中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年06月26日 星期三
中青在线

国内吐槽神器,海外热销大片

《天机·富春山居图》越骂越卖座?

○本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2013年06月26日   31 版)

    《天机·富春山居图》剧照

    《天机·富春山居图》海报

    《天机·富春山居图》堪称“混搭传奇”

    《天机·富春山居图》是一部被观众视为烂片的电影,觉得它故事逻辑不清,剧本含金量低,糟蹋了大制作和好演员。

    这样一部骂声不断的影片却在海外热销。

    如果一部电影有特工、打斗、飞身跃下迪拜塔,它可能是动作片;如果有身穿制服、比基尼还要变装24次的主力美女,有衣不蔽体的辅助美女团,它可能是重口味的三级片;如果有西湖、沙漠、迪拜风光、都市夜景,它可能是略穿越的旅游风光片;如果有熟男、萝莉、出轨、调情,它可能是爱情家庭伦理片。如果一部电影有所有这些元素,然后以随机方式组合为一部电影,它就是让人瞠目结舌的“混搭传奇”。

    赶在端午佳期上映,首日票房4900万,累计票房近3亿的《天机·富春山居图》就是一部“混搭传奇”。

    一部电影引发“吐槽大联欢”

    “出于对自己智商的尊重,不要去看这部电影。”小刘这样警告各路好友。

    小刘和男友小米属于迷迷糊糊地为《天机·富春山居图》上映首日贡献票房的人。“到了电影院,发现就这部片子排片多,而且都在黄金时段。”冲着明星多,有熟脸,小刘和小米选择了这部影片。开始放映前,小刘对小米说“看片名有烂片风险”,小米信心十足地说:“有熟脸,再烂也亲切。”

    看完电影,被雷得外焦里嫩的小刘和小米走出影院,小刘抛开淑女形象,狠狠地骂了一句“熟你妹”,小米则一边骂电影缺心眼儿,一边骂自己缺心眼儿。

    此后,小刘加入了揶揄这部电影的行列,她在豆瓣上给了这部电影一颗星。

    有电影达人总结了如下规律:豆瓣的评分中,好片集中在5星和4星,烂片集中在2星和1星;对文艺片,有人捧上天,有人能忍受,有人看不懂;《天机·富春山居图》开创了一个前所未有的类型,它的评分是“零好评”。

    网友“月下离·百花杀”写道:“我敢说,我这一生到现在,没有一部电影给我如此独特而又无法描述的感受。一星送给这部无法描述的影片。”

    网友“浅浅的鱼”说,为了围观“志玲姐姐”的服装秀,才“忍住多次愤然离席顺便偷走3D眼镜的冲动”。

    有豆友甚至表达了给负分的愿望。

    但这部片子的票房在不断攀升。

    “看电影为吐槽”的情况并不是第一次出现,从电影《无极》开始,便不乏为跟上吐槽潮流而走进影院的观众。华谊兄弟总裁王中磊说,这是一种“消费话题”的现象,“观众花几十块钱,得到一个可以聊整个星期的话题,大家觉得值了”。

    不过,“零好评”推动票房的情况并不多见。网友“背背山”的一篇“神吐槽”在微博和豆瓣上广受欢迎,他在文中痛心疾首地哀号:“为铺天盖地的吐槽而好奇的我,看完之后真地恨不得自己的好奇心被狗吃了!”

    就连美国《华尔街日报》都来凑热闹:“当全世界的电影工作者都在苦苦寻找进入中国市场的成功模式时,一部中国本土电影似乎揭示了获胜的战略:烂到荒唐就能赚钱。”

    导演:不要吓坏其他电影人

    英文影评网站Twitch称,《天机·富春山居图》只给了观众两个选择,要么赶快掩面离开影院,要么向电影混乱的故事线索投降。一位影评人写道:“我坚持满了122分钟,心中暗暗希望,就像看三维立体画一样,看得足够久就能看到隐藏在画中的小船。

