向往“哈利·波特式”的学校
俄罗斯父母时兴送子女赴英留学
○作者 Luke Harding ○编译 丁焕金
《
青年参考
》(
2013年05月15日
20
版)
|
俄罗斯学生格萨·尼古拉耶夫 |
|
|
据英国《卫报》报道,近年来,随着《哈利·波特》系列电影的全球热播,俄罗斯国内兴起一股家长送子女赴英国私立学校留学的风潮。这些俄罗斯家长希望通过这样的方式,帮助自己的子女打造一张通往美好前程的通行证。
俄家长盼子女接受正统英式教育
在英国梅德韦霍尔预科学校,随着暑假的结束,学生们纷纷回到学校,刚刚从俄罗斯圣彼得堡来的学生格萨·尼古拉耶夫也是其中一员。
他今年11岁,是一名新生。父亲谢尔盖把他送到学校后就离开了。“我感到有点害怕,同时也很兴奋。”尼古拉耶夫说。如果一切进展顺利,他将会在梅德韦霍尔预科学校学习两年,然后再转到英国的一流私立寄宿学校就读。
尼古拉耶夫就读的梅德韦霍尔预科学校在北安普敦附近,这里的建筑和环境比较像《哈利·波特》电影中的场景。学校的主建筑物是一座尖塔状的大楼,离大楼不远的地方就是一片湖,湖上还停着几条船。梅德韦霍尔预科学校还保持着一些英式传统,比如学校男生穿的校服上身是粗花呢夹克,下身是灯芯绒裤子,而且他们必须打领带。梅德韦霍尔预科学校倡扬“文明的行为举止”,禁止学生使用手机。
“我们努力营造一种乡村风格的环境氛围。”该校校长罗伯特·兰科斯特说,“这种氛围以前在英国国内的学校当中普遍存在,但是现在已经比较少见了。来这里念书的外国学生的父母比较喜欢这种氛围,他们想让孩子多接受一些英国传统文化的熏陶。”
俄学生数量上涨最快
上个月,来自英国国内“学校委员会”的数据显示,近几年,到英国私立学校就读的俄罗斯学生人数急剧上升。2007年,只有816人,占留学生总数的3.9%,而2013年,这一数字涨到了2150人,占8.3%。目前,中国香港和大陆是英国私立寄宿学校留学生的第一大来源地,其次是德国,之后就是俄罗斯。虽然数量并不是最多,但俄罗斯学生数量近年来增势最为迅猛。
对于俄罗斯家长喜欢把孩子送到英国私立学校就读的原因,经营一家专门针对俄罗斯客户赴英留学咨询机构的教育顾问伊琳娜·舒莫维奇分析,主要是因为英国国内教育的声誉很好。即使对大部分俄罗斯人来说,送孩子到英国念书的费用高得难以承受。
舒莫维奇的主要工作就是帮俄罗斯孩子通过英国私立学校的入学考试。此前,就是她将尼古拉耶夫安排到各家预科学校和语言培训中心考察,然后帮他决定到哪个学校就读。最终,尼古拉耶夫的父亲为他挑选了梅德韦霍尔预科学校。
舒莫维奇表示,英国学校的教育提倡培养学生的个性和创造力,鼓励学生以批判的思维去思考问题,从多个角度看待和分析问题,同时也引导学生进行文学创作。相对而言,受苏联时期教育思维的影响,俄罗斯的教育制度和理念显得相对僵化、死板一些。
近期,俄罗斯杜马曾有人提议通过一项议案,禁止俄罗斯官员将他们的孩子送往英国接受教育,但这项提案最终遭到否决,多数人还是认为,让俄罗斯文化和英国文化进行一些碰撞和融合是好事。“我相信英国的教育对俄罗斯孩子是有益处的,”舒莫维奇说,“他们可以在英国学到不同的价值观,然后将这些新东西带回俄罗斯,帮助俄罗斯国内的人开阔视野。”
“富二代”学会低调
大部分到英国私立学校就读的俄罗斯学生,能比较好地适应新环境,他们也迅速接受了英国幽默、低调的文化。在英国的这种文化氛围之下,炫富行为会被视为一种庸俗行为。据舒莫维奇透露,一位俄罗斯国内比较出名的富翁的孩子,也在英国的私立学校念书,他在假期结束后一从俄罗斯回到学校,就把自己之前用的Vertu奢华手机换成一部比较普通的诺基亚手机。很多在英国念书的俄罗斯学生也会接受英国社会其他一些朴实低调的做法,比如到平价市场买衣服和鞋子。
现年16岁的俄罗斯少女蒂娜·纳加佩蒂安斯就读于牛津的圣爱德华中学。在赴英念书之前,她已经在莫斯科的英语国际学校学习了10年,现在她的英文能力甚至能够在英国国内的刊物上发表文章。蒂娜对自己的留学生活十分满意,她向《卫报》记者提起了自己和英国人打交道的趣事,对方常会问她“莫斯科冬天的温度是不是在摄氏零下60度”、“俄罗斯人酒量是不是都很好”,而且她的英国朋友还很喜欢与她讨论关于“核弹”、“斯大林”之类的话题。
在俄罗斯家长心目中,伦敦、M4走廊和牛津等地的私立学校是最优秀的。但孩子想要进入这样的一流中学,竞争也非常激烈。舒莫维奇指出:“伊顿公学现在对成绩的要求是很高的,你必须得在他们的入学考试当中考出高分才行,这对从莫斯科来的13岁左右的学生来说,几乎是不可能的事,因为不管他们有多么聪明,英语能力也是不够的。”
