外媒:法国“排外”,中国留学生“受伤”
○本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2013年06月26日
28
版)
|
法国波尔多国际葡萄酒及烈酒展览会上的中国酒商 □图片来源 CFP |
6月15日,6名中国学生在法国波尔多地区受到法国人袭击,一名女生重伤入院。这起事件被法国农业部长称为“排外行为”,引发了中法两国频繁的外交往来。这为随即到来的波尔多葡萄酒展览会蒙上阴影,也促使中国人检讨带着大量资金涌入波尔多的中国酒商的国际形象。
葡萄酒之乡遭遇醉鬼
14日傍晚,3名酒后喧哗的法国青年打破了奥斯唐小镇的宁静。住在隔壁的是6名中国学生,在公寓门前被法国醉鬼拦住,寻衅滋事。
据法国《南奎斯特报》报道,3名喝醉的法国人约20岁,从下午4点半一直闹到夜里10点,忍无可忍的邻居报警投诉,警察接到举报后上门予以警告。这3人认为是隔壁的中国学生报警,在15日凌晨到中国学生住所挑衅辱骂。
据当地报纸报道,他们试图进入中国学生居住的房子,受到阻挡后动手殴打中国学生,丢出的酒瓶打中了一名中国女生的脸部,造成了严重伤害。
受伤女学生已被转至波尔多大学中心医院继续治疗,目前伤情稳定。波尔多市司法机构称,16日晚上,3名涉嫌参与袭击中国留学生的嫌疑人已被送至监狱拘押,等待起诉和审判。
据目击者称,有两位袭击者行为暴力。波尔多公诉处发言人奥柏女士称, 他们在攻击时曾辱骂中国学生,辱骂内容涉及种族主义言论。据法国内政部长称,3名袭击者明显喝醉了酒,而且都有前科。
这6名中国学生两个月前来到法国学习酿酒,正在苏玳产区白塔酒庄实习。他们所在学校校长称,中国学生一向与当地居民相处融洽。
“排外之举”
这起酒后伤人事件引起了法国政府的重视。波尔多市市长朱佩说,“我强烈谴责这种暴力行为,这样的行为不可接受,饮酒过度会引发类似可耻行为,法国相关部门已着手处理案件,嫌犯也正在被审理。我希望能有合理的结果来说服中国民众,我们一直欢迎中国游客来波尔多。”
美国《华尔街日报》称,法国政府的快速反应是为平息中国人的怒火。袭击的次日,正是第17届波尔多葡萄酒展销会开幕的日子。在酒展新闻发布会上,法国农业部长斯蒂芬·乐福勒将这次袭击称为“排外的”和“决不允许的”。
中国已成为世界上第五大葡萄酒消费国。而中国游客是购买法国奢侈品的生力军,其中包括高价葡萄酒。
乐福勒在记者会上说,袭击事件损害了法国形象,“这是一次坏得无话可说的行为……这些排外态度破坏的是法国的形象”。
虽然法国政府一再强调伤人事件是酒后滋事,属于个案,但英国广播公司(BBC)认为,在波尔多地区,一些法国居民确实对中国投资者怀有敌意。中国投资者接连收购当地酒庄,让他们感到了威胁。
此外,法国葡萄酒从业者也担心中国增加葡萄酒进口的关税。今年春天,欧盟以反倾销名义对中国太阳能公司增加关税。中国为应对与欧盟的贸易战,决定拿欧洲葡萄酒开刀。
法国政府酒业委员会主席得斯佩对法新社说,“非常担心中国的反应”,他担忧在贸易争端中“葡萄酒业也许会受到牵连”。
2012年中国进口的葡萄酒40%来自法国,为法国带来了5.5亿欧元的收入,因此中国增加酒类关税,对法国酒业影响很大。中国已成为法国第三大酒类市场,也是波尔多地区红酒最重要的出口地。
英国《每日电讯》报称,醉酒伤人事件发生的时间“太敏感”,因为法国葡萄酒业正努力吸引更多中国买家。
葡萄酒展览会上的中国人