    尽管有网友苦口婆心的劝导,胆大的观众仍然以前仆后继的勇气去捧《天机·富春山居图》的场。有观众说,看了影评,有心理准备,就是来看喜剧片的。影片放映中,观众席上不时爆发出整齐划一的嘘声和笑声。也有观众说,影评比电影好看多了。

    从各处涌来的负面评论,让主演林志玲和刘德华先后出面为影片道歉,为了保护“志玲姐姐”不受影迷围攻,台湾地区甚至取消了这部电影的首映礼。

    对此,《天机·富春山居图》的导演、编剧孙健军不以为然。首次担任导演的他对媒体表示,道歉是刘德华的个人行为,不能代表整个剧组。他坚持认为这部影片是国产类型片的全新尝试,评价差不过是因为“现在的电影市场没有好坏标准,在网上发言的人很多,有欢乐吐槽,也有跟风”。他还表达了可能拍续集的想法。

    他还警告网友“不要吓坏其他电影人”。

    说到底,这位新晋导演或许没明白,网友反对的不是他的“国产类型片的全新尝试”,不是大牌名星拳打脚踢、扮美调情,更不是中西合璧、增加特效。观众不满意的是电影的故事逻辑不清,剧本含金量低,糟蹋了大制作和好演员。

    导演徐峥说:“我不明白的是,花了大价钱请好莱坞特效团队,为什么不花点儿钱请个好莱坞编剧,写个好故事呢?”

    海外“惊艳”,热销100个国家

    这部被网友称为“像吃了苍蝇一样”的电影,有可能在海外名利双收。

    6月18日,《天机·富春山居图》的发行商派格公司举行了“海外发行第100个国家签约仪式”,出售这部片子的加拿大版权。孙健军在转行当导演前,是资深制片和发行人,他说,这部片子的海外市场打破以往的海外代理人模式,自主发行,“效果远远超出预期”。

    据报道,《天机·富春山居图》已发行到全球100多个国家和地区,买家来自亚、非、欧、美四大洲,美国、俄罗斯、日本、韩国、印度、新加坡、马来西亚、土耳其、泰国、印尼和一些中东国家购买了这部片子的版权,一些非洲国家的主流院线也表示出对这部片子的兴趣。发行方透露,与法国、德国、瑞士、巴西、澳大利亚、新西兰等国的谈判进入了最后阶段,下一个目标是“征服”波罗的海3国。

    对这个消息,中国网友纷纷表示“吐血”。有人说,这样的片子行销海外,“简直是挖中国电影的墙角”。

    海外电影人为何争先恐后地引进这样一部“烂片”?

    首先,《天机·富春山居图》是一部典型的“有面子,没里子”的电影,是剧情上的矮子,却是特效上的巨人。为了追求极致的视觉效果,制片方请来《碟中谍4》的协拍公司和《2012》的摄影。全片一共3000个镜头,其中有1200个特技镜头,分别由美国、加拿大及国内顶级公司制作。这些绚烂的噱头浓缩在两分钟的片花中,想把外国影人唬得一楞一楞的,也不是难事。

    其次,外国电影公司购买版权的程序其实很简单,两分钟的片花和出品方的介绍是他们的主要根据。两分钟当然不会展现支离破碎的剧情,反倒可以充分秀一秀特技、美景和东方美女。美国片商因此认为,这部影片堪称中国电影中的美国片,商业元素强、动作戏精彩纷呈,颇有好莱坞电影的架势。

    派格公司海外发行负责人透露,这部片子的海外发行模仿了好莱坞的预卖方式——在片子上映之前请片商看两分钟片花。许多片商看了片花很兴奋,毫不犹豫地交出定金。中东最大的Gulf院线看了片花非常喜欢。对他们来说,这部电影不是彻头彻尾的外国片,迪拜元素的出现让他们充满亲切感,它还能让观众了解一些中国文化。于是,Gulf高价买断了这部影片在印度和中东的版权。

    冲动消费的外国电影公司也许没有料到这部中式大片会名不副实,不过中国网友已经做好了心理准备。有网友称:“我会掩面等待世界人民都被雷倒的那一天。”

分享到:

 

《天机·富春山居图》越骂越卖座?