“慰安妇必要论”惹众怒——
桥下彻：不见真诚道歉，只见百般狡辩
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2013年05月22日
06
版）
 |
在“慰安妇必要论”后，桥下彻多次为自己辩解。图片来源 CFP |
 |
2013年5月15日，韩国首尔，二战时期的韩国慰安妇及支持者在日本驻韩使馆前示威，抗议日本大阪市长桥下彻有关慰安妇的言论。图片来源 CFP |
据《今日日本》5月21日报道，日本多家媒体20日发布的民意调查显示，超过70%的日本民众不同意大阪市长桥下彻日前发表的“慰安妇”言论。
虽然民意如此，但同为日本维新会共同党首的桥下彻，5月20日在维新会党内聚会上再发新论，称日本在历史上的确做得不对，但当时各国都在利用当地女性解决军队的性问题，并称这才是所谓的“正视历史”。
此时，距其公然抛出“慰安妇必要论”已近10天，来自日本国内外的抗议批评之声层出不穷，但桥下显然并未打算收回自己的荒谬言论，反而变本加厉地“解释”，越描越黑。
“慰安妇必要论”后，桥下毫无悔改
5月13日，桥下彻在记者会上透露，自己去冲绳美军基地视察时，曾向美军司令提出“进一步活用性服务业”的建议，即允许美军官兵进入风月场所，以减少其生理压力。
当美军司令大惊失色地表示禁止该项“娱乐活动”时，桥下彻反倒轻描淡写地说，在法律许可范围内，应允许官兵涉足风俗业，“谁都知道这是必需的”。之后，他就二战慰安妇问题大放厥词，称慰安妇是当时保持军纪所需，是“必要的”。
随后，他语气略微缓和地表示，这是战争的悲剧结果，为士兵服务“违背了她们的意愿”，战争的责任还在日本，“我们必须给她们关怀慰问”。“由于在战争中失败，我们必须承认日本的行为是侵略。无疑，日本对邻国造成极大的痛苦和伤害，日本必须反思和道歉。”
但美国“商业内参”网站称，他还是强调“没有证据显示，日本政府或军方直接绑架、胁迫了慰安妇”。
此言一出，立即招致中国、韩国、菲律宾等曾遭日本侵略的国家强烈抨击。中国外交部对这一“公然挑战历史正义”的言论，表示“震惊和愤慨”；韩国则“深感失望”；英国广播公司（BBC）报道，美国国务院发言人也谴责该言论“粗鲁、充满侮辱性”。
就连日本政坛，都为这一“愚蠢而草率”的发言头疼不已。14日，日本内阁官方长官菅义伟重申了日政府对慰安妇问题的立场，说政府“对那些曾经历过苦难的人们难以言说的痛苦感同身受”。
面对一片反对浪潮，日本政坛的另一右翼人物石原慎太郎却在14日站出来，支持桥下：“军队和卖淫是不可缺少的东西。在日本古代，卖淫就是穷人挣钱最简单的手段。这是历史的根本法则，桥下的话没错。”
17日，桥下彻在其“推特”上发文称：“慰安妇是否是性奴隶，并不会影响世界如何评价日本。其他国家的军队在二战中同样利用了当地妇女，但只对日本加以非难，不公平。”他甚至认为，日本对这一“侮辱”应进行“反击”。
桥下，你“可愿把自己女儿送去（当慰安妇）？”
15日，25名冲绳妇女发表声明，强烈要求桥下道歉并收回言论，称“战争和暴力带来的伤疤经久不愈”。“他的意思是女人就应为男人服务吗？”当地妇女团体的高级成员石岭雅子向《冲绳时报》表示，“无论是不是战争时期，将女性当做工具来使用都不可容忍。”
大阪女性团体也从15日起发起游行，要求桥下道歉并下台。16日，11位女议员举行记者会，要求桥下撤回发言。就连桥下领导的日本维新会国会议员，也在16日与其划清界限，称该党尊重所有女性，桥下的发言“不合适”。
