不文身、不约会、不上脸谱网
美国“第一女儿”不好当
○实习生 温莎
《
青年参考
》(
2013年05月08日
44
版)
据路透社报道,近日,美国总统奥巴马在做客美国全国广播公司(NBC)的节目“今日秀”时,与主持人大谈了一把“育儿经”。
由于文身在美国青少年中极为流行,奥巴马表示,他和太太米歇尔都很担心两个女儿也会跑去文身,可作为“民主”的父母,他们又不愿用权威去压制孩子。
于是,总统大人灵机一动,“吓唬”女儿道,“如果你们决定要文身,那爸爸妈妈将在同样的身体部位文上相同的图案,然后全家人一起拍段视频,放在YouTube上,展示我们的家庭标志。”
“我认为,这是治疗孩子青春期叛逆的好方法,”奥巴马解释说,“因为她们怕被同学嘲笑,原本很酷的一件事,如果父母加入,马上就逊掉了。”
身为美国总统,奥巴马可能正在为控枪法案、移民改革和恐怖袭击等问题忙得不可开交,但作为一名父亲,他对自己正处于青春期的两个女儿——14岁的玛利亚和11岁的萨莎,依旧格外上心。
“第一夫人”米歇尔曾笑言,两个女儿才是造成奥巴马头发花白的主要原因。她在访谈节目《美国早上好》中透露,“只要女儿一打扮,他就坐立不安,每次玛利亚盛装参加晚会,他脸上就会露出复杂的表情,眉头皱得紧紧的,好像在问,那小子是谁。”
《每日电讯》报则透露,在奥巴马连任后的访谈中,当被问到在第二任期内是否允许女儿谈恋爱时,他曾放言,“任何年轻人,只要通过了特勤处的审查就值得我再来把关,我也许会邀请他到我的办公室,和他聊聊学业,再讨论一下他关于自己未来的计划。”
而雅虎新闻网称,比起跟男孩子约会,奥巴马更担心脸谱网对女儿带来的负面影响。在一次采访中,当被问及女儿约会、驾车和使用社交网络,哪个更令他担心时,奥巴马毫不犹豫地选择了脸谱网。
14岁的玛利亚已到了可申请脸谱网账号的年龄,但奥巴马希望两个女儿在未来4年内都不使用该网站,因为他认为“没必要让一些不认识的人知道家里的生活情况”。米歇尔在这个问题上也和丈夫达成了共识,“我不大热衷于让小孩子上‘脸谱’,”她说,“那不是她们需要的东西,没必要。”
在奥巴马离开白宫时,他的女儿们将分别是18岁和15岁的大女孩了,不知届时摆脱了“第一女儿”光环的她们,会不会去文身,还是拉着男友的手逛街,或是立刻注册一个脸谱网账号?
据路透社报道,近日,美国总统奥巴马在做客美国全国广播公司(NBC)的节目“今日秀”时,与主持人大谈了一把“育儿经”。
由于文身在美国青少年中极为流行,奥巴马表示,他和太太米歇尔都很担心两个女儿也会跑去文身,可作为“民主”的父母,他们又不愿用权威去压制孩子。
于是,总统大人灵机一动,“吓唬”女儿道,“如果你们决定要文身,那爸爸妈妈将在同样的身体部位文上相同的图案,然后全家人一起拍段视频,放在YouTube上,展示我们的家庭标志。”
“我认为,这是治疗孩子青春期叛逆的好方法,”奥巴马解释说,“因为她们怕被同学嘲笑,原本很酷的一件事,如果父母加入,马上就逊掉了。”
身为美国总统,奥巴马可能正在为控枪法案、移民改革和恐怖袭击等问题忙得不可开交,但作为一名父亲,他对自己正处于青春期的两个女儿——14岁的玛利亚和11岁的萨莎,依旧格外上心。
“第一夫人”米歇尔曾笑言,两个女儿才是造成奥巴马头发花白的主要原因。她在访谈节目《美国早上好》中透露,“只要女儿一打扮,他就坐立不安,每次玛利亚盛装参加晚会,他脸上就会露出复杂的表情,眉头皱得紧紧的,好像在问,那小子是谁。”
《每日电讯》报则透露,在奥巴马连任后的访谈中,当被问到在第二任期内是否允许女儿谈恋爱时,他曾放言,“任何年轻人,只要通过了特勤处的审查就值得我再来把关,我也许会邀请他到我的办公室,和他聊聊学业,再讨论一下他关于自己未来的计划。”
而雅虎新闻网称,比起跟男孩子约会,奥巴马更担心脸谱网对女儿带来的负面影响。在一次采访中,当被问及女儿约会、驾车和使用社交网络,哪个更令他担心时,奥巴马毫不犹豫地选择了脸谱网。
14岁的玛利亚已到了可申请脸谱网账号的年龄,但奥巴马希望两个女儿在未来4年内都不使用该网站,因为他认为“没必要让一些不认识的人知道家里的生活情况”。米歇尔在这个问题上也和丈夫达成了共识,“我不大热衷于让小孩子上‘脸谱’,”她说,“那不是她们需要的东西,没必要。”
在奥巴马离开白宫时,他的女儿们将分别是18岁和15岁的大女孩了,不知届时摆脱了“第一女儿”光环的她们,会不会去文身,还是拉着男友的手逛街,或是立刻注册一个脸谱网账号?