中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年06月05日 星期三
中青在线

“女王”能否拯救惠普?

编译 穆康德 《 青年参考 》( 2013年06月05日   23 版)

    梅格·惠特曼,正是惠普公司(HP)梦寐以求的那种领导者:她果敢而不专横,能说会道而不油腔滑调;她是团队建设者,每每将功劳归于属下;她深知,想要实现好转,就须戒掉众多小小不言的缺点。

    此前,她曾担任eBay首席执行官,有“电子商务教母”、“在线跳蚤市场女王”等美誉。

    她曾径直走到老板的办公室,批评他固执己见

    要想了解惠普公司首席执行官(CEO)惠特曼,有必要重温26年前发生的事情。那年,31岁的她成为贝恩咨询公司的初级合伙人,为才华横溢但独断专行的汤姆·蒂尔尼工作。一天早上,惠特曼径直走进他的办公室,直截了当地问这位令人生畏的老板,他是否想听听员工对其领导风格的看法。他点头同意。

    惠特曼寥寥数笔,就在办公室里的黑板上画出一台庞大的蒸汽压路机。“这就是你,汤姆。”她解释道,“你太固执己见了,你不让我们建立共识型领导力。”

    蒂尔尼当即懵了。但他最终采纳了这条信息,今后不再像往日那样咄咄逼人了。贝恩咨询公司的所有人都从中受益。

    “她拥有真正的勇气。”蒂尔尼回忆,“她对我说的话,让我受益匪浅。尽管梅格主动提出的这条反馈信息对我来说是负面的,但此举让我更加喜欢她了。”

    惠特曼于1998~2008年担任eBay公司总裁兼首席执行官。她的管理名言是:一切以用户为中心。2008年她离任时,该公司已成长为拥有1.5万名员工、年营业额85亿美元的企业,并作为全球最大在线电子商务网站跻身《财富》杂志世界500强企业。

    临危受命执掌惠普,面临失败毫不气馁

    2011年9月23日,惠普公司突然宣布,前eBay首席执行官惠特曼正式取代李艾科(Leo Apotheker),担任惠普的首席执行官。

    然而,这个炙手可热的职务是个烫手山芋。

    从表面上看,惠普是一家颇为稳重的科技巨头,然而,有关它的故事,犹如一部荒诞不经的公司肥皂剧。10多年来,惠普风波此起彼伏:有4名首席执行官被解雇,其中一位首席执行官马克·赫德因涉嫌性骚扰于2010年8月离职;一起发生在董事会会议室的窃听丑闻导致时任女董事长辞职;发起一系列耗资数十亿美元且备受争议的收购,其中一起交易导致管理层与公司创始人的继承者之间发生公开争执。

    从2010年8月至2012年,惠普公司股价暴跌,营业利润率持续下滑。而在服务器市场,主要竞争对手戴尔攻城略地,而惠普似乎无力招架。2012年4月,这两家电脑厂商拼抢微软公司必应(Bing)团队的服务器订单,最终戴尔公司拿下这个价值3.5亿美元的项目。而在此前与戴尔拼抢必应业务的四次对决,最终也是惠普败北。

    面对接连的挫败,惠特曼不愿“死得不明不白”,而是愈挫愈勇。就在戴尔拿下服务器订单的数分钟后,她拨通了微软CEO史蒂夫·鲍尔默的电话,她那直来直去的谈话方式,一如当年批评蒂尔尼那样。“告诉我,我们究竟差在哪了。”惠特曼问鲍尔默,“不要说恭维话。我想知道真实情况,这样我们下次才能做得更好。”

    不久,微软向惠特曼发送了一个长达数页的备忘录,列出了惠普失利的9个原因。微软公司的一位助理称:“即便你报出的价位很有竞争力,你也未必获胜。”

    在惠特曼眼中,这个备忘录绝非对惠普和她本人的羞辱。她认真研读备忘录后,马上投入战斗。

    她组建了一支攻坚团队,其中包括惠普运算业务主管戴夫·唐纳特利,公司运营主管约翰·辛肖和供应链鬼才托尼·普罗菲特。他们的任务是:找到使惠普更具竞争力的方法,以便赶超戴尔,向微软提出新的节约成本措施(这一步已完成);要在两天内而非4周内修复软件漏洞(惠普正在朝该方向努力)。

    截至2012年夏,惠普已找到令客户更满意的方法。当必应在今年1月进一步采购价值5.3亿美元的服务器时,这次是惠普而非戴尔赢得了订单。

    果敢而不专横,能说会道而不油腔滑调,遇到问题毫不气馁的惠特曼,正是惠普迫切需要的那种领导者。惠普公司的董事、硅谷顶尖创投人马克·安德森赞不绝口:“惠特曼是自惠普创始人之后最优秀的首席执行官。”

    员工食堂贴满惠特曼喜欢的格言

    惠普是世界最大的科技公司,其年营业收入1200亿美元,员工33万人,要让该公司重回正轨,殊非易事。

    过去15年进行70多次并购的惠普,机构臃肿、发展停顿,乃至倒退。过去7个季度,其营收整体处于萎缩状态。5年来,惠普的资本回报率只有区区7%(同期IBM为29%,连问题重重的戴尔也达到24%)。在进行巨额资产减记前,惠普仍然在盈利,但其股票市盈率仅为6倍。很多人担心,其市盈率将来可能会降至为零。有位投资者声称,惠普无法消弭这种忧虑。

    问题丛生,惠特曼会否畏缩不前?

