外媒:中国应对震灾更成熟
○本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2013年04月24日
28
版)
|
20日,芦山县龙门乡,一个钟挂在建筑物的废墟中,指针停留在7时50分。 |
|
救援人员在雅安的一个紧急救援中心休息。 |
|
芦山县太平镇一名失去家园的居民在临时遮雨棚下休息。 |
4月20日早8时2分,四川省雅安市发生7级地震,救援工作已大规模展开。截止到23日上午6时,已有193人遇难,25人失踪,12211人受伤。这是2008年汶川特大地震后,在中国发生的死伤规模最大的自然灾害。
多家外媒注意到,有了5年前汶川地震救灾的经验和教训,中国无论是政府还是民众,面对相似的灾难都少了慌张,多了秩序和效率。
香港《文汇报》更是在评论中感慨,中国“正在痛苦中成长,在灾难中成熟”。
“只有等待政府来帮助我们”
地震发生在星期六的早晨,很多人还在睡觉。一位王姓重庆居民告诉法新社记者,“全家人都还没有起床,地震开始时我们看到衣柜剧烈摇晃,拿起衣服就冲了出去。”另一位刘姓重庆居民说,震感比5·12汶川地震还要强烈。
“和5·12地震时的感觉一样,家里所有装饰品都掉下来了,老房子塌了。”刘希(音)是家住雅安的作家,她通过微博私信告诉美联社记者。
在这次地震中,受灾最严重的是雅安市周边的乡镇和村庄。地震发生时,农民多数已起来劳作了。他们在地震中受到的最大冲击,是眼睁睁看着家化为一摊瓦砾。
双石镇农民郑献兰(音)告诉美联社记者,地震发生时,她以最快速度从田里冲回家,看到坍塌的房顶时,她顿时就开始嚎啕痛哭。当天晚上,在房子对面的空地上,她躺在一个破沙发上,盖着塑料雨衣,看着毁于一旦的房子几乎一夜无眠。今年58岁的郑献兰说,“我们赚不了多少钱,没了房子,我不知道往下该怎么办。”
在芦山县境内,约有1万座房子倒塌。当天晚上,很多人和郑献兰一样,承受着痛失家园的悲伤。
今年36岁的曹邦莹(音)地震后从废墟中拖出了一个床垫,如今睡在一个翻斗车下面。她的孩子只有9个月大,“无家可归还有这么小的孩子实在很难办,只有等待政府来帮助我们”。
香港《文汇报》评论文章称,“此次地震造成大量房屋倒塌,人命财产损失惨重。这亦提醒内地有关当局,随着经济发展,需更重视内陆边远地区的房屋建设,提升安全系数。”
美国《赫芬顿邮报》报道,即使在雅安市,很多居民也不敢在室内过夜。14岁的王星(音)和家人坐在路边的椅子上,膝盖上盖着一条厚毯子。她和家人决定在车里过夜。
灾区民众忧心忡忡,赶来救援的群体和个人也十分焦虑。地震造成的道路阻塞,加大了救援难度。“我们很着急,给灾民带来了补给,有很多人需要帮助。”山东地震紧急应对小组一位成员这样告诉英国路透社。可困难摆在眼前,他的车无法进入芦山县,只能在路边等待。
“国家总能在痛苦中成长,在灾难中成熟”
4月21日,香港主要媒体都用主要版面报道了四川雅安地震。为悼念在地震中遇害的同胞,香港《大公报》、《文汇报》和《成报》都换上了黑白报头。
《文汇报》发表了题为“川震五年,举国救灾更成熟”的评论文章。文章称,震后10分钟,救援部队闻风而动,几千名部队官兵全力投入救援行动。党政军民各大体系无缝链接,完全“打通”,令人印象深刻。
这篇文章还特意提及,在这次灾区救援中,信息发布公开透明,上网数据实时更新,让社会恐慌一扫而光。文章最后感慨:“国家总能在痛苦中成长、在灾难中成熟。”
21日,世界主流媒体都对中国地震进行了报道。《纽约时报》在报道中说,雅安地震唤起了人们对2008年汶川地震的痛苦回忆。尽管震级低于汶川地震,但可明显看出中国政府对救灾工作更重视,考虑更周全。
