中国大学赶不上亚洲其他大学
○译者 小河
《
青年参考
》(
2013年06月19日
27
版)
快速发展的经济可以用一两代人的时间,改变一个国家,但建立一个世界级大学体系,可能需要更多的时间。
到本10年末,平均每10个大学毕业生就有3人将来自中国。但中国未能建立足够多的世界级教育机构,来满足国内需求。最近公布的2013年QS亚洲大学排名,基本被香港、新加坡、韩国和日本的大学占领,中国大陆只有两所大学跻身前20名。
在中国,建大学不是问题。上世纪90年代的私立化和建校潮,吸引了数百万名中国人进入高等教育。现在,中国甚至开始在国外建学校,推介中国语言和文化以吸引国际学生。中国大陆确实也有世界级大学,比如北京大学和清华大学都属亚洲20强,而复旦大学紧跟其后。
但是,追上哈佛、耶鲁、牛津和剑桥之类的大学——全都是有几百年历史的,可不是那么容易。最近上海的一项调查显示,超过3/4的父母打算把孩子送到国外留学。他们希望在国外得到更好教育,改善将来的就业机会——即便要为此花掉100万元人民币。
新建大学往往更难树立名声,而大学声誉是吸引顶级教师、学生和资金的最重要部分。大学声誉部分来自于科研。从2009年到2011年,中国科研预算增加了一倍,出版的科研论文也从2006年的不到20万篇,迅速增至2010年的逾33万篇。简言之,中国上轨道了,但中国科研论文引用数仍远低于西方。
缺少学术自由,也阻碍中国大学力争全球顶级高校的抱负。与中国合办学校的西方大学,比如约翰·霍普金斯大学与南京大学合作办学,早已发现,课堂上可以自由讨论敏感话题,但要出版那些思想,让更多受众知道,则不获允许。
有迹象显示,中国领导人清楚问题所在。去年,时任中国国家总理的温家宝称,“应该推动学术自由和独立思考以促进创新”。
□美国《大西洋月刊》
快速发展的经济可以用一两代人的时间,改变一个国家,但建立一个世界级大学体系,可能需要更多的时间。
到本10年末,平均每10个大学毕业生就有3人将来自中国。但中国未能建立足够多的世界级教育机构,来满足国内需求。最近公布的2013年QS亚洲大学排名,基本被香港、新加坡、韩国和日本的大学占领,中国大陆只有两所大学跻身前20名。
在中国,建大学不是问题。上世纪90年代的私立化和建校潮,吸引了数百万名中国人进入高等教育。现在,中国甚至开始在国外建学校,推介中国语言和文化以吸引国际学生。中国大陆确实也有世界级大学,比如北京大学和清华大学都属亚洲20强,而复旦大学紧跟其后。
但是,追上哈佛、耶鲁、牛津和剑桥之类的大学——全都是有几百年历史的,可不是那么容易。最近上海的一项调查显示,超过3/4的父母打算把孩子送到国外留学。他们希望在国外得到更好教育,改善将来的就业机会——即便要为此花掉100万元人民币。
新建大学往往更难树立名声,而大学声誉是吸引顶级教师、学生和资金的最重要部分。大学声誉部分来自于科研。从2009年到2011年,中国科研预算增加了一倍,出版的科研论文也从2006年的不到20万篇,迅速增至2010年的逾33万篇。简言之,中国上轨道了,但中国科研论文引用数仍远低于西方。
缺少学术自由,也阻碍中国大学力争全球顶级高校的抱负。与中国合办学校的西方大学,比如约翰·霍普金斯大学与南京大学合作办学,早已发现,课堂上可以自由讨论敏感话题,但要出版那些思想,让更多受众知道,则不获允许。
有迹象显示,中国领导人清楚问题所在。去年,时任中国国家总理的温家宝称,“应该推动学术自由和独立思考以促进创新”。
□美国《大西洋月刊》