骚乱给土耳其经济泼了冷水
○本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2013年06月19日
24
版）
 |
|
6月17日，伊斯坦布尔。土耳其两大主要工会呼吁在伊斯坦布尔和其他大城市举行罢工，抗议政府镇压行为。
□图片来源 CFP
土耳其总理埃尔多安6月17日表示，过去两周多的骚乱中，土耳其的民主和经济都通过了考验。“由于我们已经夯实了基础，无论是民主还是经济，都没有受到破坏。”但他的结论为时过早。
骚乱动摇投资者信心
当地时间6月15日晚，在直升飞机的掩护下，1000多名防暴警察冲入塔克西姆广场，用催泪瓦斯和高压水枪强行驱散了示威人群。16日，被驱散的抗议者再次向广场集结，不时与警察发生暴力冲突。土耳其副总理阿林奇则在电视访谈中，表达了绝不妥协的决心，声称如果情况进一步恶化，可能动用军队。
这场持续约20天的骚乱已造成5人死亡，7000多人受伤。政府镇压示威的命令不仅打击了示威人群，也给本来蓬勃发展的土耳其经济浇了一盆冷水。
抗议开始后，土耳其里拉迅速贬值，达到18个月以来的最低点，伊斯坦布尔的股市则下滑了11个百分点。眼见局势不妙，土耳其中央银行6月13日宣布采取措施，稳定里拉的汇率，一时市场信心大增，货币眼看将出现反弹。就在这时，埃尔多安命令警察进入塔克西姆广场镇压示威者，虚拟经济刚出现的向好态势，立刻被打回原形。
土耳其的政治和经济连结得格外紧密。“如果抗议事件持续，就会影响外国投资者的态度和他们对土耳其的看法。”土耳其比尔肯特大学国际经济教授苏比代·托安对雅虎新闻网说。他预测，虽然现在埃尔多安还没有对抗议者妥协，但一旦经济出现严重的下行趋势，总理势必转为温和态度。
外国资本在土耳其经济增长中扮演着重要角色。“事件之前和之后的区别是什么？我想最主要的是人们丧失了对执政党管理经济的信心，因为政治稳定是经济稳定的关键。”土耳其花园城市大学社会和经济研究中心主任赛飞廷·居赛尔对《基督教科学箴言报》说。
伊斯坦布尔一家旅行社的雇员艾达·欧兹坦最近正忙着帮客户取消旅游订单。她对BBC说，“情况非常糟糕。影响很大，旅店、公交车和出租车公司还有餐馆都遭殃了。”她表示：“目前只有短途旅行，本来6月是生意最好的时候，现在整个行业都在担心。类似情况在2003年伊斯坦布尔爆炸后也出现过。”
服务行业创造的利润占土耳其GDP很大一部分。土耳其是世界上排名第六的旅游目的地，2011年吸引3100万名游客，创造300亿美元的利润。
骚乱前，土耳其正缔造经济奇迹
在塔克西姆公园骚乱爆发前，土耳其正在缔造一个经济奇迹。
在埃尔多安执政的10年里，土耳其的国内生产总值和人均国民总收入都翻了3倍。这10年，外国投资大幅增长，由外国资本注册的公司从2003年的6700个，增加到2011年的3万个。在科尔尼公司发布的2012年外国直接投资信心指数排名中，土耳其排名13位。
政治稳定，经济繁荣，伊斯坦布尔成为投资者的乐土。微软、可口可乐、麦肯锡等国际企业纷纷将地区总部设在伊斯坦布尔。今年5月，美国辉瑞医药公司宣布将欧洲总部从布鲁塞尔迁往伊斯坦布尔。
近年来，土耳其的邻国先后陷入经济泥潭，希腊和塞浦路斯深受欧洲债务危机困扰，伊拉克、叙利亚和格鲁吉亚则因为战争或起义而经济凋敝。土耳其则保持经济高速增长。2010年和2011年，当全球不少国家都在危机中挣扎时，土耳其经济年增长率达到8%。经过10年的发展，土耳其已成为世界上第17大经济体。
土耳其将工业、服务业和旅游业作为经济的三大支柱。此外，土耳其农产品、纺织品、运输工具和通讯器材的出口率达到世界领先水平。这样的产业结构保证了土耳其经济后劲十足。
经济增长是最大的合法性
哈里·居尔在伊斯坦布尔开了家理发店，这里距塔克西姆广场只有几个街区。总理埃尔多安定期会到他的理发店理发和刮胡子。在他看来，埃尔多安是英雄，“AKP（正义与发展党）上台后，一切都向好的方向发展了。”他告诉《卫报》，10年前，伊斯坦布尔的市中心被垃圾掩埋，经常断水断电。由于道路不通，从城市一边到另一边需半天时间。“现在一切都变好了，”他说。