美国有线电视新闻网(CNN)称,中国的紧急救援非常务实。有3万名搜救人员已在灾区开始工作,而国务院总理李克强也在第一时间搭乘直升机来到雅安。
《华尔街日报》对此如是评价:“这是中国领导人想要在救灾中表现得积极主动的一个明显信号。”
新加坡《联合早报》赞扬,中国官方借鉴汶川地震救援经验,让此次救援行动的效率和统筹水平都大有提升。
《纽约客》完整引用了总理李克强在灾区的发言:“我们经历过大灾难,也有应对灾难的经验,有比较完善的应急机制。在党和政府的坚强领导下,只要我们万众一心,科学救援,就有条件、有能力最大程度降低损失,战胜灾难。”
多家外媒注意到,这是去年领导层换届之后中国发生的第一次自然灾害。《华尔街日报》称,这次地震是对中国新一届领导集体的一次考验。《今日美国》则估计,政府的快速反应定会赢得中国民众的支持。
《文汇报》透露,香港财务司司长林郑月已做好为内地募捐的准备,“香港市民一向本着‘一方有难,八方支援’的精神,全力支援灾区”。
她还表示,自2008年汶川特大地震后,港府和四川省政府建立了非常紧密的重建合作关系,相信能继续利用这个既往已建立的合作基础,参与赈灾工作。
民间利用互联网救灾
雅安地震发生的第二天,《青年参考》报记者连续收到3条短信:第一条是记者曾注册过的志愿者协会,提醒志愿者不要盲目进入灾区;第二条是中国扶贫基金会为灾区人民募集爱心包裹;第三条来自一位热心公益的朋友,邀请记者加入帮助灾区人民,在网络上寻找失踪者的活动。
在百度中搜索关键词“雅安”,首先弹出的是一条提醒:“请尽量使用网络或短信报平安,不要拨打四川电话!灾区需要专业救援人员,请志愿者不要盲目自行前往灾区,把生命通道留给最需要的人!”
21日,一条“雅安,我能为你做些什么”的信息,在新浪微博上快速扩散。微博的内容,是向民众提出的3点建议:“72小时内,非专业救援人员,请您不要往雅安方向行进,做好应急准备即可;当地不少通讯设施毁坏,请尽量使用短信、微信,不要占用电话线路;雅安周边交通拥堵,无关车辆请为救援车辆让出生命救援通道。”
互联网是这次地震中一个重要的信息平台。《联合早报》赞扬,中国社交媒体推动信息快速传送,既有助于救援工作,也有利于安定民心。
地震发生后,“雅安地震”迅速成为新浪微博上的热门话题。很多网友在微博上表示哀悼,蜡烛图标随处可见。还有网友利用微博给前方的灾民、救援战士和志愿者鼓劲。
在前线战士日以继夜搜救伤员时,热心的网友也利用谷歌的寻人网站,定位失踪人口,帮助分散的亲属寻找灾区家人。
《今日美国》称,地震区域内的网友也通过博客和微博,向外界更新救援情况,并公布具体实用的求援信息。
“我记得2008年还没有微博,现在的信息传递比那时迅速便捷多了。我相信互联网的力量!”一位网友这样告诉《纽约客》。
而《联合早报》对此的评价是,“面对地震,和5年前相比,中国民间的表现更成熟。”
谨防灾难中的诈骗短信
在灾难到来时,人们在一片赤诚帮困救灾之余,还要提高警惕,防止落入诈骗者圈套。香港《南华早报》就报道了一则诈骗分子利用人们的同情心发“国难财”的消息。
“请转发这条短信。21岁的女孩许敏请迅速回到雅安水城县医院。母亲受了重伤,想要见她最后一面。”接到这条短信的人,如果想要回电询问细节,会被自动转入高收费的热线。
江苏省江宁市的警察说,水城根本不在四川省,而是在贵州省,这个骗局很不专业。然而,一位姓李的先生告诉记者,他收到了类似短信,并毫不犹豫地转发给朋友,还在微博上转载了这条消息。
21日,人气作家韩寒在微博上发布了长文《地震思考录》,讲述了在汶川地震中担任志愿者的所见所闻。其中他提到,在2008年汶川地震中,就有一些人设立假的网上捐款中心,这些善款最后全部落入诈骗团伙私人的腰包中。