更有讽刺意味的是，为避免市长在公众场合再次“胡言乱语”，大阪市政府甚至来了个“釜底抽薪”：对桥下彻日后的发言均使用屏幕提示器，避免其自由发言。
16日，桥下彻通过富士电视台承认，此前言论“不合适”，并表示“如果有人受伤，我道歉”，但他拒绝收回发言、拒绝谢罪和辞职，还希望能“与中韩两国拥有不同立场的人进行讨论”。
他还表示，自己不会因此辞去大阪市长或日本维新会主席的职务。
18日，“日本每日快报”网站称，韩国前随军慰安妇87岁的金福童和84岁的吉元玉赴日，分别在冲绳和广岛发表演讲，抗议桥下彻“令人不堪耳闻”的言论。金福童隔空质问桥下，“既然说是必要，那我倒想问问他，可愿意把自己的女儿送去（当慰安妇）？”据悉，两位老人将在本月24日面见桥下。
道歉同时又辩解，还把他国“拖下水”
18日，引发一片滔天怒火的桥下彻，反而十分愤怒地跳出来表示，媒体对自己的言论“断章取义”，还抱怨“媒体全都讨厌我”。他说，自己的意思是“当时世界各国都认为慰安妇有必要”，并非他本人这样认为。他还说，自己一贯不赞成慰安妇制度。
19日下午，桥下彻与石原慎太郎在名古屋市会谈。在《日本时报》看来，这显然是在讨论如何在7月参议院大选前，消除其言论的恶劣影响。会谈中，桥下就其慰安妇言论道歉，称作出了“令人误解的发言”。但说起具体的言论内容，他与石原一拍即合，一致认为没必要收回言论。
同日，他还在电视节目中表示，慰安妇一直被描述为“举国施以暴行”，用威胁、绑架等手段强迫女性成为性奴隶，“这种说法不对”。他称自己将于5月27日在日本的外国记者俱乐部详细阐述这一看法。
《日本时报》称，由于美国政府批评“性买卖”，认为其“在很大程度上侵犯了人权”，桥下彻还与美国政府叫起板来：“这么强调人权，看看冲绳的强奸案，自己先解决好这一侵害人权的行为。”
20日，日本维新会在大阪府举行党内聚会，《朝日新闻》报道，桥下彻在会前再次提到日军慰安妇问题，重申“利用当地女性解决军队性问题”的，不仅仅是日本，“美国、德国、英国、法国都有份，就连韩国都曾在越南战场上犯过类似错误”。
据《今日日本》5月21日报道，日本多家媒体20日发布的民意调查显示，超过70%的日本民众不同意大阪市长桥下彻日前发表的“慰安妇”言论。
虽然民意如此，但同为日本维新会共同党首的桥下彻，5月20日在维新会党内聚会上再发新论，称日本在历史上的确做得不对，但当时各国都在利用当地女性解决军队的性问题，并称这才是所谓的“正视历史”。
此时，距其公然抛出“慰安妇必要论”已近10天，来自日本国内外的抗议批评之声层出不穷，但桥下显然并未打算收回自己的荒谬言论，反而变本加厉地“解释”，越描越黑。
“慰安妇必要论”后，桥下毫无悔改
5月13日，桥下彻在记者会上透露，自己去冲绳美军基地视察时，曾向美军司令提出“进一步活用性服务业”的建议，即允许美军官兵进入风月场所，以减少其生理压力。
当美军司令大惊失色地表示禁止该项“娱乐活动”时，桥下彻反倒轻描淡写地说，在法律许可范围内，应允许官兵涉足风俗业，“谁都知道这是必需的”。之后，他就二战慰安妇问题大放厥词，称慰安妇是当时保持军纪所需，是“必要的”。
随后，他语气略微缓和地表示，这是战争的悲剧结果，为士兵服务“违背了她们的意愿”，战争的责任还在日本，“我们必须给她们关怀慰问”。“由于在战争中失败，我们必须承认日本的行为是侵略。无疑，日本对邻国造成极大的痛苦和伤害，日本必须反思和道歉。”
但美国“商业内参”网站称，他还是强调“没有证据显示，日本政府或军方直接绑架、胁迫了慰安妇”。