这样的变化不仅仅发生在伊斯坦布尔一个城市。“即使在土耳其首都安卡拉呆上短短一天，也能看到这座城市蕴含的潜力。机场、高速公里和其他基础设施都是世界一流水平。而快速的轨道交通将这座城市与其他地区连接起来。”英国《卫报》记者这样描述安卡拉。
安卡拉的发展，土耳其本土建筑公司功不可没。土耳其建筑公司具有国际竞争力，已成为中东和非洲地区的“建设者”。
从2002年埃尔多安当选以来，土耳其的实体经济、金融部门和基础建设步步登高。而在1999年曾高达90%的通货膨胀率也得到控制，下降到2012年的8.9%。
上台后的埃尔多安与国际货币基金组织合作，改革了土耳其的经济结构，大力发展基础设施。虽然私人经济发展迅速，但政府仍然在工业、银行业、交通业和通讯业中扮演主要的角色。土耳其人的生活水平也在提高，7500万人口分享8000亿美元的国内生产总值，让土耳其人的平均生活水平达到瑞士和荷兰的水平。据福布斯调查，截至2010年3月，伊斯坦布尔有28位资产超过10亿美元的富翁，全球排名第4。
《纽约时报》称，经济奇迹是埃尔多安支持率颇高的主要原因。他领导的政府已连续三次赢得大选，每一次的支持率都创下新高。这从侧面说明土耳其人对其执政能力的肯定。《华盛顿邮报》17日报道，民调显示，虽然埃尔多安采取强硬措施镇压了示威者，他的支持率仍有53.5%，这样高的支持率让欧洲其他国家的领导人望尘莫及。
然而，土耳其的经济奇迹并非没有缺点：2012年的经济增长率仅为2.6%，仅今年4月的贸易赤字就达到103亿美元。在骚乱发生前，国际投资者不仅被土耳其强劲的经济涨势吸引，而且也喜爱埃尔多安的市场经济政策。他们相信，土耳其会平稳地向市场经济迈进。然而，骚乱动摇了土耳其原有的经济优势。
《纽约时报》称， 埃尔多安对抗议者“下狠手”让投资者怀疑他并非市场经济的坚定支持者。埃尔多安镇压抗议者的行为，会减少土耳其加入欧盟的机会。事件发生后，德国已建议暂停土耳其入盟谈判。
骚乱是否会成为土耳其经济的桎梏？埃尔多安认为不会，西方媒体认为有可能，而外国投资者打算持币观望。
6月17日，伊斯坦布尔。土耳其两大主要工会呼吁在伊斯坦布尔和其他大城市举行罢工，抗议政府镇压行为。
□图片来源 CFP
土耳其总理埃尔多安6月17日表示，过去两周多的骚乱中，土耳其的民主和经济都通过了考验。“由于我们已经夯实了基础，无论是民主还是经济，都没有受到破坏。”但他的结论为时过早。
骚乱动摇投资者信心
当地时间6月15日晚，在直升飞机的掩护下，1000多名防暴警察冲入塔克西姆广场，用催泪瓦斯和高压水枪强行驱散了示威人群。16日，被驱散的抗议者再次向广场集结，不时与警察发生暴力冲突。土耳其副总理阿林奇则在电视访谈中，表达了绝不妥协的决心，声称如果情况进一步恶化，可能动用军队。
这场持续约20天的骚乱已造成5人死亡，7000多人受伤。政府镇压示威的命令不仅打击了示威人群，也给本来蓬勃发展的土耳其经济浇了一盆冷水。
抗议开始后，土耳其里拉迅速贬值，达到18个月以来的最低点，伊斯坦布尔的股市则下滑了11个百分点。眼见局势不妙，土耳其中央银行6月13日宣布采取措施，稳定里拉的汇率，一时市场信心大增，货币眼看将出现反弹。就在这时，埃尔多安命令警察进入塔克西姆广场镇压示威者，虚拟经济刚出现的向好态势，立刻被打回原形。
土耳其的政治和经济连结得格外紧密。“如果抗议事件持续，就会影响外国投资者的态度和他们对土耳其的看法。”土耳其比尔肯特大学国际经济教授苏比代·托安对雅虎新闻网说。他预测，虽然现在埃尔多安还没有对抗议者妥协，但一旦经济出现严重的下行趋势，总理势必转为温和态度。
外国资本在土耳其经济增长中扮演着重要角色。“事件之前和之后的区别是什么？我想最主要的是人们丧失了对执政党管理经济的信心，因为政治稳定是经济稳定的关键。”土耳其花园城市大学社会和经济研究中心主任赛飞廷·居赛尔对《基督教科学箴言报》说。