中国官方媒体警告人们警惕“造假的地震报告”,和非官方发布的数据和死伤人数。《纽约客》称,一些人为制造混乱甚至用2008年汶川地震的照片,冒充这次地震的现场,“那些传播假消息的人会被逮捕并受到惩罚”。
4月20日早8时2分,四川省雅安市发生7级地震,救援工作已大规模展开。截止到23日上午6时,已有193人遇难,25人失踪,12211人受伤。这是2008年汶川特大地震后,在中国发生的死伤规模最大的自然灾害。
多家外媒注意到,有了5年前汶川地震救灾的经验和教训,中国无论是政府还是民众,面对相似的灾难都少了慌张,多了秩序和效率。
香港《文汇报》更是在评论中感慨,中国“正在痛苦中成长,在灾难中成熟”。
“只有等待政府来帮助我们”
地震发生在星期六的早晨,很多人还在睡觉。一位王姓重庆居民告诉法新社记者,“全家人都还没有起床,地震开始时我们看到衣柜剧烈摇晃,拿起衣服就冲了出去。”另一位刘姓重庆居民说,震感比5·12汶川地震还要强烈。
“和5·12地震时的感觉一样,家里所有装饰品都掉下来了,老房子塌了。”刘希(音)是家住雅安的作家,她通过微博私信告诉美联社记者。
在这次地震中,受灾最严重的是雅安市周边的乡镇和村庄。地震发生时,农民多数已起来劳作了。他们在地震中受到的最大冲击,是眼睁睁看着家化为一摊瓦砾。
双石镇农民郑献兰(音)告诉美联社记者,地震发生时,她以最快速度从田里冲回家,看到坍塌的房顶时,她顿时就开始嚎啕痛哭。当天晚上,在房子对面的空地上,她躺在一个破沙发上,盖着塑料雨衣,看着毁于一旦的房子几乎一夜无眠。今年58岁的郑献兰说,“我们赚不了多少钱,没了房子,我不知道往下该怎么办。”
在芦山县境内,约有1万座房子倒塌。当天晚上,很多人和郑献兰一样,承受着痛失家园的悲伤。
今年36岁的曹邦莹(音)地震后从废墟中拖出了一个床垫,如今睡在一个翻斗车下面。她的孩子只有9个月大,“无家可归还有这么小的孩子实在很难办,只有等待政府来帮助我们”。
香港《文汇报》评论文章称,“此次地震造成大量房屋倒塌,人命财产损失惨重。这亦提醒内地有关当局,随着经济发展,需更重视内陆边远地区的房屋建设,提升安全系数。”
美国《赫芬顿邮报》报道,即使在雅安市,很多居民也不敢在室内过夜。14岁的王星(音)和家人坐在路边的椅子上,膝盖上盖着一条厚毯子。她和家人决定在车里过夜。
灾区民众忧心忡忡,赶来救援的群体和个人也十分焦虑。地震造成的道路阻塞,加大了救援难度。“我们很着急,给灾民带来了补给,有很多人需要帮助。”山东地震紧急应对小组一位成员这样告诉英国路透社。可困难摆在眼前,他的车无法进入芦山县,只能在路边等待。
“国家总能在痛苦中成长,在灾难中成熟”
4月21日,香港主要媒体都用主要版面报道了四川雅安地震。为悼念在地震中遇害的同胞,香港《大公报》、《文汇报》和《成报》都换上了黑白报头。
《文汇报》发表了题为“川震五年,举国救灾更成熟”的评论文章。文章称,震后10分钟,救援部队闻风而动,几千名部队官兵全力投入救援行动。党政军民各大体系无缝链接,完全“打通”,令人印象深刻。
这篇文章还特意提及,在这次灾区救援中,信息发布公开透明,上网数据实时更新,让社会恐慌一扫而光。文章最后感慨:“国家总能在痛苦中成长、在灾难中成熟。”
21日,世界主流媒体都对中国地震进行了报道。《纽约时报》在报道中说,雅安地震唤起了人们对2008年汶川地震的痛苦回忆。尽管震级低于汶川地震,但可明显看出中国政府对救灾工作更重视,考虑更周全。
美国有线电视新闻网(CNN)称,中国的紧急救援非常务实。有3万名搜救人员已在灾区开始工作,而国务院总理李克强也在第一时间搭乘直升机来到雅安。
《华尔街日报》对此如是评价:“这是中国领导人想要在救灾中表现得积极主动的一个明显信号。”
