司一直在努力扩大美国业务,不仅承接当地基础设施项目,现在又开始做房地产项目。
在巴内特寻求中国支持之际,美国的银行和其他贷款机构对于提供庞大的建筑贷款,仍心有余悸。融资10亿美元可能需要好几家银行合力完成。
目标客户为超级富豪的纽约新建公寓楼市场,一直尤其火热,新项目合同纷至沓来,而且价格远高于2007年的峰值水平。
与此同时,纽约房地产市场其他领域的反弹步伐。却相对较慢。拟新建高层住宅增多的部分原因,是涌来了大量视公寓为稳定投资的外国买家。很多目标价格在每平方英尺3000美元以上的摩天大楼,都已在规划中。
纽约公园大道432号是一个正建设中的高达1396英尺(约合426米)的大楼。开发商说,它们已签署了一份合同,将以9500万美元的价格售出一套公寓,这将创下纽约公寓的最高销售纪录。
在曼哈顿下城,翠贝卡区正建设一个820英尺(约合246米)高的大楼,目前已有超过80%的公寓签约售出。
□美国雅虎新闻网
纽约开发商格里·巴内特正建造有史以来最昂贵的公寓楼之一,现已接近完工。眼下,他正寻求获得中国支持,在一个街区外再建一个更大、更高的大楼项目。
知情人士透露,巴内特目前正与中国进出口银行进行初步谈判,打算获得一笔约10亿美元的贷款,在曼哈顿中央公园以南建造一座高耸的公寓及酒店大厦。
巴内特在纽约开发这幢大楼的交易如果达成,这将可能成为美国楼市陷入低迷以来,美国房地产建设项目获得的最大一笔贷款,并将给予这家中资银行在美国房地产市场的第一个立足点。中国进出口银行的使命,是促进中国在全球的投资。
这座备受关注的建筑有望成为美国最高的住宅楼。在提交的建筑许可申请文件中,大楼高1550英尺(约合470米),高度将超过商业大楼帝国大厦。大楼的建筑师是世界第一高楼——迪拜哈利法塔的首席设计师。
谈判也有可能无果而终。此前两桩涉及国有中资银行的大型美国项目,在谈判进行到更深入阶段后破裂。
一位了解中国进出口银行想法的人士说,这个项目地理位置很好,但该行需要进行自己的尽职调查,以便确定这是否是一个好项目。
自本月初以来,中国的银行间拆借利率一直攀升,推高了银行融资成本,并导致一些银行提高贷款利率。
随着信贷吃紧打击投资者对债券的需求,过去两周一系列大型中资金融机构,都削减了计划中的债券发行规模,中国进出口银行就是其中之一。中国银行业高管和分析人士说,有鉴于此,预计中资银行将对放贷更谨慎。
不过,中国房地产专业人士说,预计像中国进出口银行这样的国有放贷机构,会给美国项目提供更多贷款。这类放贷机构过去几年一直在北美寻找投资项目。
据数据提供商Trepp LLC 的数据,2013年第一季度,中资银行美国分支机构持有53亿美元的贷款,高于2010年第一季度仅15亿美元的规模。
通常来说,中国进出口银行和中国国家开发银行等其他金融机构,为中国承包商或投资者参与的项目,提供成本相对较低的融资,进而推动中国在海外的投资。
美国普衡律师事务所律师乔伊尔·罗斯坦说,“中资银行一般会提供非常优惠的融资条件。”他说,随着中国承包商和建材供应商赢得引人注目的国际项目,中国企业得到了扶持和宣传。
2010年,中国进出口银行同意为巴哈马群岛造价34亿美元的集酒店、赌场和度假村为一体的项目融资25亿美元。中国建筑工程总公司(简称“中建总公司”)是该项目承包商,而这也符合该银行帮助中国公司在海外发展的原则。
巴哈马群岛的这个项目目前仍在建设中。此外,中国进出口银行还为美国得克萨斯州的一个能源项目,提供了资金。
了解这笔交易的人说,中建总公司的美国子公司目前也正进行谈判,如果银行能提供这笔贷款,该公司或许可与Lend Lease Group一起成为巴内特这幢纽约大楼的联合总承包商。
中建总公司是按收入计算中国最大的建筑公司,因在中国国内承建了诸多重要的公共建设工程而出名。北京奥运会主游泳馆、中国国家游泳中心“水立方”便由它承建。过去几年,中建总公司一直在努力扩大美国业务,不仅承接当地基础设施项目,现在又开始做房地产项目。
在巴内特寻求中国支持之际,美国的银行和其他贷款机构对于提供庞大的建筑贷款,仍心有余悸。融资10亿美元可能需要好几家银行合力完成。
目标客户为超级富豪的纽约新建公寓楼市场,一直尤其火热,新项目合同纷至沓来,而且价格远高于2007年的峰值水平。
与此同时,纽约房地产市场其他领域的反弹步伐。却相对较慢。拟新建高层住宅增多的部分原因,是涌来了大量视公寓为稳定投资的外国买家。很多目标价格在每平方英尺3000美元以上的摩天大楼,都已在规划中。
纽约公园大道432号是一个正建设中的高达1396英尺(约合426米)的大楼。开发商说,它们已签署了一份合同,将以9500万美元的价格售出一套公寓,这将创下纽约公寓的最高销售纪录。
在曼哈顿下城,翠贝卡区正建设一个820英尺(约合246米)高的大楼,目前已有超过80%的公寓签约售出。
□美国雅虎新闻网