16日,在波尔多葡萄酒展会上,来自中国云南的吴小姐忙着向欧洲品酒师推荐带来的“云南红”。“我们每年生产100万瓶,正在寻找出口机会。”吴小姐对法新社说。这是她第一次参加波尔多葡萄酒展览会。
史蒂芬·德南柯特是法国当地的葡萄酒专家,他带着几分惊奇,观察着中国人对葡萄酒突如其来的热情。每周他至少接到两个中国公司的邀请,让他去试酒,但他对这样的要求多数都回绝了。“我感觉中国对葡萄酒文化兴趣不大。人们对它感兴趣,不过因为它是品位的象征,很少有人真正关心酒的味道。”他惋惜地表示,这种现象让他觉得有些沮丧。
中国商人带着可观的资本,挺进欧洲葡萄酒市场并没有赢得尊重,反而让当地人感到困惑和厌恶。
波尔多地区并非只有法国资本,美国和日本财团很早就进入这个地区,开始葡萄酒生产。但中国商人的狂热让史蒂芬感到不安。他认为,近年来中国人潮水般涌向波尔多地区,多半是商业利益在驱动,并非想追求葡萄酒的卓越品质,这和美国人与日本人的做法不太一样。
奥利弗·波勒是《法国葡萄酒评论》杂志的编辑,他告诉法国24电视台,很多中国投资者想要的只是“法国出品”的名誉,有了这个“橡皮图章”的帮助,他们就可以提高售价。奥利弗说,这股潮流让他十分困惑,因为在他看来,以中国生产葡萄酒的品质,“售价已高得离谱了”。
波尔多一家酒庄的亚洲销售经理说,中国酒类制造者十分心急。“投资者想要拥有一个被人熟知的品牌,即使一座小城堡也能让他们兴奋,因为它可以提供一个品牌,比如‘拉菲’。”
“波尔多当地人则习惯更脚踏实地的方式。”这位经理对中国投资者财大气粗、直来直去的方式不太适应,“他们径直拿出支票簿放在桌上,然后问‘多少钱’?”
香贝坦庄园易主就是个典型案例。这是波尔多当地最受尊重的品牌之一,一年前被中国公司买走。800万欧元的交易价让当地葡萄酒商瞠目结舌,这个酒庄的估价只有350万欧元,还不足成交价的一半。
成为波尔多庄园主的中国酒商,在巴黎开设了专卖店,路透社记者探访了其中几家,发现店员甚至不会说法语。
店员透露,他们的目标群体是住在巴黎的中国人,他们对葡萄酒的兴趣正在增加。“中国葡萄酒更便宜,不过味道不够好。法国酒更浪漫,我们通常只在烛光晚餐时才喝。”杨女士告诉路透社,她是巴黎一家中国葡萄酒店的收银员。
“中国酒主要拿来做菜。”她补充说,“买中国葡萄酒来喝的,多数是那些酗酒的男人。”
中国网民反应强烈
中国留学生受到殴打和种族主义辱骂的消息传回国内,在社交网络上引起了波澜。中国网民的反应,引起了外媒的注意。
BBC发现,有很多网友批评法国,呼吁中国人避免去法国旅游。
海外中国人并非首次受到法国治安混乱的困扰。今年3月,23名中国游客刚抵达巴黎鲁瓦西机场,就在用餐时遭到抢劫。
“法国太危险了!到那里去必须备加小心,而且能不去就不要去。我们应该去治安好的国家旅行。”澳大利亚《悉尼先驱晨报》引用中国网民的这条微博。
法国国际广播集团(RFI)也发现,中国网民的怒火可能影响法国旅游业:“法国人太过分了。我以前对法国的印象挺好的,现在彻底损坏了。”
也有网友关怀海外学子的安全,“希望所有海外学子照顾好自己,并且互相帮助”。据法国外交部统计,有超过3万名中国学生在法国接受高等教育,是法国海外学生人数最多的群体。
法国当地媒体报道,受伤的中国学生中,有一位是退休高官的女儿。这些学生就读的学校校长告诉媒体,这位官员已退休,曾是中国一个大城市的市长。但他拒绝透露这位官员和学生的姓名。
就因为其中一人是官员的女儿,中国网民的态度发生了180度大转弯。