新加坡《联合早报》赞扬,中国官方借鉴汶川地震救援经验,让此次救援行动的效率和统筹水平都大有提升。
《纽约客》完整引用了总理李克强在灾区的发言:“我们经历过大灾难,也有应对灾难的经验,有比较完善的应急机制。在党和政府的坚强领导下,只要我们万众一心,科学救援,就有条件、有能力最大程度降低损失,战胜灾难。”
多家外媒注意到,这是去年领导层换届之后中国发生的第一次自然灾害。《华尔街日报》称,这次地震是对中国新一届领导集体的一次考验。《今日美国》则估计,政府的快速反应定会赢得中国民众的支持。
《文汇报》透露,香港财务司司长林郑月已做好为内地募捐的准备,“香港市民一向本着‘一方有难,八方支援’的精神,全力支援灾区”。
她还表示,自2008年汶川特大地震后,港府和四川省政府建立了非常紧密的重建合作关系,相信能继续利用这个既往已建立的合作基础,参与赈灾工作。
民间利用互联网救灾
雅安地震发生的第二天,《青年参考》报记者连续收到3条短信:第一条是记者曾注册过的志愿者协会,提醒志愿者不要盲目进入灾区;第二条是中国扶贫基金会为灾区人民募集爱心包裹;第三条来自一位热心公益的朋友,邀请记者加入帮助灾区人民,在网络上寻找失踪者的活动。
在百度中搜索关键词“雅安”,首先弹出的是一条提醒:“请尽量使用网络或短信报平安,不要拨打四川电话!灾区需要专业救援人员,请志愿者不要盲目自行前往灾区,把生命通道留给最需要的人!”
21日,一条“雅安,我能为你做些什么”的信息,在新浪微博上快速扩散。微博的内容,是向民众提出的3点建议:“72小时内,非专业救援人员,请您不要往雅安方向行进,做好应急准备即可;当地不少通讯设施毁坏,请尽量使用短信、微信,不要占用电话线路;雅安周边交通拥堵,无关车辆请为救援车辆让出生命救援通道。”
互联网是这次地震中一个重要的信息平台。《联合早报》赞扬,中国社交媒体推动信息快速传送,既有助于救援工作,也有利于安定民心。
地震发生后,“雅安地震”迅速成为新浪微博上的热门话题。很多网友在微博上表示哀悼,蜡烛图标随处可见。还有网友利用微博给前方的灾民、救援战士和志愿者鼓劲。
在前线战士日以继夜搜救伤员时,热心的网友也利用谷歌的寻人网站,定位失踪人口,帮助分散的亲属寻找灾区家人。
《今日美国》称,地震区域内的网友也通过博客和微博,向外界更新救援情况,并公布具体实用的求援信息。
“我记得2008年还没有微博,现在的信息传递比那时迅速便捷多了。我相信互联网的力量!”一位网友这样告诉《纽约客》。
而《联合早报》对此的评价是,“面对地震,和5年前相比,中国民间的表现更成熟。”
谨防灾难中的诈骗短信
在灾难到来时,人们在一片赤诚帮困救灾之余,还要提高警惕,防止落入诈骗者圈套。香港《南华早报》就报道了一则诈骗分子利用人们的同情心发“国难财”的消息。
“请转发这条短信。21岁的女孩许敏请迅速回到雅安水城县医院。母亲受了重伤,想要见她最后一面。”接到这条短信的人,如果想要回电询问细节,会被自动转入高收费的热线。
江苏省江宁市的警察说,水城根本不在四川省,而是在贵州省,这个骗局很不专业。然而,一位姓李的先生告诉记者,他收到了类似短信,并毫不犹豫地转发给朋友,还在微博上转载了这条消息。
21日,人气作家韩寒在微博上发布了长文《地震思考录》,讲述了在汶川地震中担任志愿者的所见所闻。其中他提到,在2008年汶川地震中,就有一些人设立假的网上捐款中心,这些善款最后全部落入诈骗团伙私人的腰包中。
中国官方媒体警告人们警惕“造假的地震报告”,和非官方发布的数据和死伤人数。《纽约客》称,一些人为制造混乱甚至用2008年汶川地震的照片,冒充这次地震的现场,“那些传播假消息的人会被逮捕并受到惩罚”。