此言一出，立即招致中国、韩国、菲律宾等曾遭日本侵略的国家强烈抨击。中国外交部对这一“公然挑战历史正义”的言论，表示“震惊和愤慨”；韩国则“深感失望”；英国广播公司（BBC）报道，美国国务院发言人也谴责该言论“粗鲁、充满侮辱性”。
就连日本政坛，都为这一“愚蠢而草率”的发言头疼不已。14日，日本内阁官方长官菅义伟重申了日政府对慰安妇问题的立场，说政府“对那些曾经历过苦难的人们难以言说的痛苦感同身受”。
面对一片反对浪潮，日本政坛的另一右翼人物石原慎太郎却在14日站出来，支持桥下：“军队和卖淫是不可缺少的东西。在日本古代，卖淫就是穷人挣钱最简单的手段。这是历史的根本法则，桥下的话没错。”
17日，桥下彻在其“推特”上发文称：“慰安妇是否是性奴隶，并不会影响世界如何评价日本。其他国家的军队在二战中同样利用了当地妇女，但只对日本加以非难，不公平。”他甚至认为，日本对这一“侮辱”应进行“反击”。
桥下，你“可愿把自己女儿送去（当慰安妇）？”
15日，25名冲绳妇女发表声明，强烈要求桥下道歉并收回言论，称“战争和暴力带来的伤疤经久不愈”。“他的意思是女人就应为男人服务吗？”当地妇女团体的高级成员石岭雅子向《冲绳时报》表示，“无论是不是战争时期，将女性当做工具来使用都不可容忍。”
大阪女性团体也从15日起发起游行，要求桥下道歉并下台。16日，11位女议员举行记者会，要求桥下撤回发言。就连桥下领导的日本维新会国会议员，也在16日与其划清界限，称该党尊重所有女性，桥下的发言“不合适”。
更有讽刺意味的是，为避免市长在公众场合再次“胡言乱语”，大阪市政府甚至来了个“釜底抽薪”：对桥下彻日后的发言均使用屏幕提示器，避免其自由发言。
16日，桥下彻通过富士电视台承认，此前言论“不合适”，并表示“如果有人受伤，我道歉”，但他拒绝收回发言、拒绝谢罪和辞职，还希望能“与中韩两国拥有不同立场的人进行讨论”。
他还表示，自己不会因此辞去大阪市长或日本维新会主席的职务。
18日，“日本每日快报”网站称，韩国前随军慰安妇87岁的金福童和84岁的吉元玉赴日，分别在冲绳和广岛发表演讲，抗议桥下彻“令人不堪耳闻”的言论。金福童隔空质问桥下，“既然说是必要，那我倒想问问他，可愿意把自己的女儿送去（当慰安妇）？”据悉，两位老人将在本月24日面见桥下。
道歉同时又辩解，还把他国“拖下水”
18日，引发一片滔天怒火的桥下彻，反而十分愤怒地跳出来表示，媒体对自己的言论“断章取义”，还抱怨“媒体全都讨厌我”。他说，自己的意思是“当时世界各国都认为慰安妇有必要”，并非他本人这样认为。他还说，自己一贯不赞成慰安妇制度。
19日下午，桥下彻与石原慎太郎在名古屋市会谈。在《日本时报》看来，这显然是在讨论如何在7月参议院大选前，消除其言论的恶劣影响。会谈中，桥下就其慰安妇言论道歉，称作出了“令人误解的发言”。但说起具体的言论内容，他与石原一拍即合，一致认为没必要收回言论。
同日，他还在电视节目中表示，慰安妇一直被描述为“举国施以暴行”，用威胁、绑架等手段强迫女性成为性奴隶，“这种说法不对”。他称自己将于5月27日在日本的外国记者俱乐部详细阐述这一看法。
《日本时报》称，由于美国政府批评“性买卖”，认为其“在很大程度上侵犯了人权”，桥下彻还与美国政府叫起板来：“这么强调人权，看看冲绳的强奸案，自己先解决好这一侵害人权的行为。”
20日，日本维新会在大阪府举行党内聚会，《朝日新闻》报道，桥下彻在会前再次提到日军慰安妇问题，重申“利用当地女性解决军队性问题”的，不仅仅是日本，“美国、德国、英国、法国都有份，就连韩国都曾在越南战场上犯过类似错误”。
上一版
缩小
全文复制