RFI援引中国社交网络上的评论,“能负担得起海外求学的人,非富即贵。”另外一位网友在这条评论下留言:“他们不值得同情。”
BBC则认为,中国网友态度的这一转变,佐证了对官员清廉程度的不满。
6月15日,6名中国学生在法国波尔多地区受到法国人袭击,一名女生重伤入院。这起事件被法国农业部长称为“排外行为”,引发了中法两国频繁的外交往来。这为随即到来的波尔多葡萄酒展览会蒙上阴影,也促使中国人检讨带着大量资金涌入波尔多的中国酒商的国际形象。
葡萄酒之乡遭遇醉鬼
14日傍晚,3名酒后喧哗的法国青年打破了奥斯唐小镇的宁静。住在隔壁的是6名中国学生,在公寓门前被法国醉鬼拦住,寻衅滋事。
据法国《南奎斯特报》报道,3名喝醉的法国人约20岁,从下午4点半一直闹到夜里10点,忍无可忍的邻居报警投诉,警察接到举报后上门予以警告。这3人认为是隔壁的中国学生报警,在15日凌晨到中国学生住所挑衅辱骂。
据当地报纸报道,他们试图进入中国学生居住的房子,受到阻挡后动手殴打中国学生,丢出的酒瓶打中了一名中国女生的脸部,造成了严重伤害。
受伤女学生已被转至波尔多大学中心医院继续治疗,目前伤情稳定。波尔多市司法机构称,16日晚上,3名涉嫌参与袭击中国留学生的嫌疑人已被送至监狱拘押,等待起诉和审判。
据目击者称,有两位袭击者行为暴力。波尔多公诉处发言人奥柏女士称, 他们在攻击时曾辱骂中国学生,辱骂内容涉及种族主义言论。据法国内政部长称,3名袭击者明显喝醉了酒,而且都有前科。
这6名中国学生两个月前来到法国学习酿酒,正在苏玳产区白塔酒庄实习。他们所在学校校长称,中国学生一向与当地居民相处融洽。
“排外之举”
这起酒后伤人事件引起了法国政府的重视。波尔多市市长朱佩说,“我强烈谴责这种暴力行为,这样的行为不可接受,饮酒过度会引发类似可耻行为,法国相关部门已着手处理案件,嫌犯也正在被审理。我希望能有合理的结果来说服中国民众,我们一直欢迎中国游客来波尔多。”
美国《华尔街日报》称,法国政府的快速反应是为平息中国人的怒火。袭击的次日,正是第17届波尔多葡萄酒展销会开幕的日子。在酒展新闻发布会上,法国农业部长斯蒂芬·乐福勒将这次袭击称为“排外的”和“决不允许的”。
中国已成为世界上第五大葡萄酒消费国。而中国游客是购买法国奢侈品的生力军,其中包括高价葡萄酒。
乐福勒在记者会上说,袭击事件损害了法国形象,“这是一次坏得无话可说的行为……这些排外态度破坏的是法国的形象”。
虽然法国政府一再强调伤人事件是酒后滋事,属于个案,但英国广播公司(BBC)认为,在波尔多地区,一些法国居民确实对中国投资者怀有敌意。中国投资者接连收购当地酒庄,让他们感到了威胁。
此外,法国葡萄酒从业者也担心中国增加葡萄酒进口的关税。今年春天,欧盟以反倾销名义对中国太阳能公司增加关税。中国为应对与欧盟的贸易战,决定拿欧洲葡萄酒开刀。
法国政府酒业委员会主席得斯佩对法新社说,“非常担心中国的反应”,他担忧在贸易争端中“葡萄酒业也许会受到牵连”。
2012年中国进口的葡萄酒40%来自法国,为法国带来了5.5亿欧元的收入,因此中国增加酒类关税,对法国酒业影响很大。中国已成为法国第三大酒类市场,也是波尔多地区红酒最重要的出口地。
英国《每日电讯》报称,醉酒伤人事件发生的时间“太敏感”,因为法国葡萄酒业正努力吸引更多中国买家。
葡萄酒展览会上的中国人
16日,在波尔多葡萄酒展会上,来自中国云南的吴小姐忙着向欧洲品酒师推荐带来的“云南红”。“我们每年生产100万瓶,正在寻找出口机会。”吴小姐对法新社说。这是她第一次参加波尔多葡萄酒展览会。