□英国《卫报》
据英国《卫报》报道,近年来,随着《哈利·波特》系列电影的全球热播,俄罗斯国内兴起一股家长送子女赴英国私立学校留学的风潮。这些俄罗斯家长希望通过这样的方式,帮助自己的子女打造一张通往美好前程的通行证。
俄家长盼子女接受正统英式教育
在英国梅德韦霍尔预科学校,随着暑假的结束,学生们纷纷回到学校,刚刚从俄罗斯圣彼得堡来的学生格萨·尼古拉耶夫也是其中一员。
他今年11岁,是一名新生。父亲谢尔盖把他送到学校后就离开了。“我感到有点害怕,同时也很兴奋。”尼古拉耶夫说。如果一切进展顺利,他将会在梅德韦霍尔预科学校学习两年,然后再转到英国的一流私立寄宿学校就读。
尼古拉耶夫就读的梅德韦霍尔预科学校在北安普敦附近,这里的建筑和环境比较像《哈利·波特》电影中的场景。学校的主建筑物是一座尖塔状的大楼,离大楼不远的地方就是一片湖,湖上还停着几条船。梅德韦霍尔预科学校还保持着一些英式传统,比如学校男生穿的校服上身是粗花呢夹克,下身是灯芯绒裤子,而且他们必须打领带。梅德韦霍尔预科学校倡扬“文明的行为举止”,禁止学生使用手机。
“我们努力营造一种乡村风格的环境氛围。”该校校长罗伯特·兰科斯特说,“这种氛围以前在英国国内的学校当中普遍存在,但是现在已经比较少见了。来这里念书的外国学生的父母比较喜欢这种氛围,他们想让孩子多接受一些英国传统文化的熏陶。”
俄学生数量上涨最快
上个月,来自英国国内“学校委员会”的数据显示,近几年,到英国私立学校就读的俄罗斯学生人数急剧上升。2007年,只有816人,占留学生总数的3.9%,而2013年,这一数字涨到了2150人,占8.3%。目前,中国香港和大陆是英国私立寄宿学校留学生的第一大来源地,其次是德国,之后就是俄罗斯。虽然数量并不是最多,但俄罗斯学生数量近年来增势最为迅猛。
对于俄罗斯家长喜欢把孩子送到英国私立学校就读的原因,经营一家专门针对俄罗斯客户赴英留学咨询机构的教育顾问伊琳娜·舒莫维奇分析,主要是因为英国国内教育的声誉很好。即使对大部分俄罗斯人来说,送孩子到英国念书的费用高得难以承受。
舒莫维奇的主要工作就是帮俄罗斯孩子通过英国私立学校的入学考试。此前,就是她将尼古拉耶夫安排到各家预科学校和语言培训中心考察,然后帮他决定到哪个学校就读。最终,尼古拉耶夫的父亲为他挑选了梅德韦霍尔预科学校。
舒莫维奇表示,英国学校的教育提倡培养学生的个性和创造力,鼓励学生以批判的思维去思考问题,从多个角度看待和分析问题,同时也引导学生进行文学创作。相对而言,受苏联时期教育思维的影响,俄罗斯的教育制度和理念显得相对僵化、死板一些。
近期,俄罗斯杜马曾有人提议通过一项议案,禁止俄罗斯官员将他们的孩子送往英国接受教育,但这项提案最终遭到否决,多数人还是认为,让俄罗斯文化和英国文化进行一些碰撞和融合是好事。“我相信英国的教育对俄罗斯孩子是有益处的,”舒莫维奇说,“他们可以在英国学到不同的价值观,然后将这些新东西带回俄罗斯,帮助俄罗斯国内的人开阔视野。”
“富二代”学会低调
大部分到英国私立学校就读的俄罗斯学生,能比较好地适应新环境,他们也迅速接受了英国幽默、低调的文化。在英国的这种文化氛围之下,炫富行为会被视为一种庸俗行为。据舒莫维奇透露,一位俄罗斯国内比较出名的富翁的孩子,也在英国的私立学校念书,他在假期结束后一从俄罗斯回到学校,就把自己之前用的Vertu奢华手机换成一部比较普通的诺基亚手机。很多在英国念书的俄罗斯学生也会接受英国社会其他一些朴实低调的做法,比如到平价市场买衣服和鞋子。
现年16岁的俄罗斯少女蒂娜·纳加佩蒂安斯就读于牛津的圣爱德华中学。在赴英念书之前,她已经在莫斯科的英语国际学校学习了10年,现在她的英文能力甚至能够在英国国内的刊物上发表文章。蒂娜对自己的留学生活十分满意,她向《卫报》记者提起了自己和英国人打交道的趣事,对方常会问她“莫斯科冬天的温度是不是在摄氏零下60度”、“俄罗斯人酒量是不是都很好”,而且她的英国朋友还很喜欢与她讨论关于“核弹”、“斯大林”之类的话题。
在俄罗斯家长心目中,伦敦、M4走廊和牛津等地的私立学校是最优秀的。但孩子想要进入这样的一流中学,竞争也非常激烈。舒莫维奇指出:“伊顿公学现在对成绩的要求是很高的,你必须得在他们的入学考试当中考出高分才行,这对从莫斯科来的13岁左右的学生来说,几乎是不可能的事,因为不管他们有多么聪明,英语能力也是不够的。”
□英国《卫报》