外国电影人的好消息
○作者 Clifford Coonan ○编译 温莎
《
青年参考
》（
2013年04月24日
30
版）
4月16日，为期8天的第三届北京国际电影节拉开序幕，来自63个国家的1300部影片轮流播放，许多海外电影人聚集在中国首都。今年的电影节继续把重点放在不断增长的海外业务和影片的联合制作上。
自《阿凡达》在中国收获2.2亿美元的票房后，好莱坞一直热衷于开发潜力巨大的中国市场。去年，中国取代日本成为世界第二大电影市场。
去年，好莱坞电影的票房在中国电影市场中的比例超过50%。这部分得益于一个变化——中国在每年引进20部外国电影的基础上，增加了14部3D或IMAX影片，使引进总量达到34部。这也让中国市场对好莱坞更有吸引力。
没有好的本土作品，是中国电影市场发展背后的隐忧。徐峥导演的喜剧片《泰囧》被认为是成功的代表，其在海外的表现却不尽如人意。该片在中国获得了两亿美元的票房，在美国却只收获了57000美元。
中外合拍电影的一些计划被提上日程。4月初，美国派拉蒙影业宣布，将与中国中央电视台电影频道联合制作《变形金刚4》，并在中国取景。
中国最大的在线视频公司优酷和土豆去年完成了合并，将专注于提供已经授权的影片。
目前，优酷土豆已与好莱坞主流影业公司达成协议，包括索尼、梦工厂、派拉蒙、20世纪福克斯、迪斯尼等。
对想要进入中国市场的外国电影人来说，这是个好消息。
□美国《综艺》杂志
4月16日，为期8天的第三届北京国际电影节拉开序幕，来自63个国家的1300部影片轮流播放，许多海外电影人聚集在中国首都。今年的电影节继续把重点放在不断增长的海外业务和影片的联合制作上。
自《阿凡达》在中国收获2.2亿美元的票房后，好莱坞一直热衷于开发潜力巨大的中国市场。去年，中国取代日本成为世界第二大电影市场。
去年，好莱坞电影的票房在中国电影市场中的比例超过50%。这部分得益于一个变化——中国在每年引进20部外国电影的基础上，增加了14部3D或IMAX影片，使引进总量达到34部。这也让中国市场对好莱坞更有吸引力。
没有好的本土作品，是中国电影市场发展背后的隐忧。徐峥导演的喜剧片《泰囧》被认为是成功的代表，其在海外的表现却不尽如人意。该片在中国获得了两亿美元的票房，在美国却只收获了57000美元。
中外合拍电影的一些计划被提上日程。4月初，美国派拉蒙影业宣布，将与中国中央电视台电影频道联合制作《变形金刚4》，并在中国取景。
中国最大的在线视频公司优酷和土豆去年完成了合并，将专注于提供已经授权的影片。
目前，优酷土豆已与好莱坞主流影业公司达成协议，包括索尼、梦工厂、派拉蒙、20世纪福克斯、迪斯尼等。
对想要进入中国市场的外国电影人来说，这是个好消息。
□美国《综艺》杂志
上一版
缩小
全文复制
上一篇