史蒂芬·德南柯特是法国当地的葡萄酒专家,他带着几分惊奇,观察着中国人对葡萄酒突如其来的热情。每周他至少接到两个中国公司的邀请,让他去试酒,但他对这样的要求多数都回绝了。“我感觉中国对葡萄酒文化兴趣不大。人们对它感兴趣,不过因为它是品位的象征,很少有人真正关心酒的味道。”他惋惜地表示,这种现象让他觉得有些沮丧。
中国商人带着可观的资本,挺进欧洲葡萄酒市场并没有赢得尊重,反而让当地人感到困惑和厌恶。
波尔多地区并非只有法国资本,美国和日本财团很早就进入这个地区,开始葡萄酒生产。但中国商人的狂热让史蒂芬感到不安。他认为,近年来中国人潮水般涌向波尔多地区,多半是商业利益在驱动,并非想追求葡萄酒的卓越品质,这和美国人与日本人的做法不太一样。
奥利弗·波勒是《法国葡萄酒评论》杂志的编辑,他告诉法国24电视台,很多中国投资者想要的只是“法国出品”的名誉,有了这个“橡皮图章”的帮助,他们就可以提高售价。奥利弗说,这股潮流让他十分困惑,因为在他看来,以中国生产葡萄酒的品质,“售价已高得离谱了”。
波尔多一家酒庄的亚洲销售经理说,中国酒类制造者十分心急。“投资者想要拥有一个被人熟知的品牌,即使一座小城堡也能让他们兴奋,因为它可以提供一个品牌,比如‘拉菲’。”
“波尔多当地人则习惯更脚踏实地的方式。”这位经理对中国投资者财大气粗、直来直去的方式不太适应,“他们径直拿出支票簿放在桌上,然后问‘多少钱’?”
香贝坦庄园易主就是个典型案例。这是波尔多当地最受尊重的品牌之一,一年前被中国公司买走。800万欧元的交易价让当地葡萄酒商瞠目结舌,这个酒庄的估价只有350万欧元,还不足成交价的一半。
成为波尔多庄园主的中国酒商,在巴黎开设了专卖店,路透社记者探访了其中几家,发现店员甚至不会说法语。
店员透露,他们的目标群体是住在巴黎的中国人,他们对葡萄酒的兴趣正在增加。“中国葡萄酒更便宜,不过味道不够好。法国酒更浪漫,我们通常只在烛光晚餐时才喝。”杨女士告诉路透社,她是巴黎一家中国葡萄酒店的收银员。
“中国酒主要拿来做菜。”她补充说,“买中国葡萄酒来喝的,多数是那些酗酒的男人。”
中国网民反应强烈
中国留学生受到殴打和种族主义辱骂的消息传回国内,在社交网络上引起了波澜。中国网民的反应,引起了外媒的注意。
BBC发现,有很多网友批评法国,呼吁中国人避免去法国旅游。
海外中国人并非首次受到法国治安混乱的困扰。今年3月,23名中国游客刚抵达巴黎鲁瓦西机场,就在用餐时遭到抢劫。
“法国太危险了!到那里去必须备加小心,而且能不去就不要去。我们应该去治安好的国家旅行。”澳大利亚《悉尼先驱晨报》引用中国网民的这条微博。
法国国际广播集团(RFI)也发现,中国网民的怒火可能影响法国旅游业:“法国人太过分了。我以前对法国的印象挺好的,现在彻底损坏了。”
也有网友关怀海外学子的安全,“希望所有海外学子照顾好自己,并且互相帮助”。据法国外交部统计,有超过3万名中国学生在法国接受高等教育,是法国海外学生人数最多的群体。
法国当地媒体报道,受伤的中国学生中,有一位是退休高官的女儿。这些学生就读的学校校长告诉媒体,这位官员已退休,曾是中国一个大城市的市长。但他拒绝透露这位官员和学生的姓名。
就因为其中一人是官员的女儿,中国网民的态度发生了180度大转弯。
RFI援引中国社交网络上的评论,“能负担得起海外求学的人,非富即贵。”另外一位网友在这条评论下留言:“他们不值得同情。”
BBC则认为,中国网友态度的这一转变,佐证了对官员清廉程度的不满。