多伦多“另类”市长“使用指南”
○作者 Herman Rosenfeld ○译者 黄义务
《
青年参考
》（
2013年06月19日
40
版）
 |
|
现在，你们许多人或许听说了多伦多市长罗博·福特那些匪夷所思的事了。这位市长大人和几个贩毒分子谈笑风生，甚至窃窃私语，据说还在一起吸食可卡因。在一段手机录像中，福特攻击加拿大一个主要政党的年轻党魁，说那人是同性恋。他还对自己任教练的高中橄榄球队队员的种族出身大放厥词。
这家伙是谁？他真的像人家所说的，干了那些不光彩的事？虽然我们处在资产阶级政治荒诞世界的新自由主义时期，这样的事儿是不是有点，嗯……太另类？下面是有关“使用”他的相关“指南”，或许看后对你有用。
1.福特是谁？
他是北美第四大城市多伦多的右翼民粹市长。多伦多有近300万人口，也是世界上文化最多元的城市之一。
福特在2010年11月当选。此前，他担任了10年的多伦多市市议员。他家来自加拿大资产阶级的主要集中区域，右翼政治倾向源远流长。父亲是上世纪90年代安大略省进步（别被名字骗了！）保守党政府的部长之一。
那一届政府对安大略省政坛进行了重大的新自由主义重组，对穷人和工人阶级发动了攻击。福特家族拥有DECO标签公司——这是一家在多伦多和芝加哥都拥有基地的跨国标签和印刷公司，生产供给日用品塑料包装使用的胶带标签，年销售额约有1亿美元。
福特就像在家庭聚会上那个乖张、惹人烦的亲戚，在饭桌上打嗝和放屁，让所有人都觉得尴尬。然而，他居然成了家族领袖。
福特担任市议员时，把自己包装成纳税人“保护神”。他强烈反对警察部门之外的政府开支，反对其他（那些没有他有钱的）市议员的办公室支出，反对任何反对城市扩张、建议用公共交通替代车辆的人。
当他所在选区民众投诉市政府官员和服务时，他坚持追查到底——他因此博得了高效“维修工”的名声。他还在一所高中担任橄榄球队教练。
福特似乎总有些令人尴尬的反社会行为和小违法行为。在观看多伦多枫叶队的一次冰球比赛时，他因为醉酒且对坐在他周围的观众出言不逊，而被保安赶出场。
还有一次，他在市议员会上扬言：不应资助预防艾滋病的计划，因为“只有同性恋者才会染上”艾滋病。他还说，“看见骑自行车的人就烦”，且含沙射影地说他们迟早会受伤。
当选市长后，情况更糟了。2010年市长选举时，他告诉对手，他曾在一次政治集会时摸她的屁股。他被逮到在高速路上开车时看手机新闻……诸如此类，可谓劣迹斑斑。
2.福特的政治基础
2010年竞选市长时，福特采纳的是右翼民粹主义竞选纲领。和这类政客的大部分人一样，他吸引了一定范围内的人口和政治集团。
比如，郊区民众（他们依然习惯于依靠车辆的生活方式）；房地产、金融业等商界利益集团（他们希望按照新自由主义路线，来重组多伦多的治理机构，还担心劳动力价格问题）；关心税收和治安的小生意人；还有工人阶级的一部分人，很多人来自多伦多地区多元化人口中的不同种族。
福特反对缴税、反对政府出钱帮助穷人，以及他妖魔化（有工会的）公共部门工作人员等口号，都是为吸引那些没有稳定工作和失业的人口。这类人把减税看作对微薄收入的贴补。福特想要去掉的几种税，比如车辆交易税和购房税等，则触动了想要拥有私家车和房产的那些人。
和许多右翼民粹分子一样，福特还利用自己脾气暴躁、邋里邋遢的伪装，把自己设计成“平民出身的人”。尽管他的个人财富，以及他和统治多伦多市和安大略省经济政治精英分子的密切关系，说明了他并非平民。他声称一旦当选，将在不削减服务的情况下消灭浪费。
3.当市长的福特
过去两年，福特着手进行了一个野心勃勃的计划：他把多伦多城一半的垃圾回收行业私有化；他取消了运输工人罢工的权利；他减少了公共汽车运营线路；他强迫公共部门工作人员在关键问题上让步；他拒绝为无家可归者提供必需的庇护所；他反对在新的、多伦多急需的交通上投入资金；他辩称如果合适的伙伴关系能形成，私营部门将会心甘情愿“埋单”；他反对任何新型地面轨道交通，认为这是“向私家车宣战”。
担任市长以来，他的无能、虚伪、恶心及对持不同意见者的轻视态度，甚至让右翼盟友都感到愤怒和尴尬。这些人包括了市议会里一群右翼联合阵线的人，即所谓的中间派；还包括许多资产阶级最重要部门的权贵阶层，他们中许多人想要发起新的大规模的基础设施投入，但这么做需要的征税，却是福特反对的。
4.现在怎样？
很有可能，福特令人尴尬的最新丑闻，促使其支持者联盟的主要成员撤出，特别是大资本家里的支持者们及其媒体发言人。
也许这一形势会迫使福特辞职，而他们会寻找新人选来支持自己的计划。更有可能的是：福特会坚持下来，想办法巩固铁杆选民的决心，同时期望在2014年的下届选举中分裂潜在反对派（而获胜）。
不幸的是，目前多伦多市左翼阵营数量有限且力量分散，不具备单独挑战福特的能力。
对福特的许多批评都集中在他的个人缺点上。要把目标指向他宽泛的政治纲领且解散这一纲领，还有很多工作要做。一根吸食可卡因的烟枪和一段模糊的手机录像带，不足以把多伦多从福特毁灭性的右翼计划中拯救出来的。