伊斯坦布尔一家旅行社的雇员艾达·欧兹坦最近正忙着帮客户取消旅游订单。她对BBC说，“情况非常糟糕。影响很大，旅店、公交车和出租车公司还有餐馆都遭殃了。”她表示：“目前只有短途旅行，本来6月是生意最好的时候，现在整个行业都在担心。类似情况在2003年伊斯坦布尔爆炸后也出现过。”
服务行业创造的利润占土耳其GDP很大一部分。土耳其是世界上排名第六的旅游目的地，2011年吸引3100万名游客，创造300亿美元的利润。
骚乱前，土耳其正缔造经济奇迹
在塔克西姆公园骚乱爆发前，土耳其正在缔造一个经济奇迹。
在埃尔多安执政的10年里，土耳其的国内生产总值和人均国民总收入都翻了3倍。这10年，外国投资大幅增长，由外国资本注册的公司从2003年的6700个，增加到2011年的3万个。在科尔尼公司发布的2012年外国直接投资信心指数排名中，土耳其排名13位。
政治稳定，经济繁荣，伊斯坦布尔成为投资者的乐土。微软、可口可乐、麦肯锡等国际企业纷纷将地区总部设在伊斯坦布尔。今年5月，美国辉瑞医药公司宣布将欧洲总部从布鲁塞尔迁往伊斯坦布尔。
近年来，土耳其的邻国先后陷入经济泥潭，希腊和塞浦路斯深受欧洲债务危机困扰，伊拉克、叙利亚和格鲁吉亚则因为战争或起义而经济凋敝。土耳其则保持经济高速增长。2010年和2011年，当全球不少国家都在危机中挣扎时，土耳其经济年增长率达到8%。经过10年的发展，土耳其已成为世界上第17大经济体。
土耳其将工业、服务业和旅游业作为经济的三大支柱。此外，土耳其农产品、纺织品、运输工具和通讯器材的出口率达到世界领先水平。这样的产业结构保证了土耳其经济后劲十足。
经济增长是最大的合法性
哈里·居尔在伊斯坦布尔开了家理发店，这里距塔克西姆广场只有几个街区。总理埃尔多安定期会到他的理发店理发和刮胡子。在他看来，埃尔多安是英雄，“AKP（正义与发展党）上台后，一切都向好的方向发展了。”他告诉《卫报》，10年前，伊斯坦布尔的市中心被垃圾掩埋，经常断水断电。由于道路不通，从城市一边到另一边需半天时间。“现在一切都变好了，”他说。
这样的变化不仅仅发生在伊斯坦布尔一个城市。“即使在土耳其首都安卡拉呆上短短一天，也能看到这座城市蕴含的潜力。机场、高速公里和其他基础设施都是世界一流水平。而快速的轨道交通将这座城市与其他地区连接起来。”英国《卫报》记者这样描述安卡拉。
安卡拉的发展，土耳其本土建筑公司功不可没。土耳其建筑公司具有国际竞争力，已成为中东和非洲地区的“建设者”。
从2002年埃尔多安当选以来，土耳其的实体经济、金融部门和基础建设步步登高。而在1999年曾高达90%的通货膨胀率也得到控制，下降到2012年的8.9%。
上台后的埃尔多安与国际货币基金组织合作，改革了土耳其的经济结构，大力发展基础设施。虽然私人经济发展迅速，但政府仍然在工业、银行业、交通业和通讯业中扮演主要的角色。土耳其人的生活水平也在提高，7500万人口分享8000亿美元的国内生产总值，让土耳其人的平均生活水平达到瑞士和荷兰的水平。据福布斯调查，截至2010年3月，伊斯坦布尔有28位资产超过10亿美元的富翁，全球排名第4。
《纽约时报》称，经济奇迹是埃尔多安支持率颇高的主要原因。他领导的政府已连续三次赢得大选，每一次的支持率都创下新高。这从侧面说明土耳其人对其执政能力的肯定。《华盛顿邮报》17日报道，民调显示，虽然埃尔多安采取强硬措施镇压了示威者，他的支持率仍有53.5%，这样高的支持率让欧洲其他国家的领导人望尘莫及。
然而，土耳其的经济奇迹并非没有缺点：2012年的经济增长率仅为2.6%，仅今年4月的贸易赤字就达到103亿美元。在骚乱发生前，国际投资者不仅被土耳其强劲的经济涨势吸引，而且也喜爱埃尔多安的市场经济政策。他们相信，土耳其会平稳地向市场经济迈进。然而，骚乱动摇了土耳其原有的经济优势。
《纽约时报》称， 埃尔多安对抗议者“下狠手”让投资者怀疑他并非市场经济的坚定支持者。埃尔多安镇压抗议者的行为，会减少土耳其加入欧盟的机会。事件发生后，德国已建议暂停土耳其入盟谈判。
骚乱是否会成为土耳其经济的桎梏？埃尔多安认为不会，西方媒体认为有可能，而外国投资者打算持币观望。
上一版
缩小
全文复制