    “只要能迅速解决,有问题出现也是好事。”在惠普员工食堂,惠特曼一边吃着午餐,一边回答记者提问。如今,食堂贴满了惠特曼喜欢的格言,其中一条是:“迎难而上,不要畏首畏尾。”

    这个格言,就是惠特曼本人的写照。曾在eBay与惠特曼共过事的星巴克首席执行官霍华德·舒尔茨称,“她会迎接各种挑战。”

    20个月前,当惠特曼接掌惠普时(她在2010年加州州长选举中失利,她自掏腰包的巨额竞选资金打了水漂),她面对的是一家已赶走4位CEO的公司。

    在惠普董事会,没有人愿冒险选择和培养一个外来者。但内部候选人难堪重任。因此,2011年8月,当李艾科的短暂任期行将结束时,董事们达成共识,把昔日在硅谷如日中天的首席执行官惠特曼作为最佳人选。而她在2011年1月进入惠普董事会,对公司的挑战知根知底。

    惠特曼深知,在科技行业打拼,落后就意味着死亡,通常不会有起死回生的机会。但在20世纪90年代,有两个值得关注的例外:史蒂夫·乔布斯让苹果公司起死回生、路易斯·格斯特纳(中文名郭士纳)改革了IBM。

    在研究了这两个案例后,惠特曼排除了乔布斯这个范例。她说,“史蒂夫是我们这一代的商业奇才,任何人都难以效仿。”何况,未来的惠普,没有像iPod或iPhone这样的人气产品。相形之下,革新IBM的例子更值得她借鉴。

    爱用图表来表达看法

    上任伊始,她就效法IBM回到正轨的做法。惠特曼在2011年10月以首席执行官的身份召开首次董事会会议。“第一条规定是,修改我们已有的东西。”她在会上宣布,修改李艾科以甩卖价出售PC业务的计划。

    为便于操作,惠特曼将惠普业务分成两大块。第一大块以企业技术客户为目标,主要由唐纳特利的企业硬件部门组成。最近一个季度,惠普的服务器、存储器和网络设备方面的利润占整个公司营业利润的43%。而在过去10年,惠普总共花费近190亿美元收购众多公司,然而它们对总体利润的贡献只有7%。

    第二大块主要向世界各地消费者出售打印机、PC、笔记本电脑和移动设备。不幸的是,对惠特曼来说,依靠打印机业务赚得钵满盆满的日子已一去不复返。虽然企业还在大量购置打印机和墨盒,但个人对这些产品的需求已经减弱,毕竟,谷歌、脸谱网等公司已确保无需墨盒就可分享图片和文件。

    为让惠普的两大传统业务继续发展,惠特曼开始改革销售方式。内部调查显示,惠普2万多名销售人员对内部销售工具的评分很低。惠普曾用三周时间为一个复杂的订单制定报价,而竞争对手在几天就可办到。很多客户很不满,还有客户干脆转投别家。当运营主管约翰·辛肖建议放弃甲骨文Siebel销售软件,改用salesforce.com的新工具时,她立即批准了这个建议。惠普的报价时间于是缩短了75%,对内部销售工具的评分也提高了。销售人员与客户的关系也理顺了。

    “她进行的外部沟通和联系比其前任更多。”得克萨斯州一家公司的总裁说。过去一年,惠特曼与客户和销售渠道伙伴进行305次一对一会谈,还进行42次小型圆桌会议。前两个月,她还奔赴慕尼黑、伦敦、巴西、印度、纽约和阿肯色州。

    惠特曼爱用图表来表达看法。谈及惠普面临的长期挑战(即如何让公司业绩大幅增长)时,她条件反射般地拿起一张纸。“即便现有产品仍在增长,也必须推出新产品。”在她勾勒的销售曲线图上,她指着下坡段曲线说,“如果在这个时候才开始推出新产品,就无济于事了。”

    在一次长达3个小时的会议上,打印机团队无法令人信服地解释缘何未能完成业绩,惠特曼立即召开两次马拉松式的会议。会上,她重点关注那些难以发现的坏习惯,比如过度使用折扣等。惠特曼言毕,打印团队对折扣的使用实施了限制,并由一位新主管来负责。

    倘若她能平息股票市场针对惠普公司的“末日焦虑”,惠普股价就会大幅上扬。“梅格和公司团队正在兑现他们所做的每个承诺。”惠普董事帕特·拉索说,“我们都信任她。”

    另一个董事则说:“只要她喜欢这份工作,公司能回到正轨,她在这个职位上想呆多久就呆多久,董事会还乐不得呢。”

    美国《福布斯》杂志、英国《金融时报》

分享到:

 

“女王”能否拯救惠普?