□美国《雅各宾杂志》
现在，你们许多人或许听说了多伦多市长罗博·福特那些匪夷所思的事了。这位市长大人和几个贩毒分子谈笑风生，甚至窃窃私语，据说还在一起吸食可卡因。在一段手机录像中，福特攻击加拿大一个主要政党的年轻党魁，说那人是同性恋。他还对自己任教练的高中橄榄球队队员的种族出身大放厥词。
这家伙是谁？他真的像人家所说的，干了那些不光彩的事？虽然我们处在资产阶级政治荒诞世界的新自由主义时期，这样的事儿是不是有点，嗯……太另类？下面是有关“使用”他的相关“指南”，或许看后对你有用。
1.福特是谁？
他是北美第四大城市多伦多的右翼民粹市长。多伦多有近300万人口，也是世界上文化最多元的城市之一。
福特在2010年11月当选。此前，他担任了10年的多伦多市市议员。他家来自加拿大资产阶级的主要集中区域，右翼政治倾向源远流长。父亲是上世纪90年代安大略省进步（别被名字骗了！）保守党政府的部长之一。
那一届政府对安大略省政坛进行了重大的新自由主义重组，对穷人和工人阶级发动了攻击。福特家族拥有DECO标签公司——这是一家在多伦多和芝加哥都拥有基地的跨国标签和印刷公司，生产供给日用品塑料包装使用的胶带标签，年销售额约有1亿美元。
福特就像在家庭聚会上那个乖张、惹人烦的亲戚，在饭桌上打嗝和放屁，让所有人都觉得尴尬。然而，他居然成了家族领袖。
福特担任市议员时，把自己包装成纳税人“保护神”。他强烈反对警察部门之外的政府开支，反对其他（那些没有他有钱的）市议员的办公室支出，反对任何反对城市扩张、建议用公共交通替代车辆的人。
当他所在选区民众投诉市政府官员和服务时，他坚持追查到底——他因此博得了高效“维修工”的名声。他还在一所高中担任橄榄球队教练。
福特似乎总有些令人尴尬的反社会行为和小违法行为。在观看多伦多枫叶队的一次冰球比赛时，他因为醉酒且对坐在他周围的观众出言不逊，而被保安赶出场。
还有一次，他在市议员会上扬言：不应资助预防艾滋病的计划，因为“只有同性恋者才会染上”艾滋病。他还说，“看见骑自行车的人就烦”，且含沙射影地说他们迟早会受伤。
当选市长后，情况更糟了。2010年市长选举时，他告诉对手，他曾在一次政治集会时摸她的屁股。他被逮到在高速路上开车时看手机新闻……诸如此类，可谓劣迹斑斑。
2.福特的政治基础
2010年竞选市长时，福特采纳的是右翼民粹主义竞选纲领。和这类政客的大部分人一样，他吸引了一定范围内的人口和政治集团。
比如，郊区民众（他们依然习惯于依靠车辆的生活方式）；房地产、金融业等商界利益集团（他们希望按照新自由主义路线，来重组多伦多的治理机构，还担心劳动力价格问题）；关心税收和治安的小生意人；还有工人阶级的一部分人，很多人来自多伦多地区多元化人口中的不同种族。
福特反对缴税、反对政府出钱帮助穷人，以及他妖魔化（有工会的）公共部门工作人员等口号，都是为吸引那些没有稳定工作和失业的人口。这类人把减税看作对微薄收入的贴补。福特想要去掉的几种税，比如车辆交易税和购房税等，则触动了想要拥有私家车和房产的那些人。
和许多右翼民粹分子一样，福特还利用自己脾气暴躁、邋里邋遢的伪装，把自己设计成“平民出身的人”。尽管他的个人财富，以及他和统治多伦多市和安大略省经济政治精英分子的密切关系，说明了他并非平民。他声称一旦当选，将在不削减服务的情况下消灭浪费。
3.当市长的福特
过去两年，福特着手进行了一个野心勃勃的计划：他把多伦多城一半的垃圾回收行业私有化；他取消了运输工人罢工的权利；他减少了公共汽车运营线路；他强迫公共部门工作人员在关键问题上让步；他拒绝为无家可归者提供必需的庇护所；他反对在新的、多伦多急需的交通上投入资金；他辩称如果合适的伙伴关系能形成，私营部门将会心甘情愿“埋单”；他反对任何新型地面轨道交通，认为这是“向私家车宣战”。
担任市长以来，他的无能、虚伪、恶心及对持不同意见者的轻视态度，甚至让右翼盟友都感到愤怒和尴尬。这些人包括了市议会里一群右翼联合阵线的人，即所谓的中间派；还包括许多资产阶级最重要部门的权贵阶层，他们中许多人想要发起新的大规模的基础设施投入，但这么做需要的征税，却是福特反对的。
4.现在怎样？
很有可能，福特令人尴尬的最新丑闻，促使其支持者联盟的主要成员撤出，特别是大资本家里的支持者们及其媒体发言人。
也许这一形势会迫使福特辞职，而他们会寻找新人选来支持自己的计划。更有可能的是：福特会坚持下来，想办法巩固铁杆选民的决心，同时期望在2014年的下届选举中分裂潜在反对派（而获胜）。
不幸的是，目前多伦多市左翼阵营数量有限且力量分散，不具备单独挑战福特的能力。
对福特的许多批评都集中在他的个人缺点上。要把目标指向他宽泛的政治纲领且解散这一纲领，还有很多工作要做。一根吸食可卡因的烟枪和一段模糊的手机录像带，不足以把多伦多从福特毁灭性的右翼计划中拯救出来的。
□美国《雅各宾杂志》
上一版
缩小
全文复制
