《生日歌》归谁所有?
美国一公司与华纳争版权
《
青年参考
》(
2013年06月19日
13
版)
当我们面对生日蛋糕,高唱“祝你生日快乐”时,肯定不会想到,公开高唱这首耳熟能详的歌曲,也许会被人追索版权费。
据美国雅虎新闻网报道,最近,《生日快乐歌》这首全球最知名的歌曲引发了纠纷。一家名为“早安你好”的制片公司将歌曲版权方华纳音乐公司告上法庭,声称华纳方不应拥有歌曲版权,并需退回之前收取的数百万美元授权费。
制片公司称,生日快乐歌的旋律问世已有120年,但华纳方一直错误地坚持拥有这首歌的版权,并且向众多个人和团体收取使用费,这一做法既不合理也不合法,应该立刻终止。
制片公司出示的证据显示,生日歌的旋律创作于1893年,最初的歌词并非指生日,而是“祝大家早安”(Good morning to all),至于地球人皆知的生日快乐歌,则是在1935年由Summy公司登记版权,版权为期95年。由于Summy公司在1990年被华纳收购,后者便声称拥有生日歌的版权。
对于这一点,诉讼方“早安你好”制片公司指出,Summy公司登记的只是《生日快乐歌》钢琴曲的版权,至于整首歌的旋律或歌词,则不受该版权的保护。追溯到1893年的证据显示,原曲版权已在1921年到期,因此这首歌早就属于公共财产,为全世界人民共有。
“早安你好”公司此前曾制作了一部《生日快乐歌》的专题片,但遭到华纳公司追讨1500美元的使用费。该公司深感不解,因此在签下协议交纳授权费用后,一纸诉状,将华纳公司告上法庭,意欲为全世界人民讨个公道,目前此案还在审理之中。
□劲之
当我们面对生日蛋糕,高唱“祝你生日快乐”时,肯定不会想到,公开高唱这首耳熟能详的歌曲,也许会被人追索版权费。
据美国雅虎新闻网报道,最近,《生日快乐歌》这首全球最知名的歌曲引发了纠纷。一家名为“早安你好”的制片公司将歌曲版权方华纳音乐公司告上法庭,声称华纳方不应拥有歌曲版权,并需退回之前收取的数百万美元授权费。
制片公司称,生日快乐歌的旋律问世已有120年,但华纳方一直错误地坚持拥有这首歌的版权,并且向众多个人和团体收取使用费,这一做法既不合理也不合法,应该立刻终止。
制片公司出示的证据显示,生日歌的旋律创作于1893年,最初的歌词并非指生日,而是“祝大家早安”(Good morning to all),至于地球人皆知的生日快乐歌,则是在1935年由Summy公司登记版权,版权为期95年。由于Summy公司在1990年被华纳收购,后者便声称拥有生日歌的版权。
对于这一点,诉讼方“早安你好”制片公司指出,Summy公司登记的只是《生日快乐歌》钢琴曲的版权,至于整首歌的旋律或歌词,则不受该版权的保护。追溯到1893年的证据显示,原曲版权已在1921年到期,因此这首歌早就属于公共财产,为全世界人民共有。
“早安你好”公司此前曾制作了一部《生日快乐歌》的专题片,但遭到华纳公司追讨1500美元的使用费。该公司深感不解,因此在签下协议交纳授权费用后,一纸诉状,将华纳公司告上法庭,意欲为全世界人民讨个公道,目前此案还在审理之中。
□劲之