请分清“Austria”和“Australia”
奥地利人集体吐槽：我们不是澳大利亚
《
青年参考
》（
2013年04月24日
13
版）
 |
奥地利人专门设计了一种T恤，上写“奥地利没有袋鼠”。 |
最近，位于欧洲中部阿尔卑斯山麓的奥地利，而非南半球的澳大利亚，发生了一起引人关注的小袋鼠逃亡事件。
据当地媒体4月18日报道，这两只小袋鼠是从该国上奥地利州乡间一家农场逃脱的，它们还带走了一只躺在育儿袋里的小小袋鼠。
这件原本很正常的动物逃亡事件，因为它的发生地，引发了一场引人关注的大吐槽。当志愿者仍在乡间追寻小袋鼠时，很多奥地利人已开始在网络上抱怨他们的委屈了。
由于奥地利（Austria）跟澳大利亚（Australia)的英文拼写和发音都很相近，很多外国人经常会把它们搞混。
奥地利人出国旅游，在自报家门后，经常会被人热情地询问起“您家乡的袋鼠以及鸭嘴兽”等特产。甚至，就连不出家门的奥地利人，也经常会遭遇类似的烦恼，比如收到一些原本要寄往澳大利亚的邮件等。
烦不胜烦之下，懒得再争辩的奥地利人甚至专门设计了一种T恤衫穿在身上，上写“奥地利没有袋鼠”。这原本是很奏效的一招，可这次的小袋鼠逃亡事件，让奥地利人的争辩失去了依据，他们怕是要改一下原来的修辞了。
□林凡
最近，位于欧洲中部阿尔卑斯山麓的奥地利，而非南半球的澳大利亚，发生了一起引人关注的小袋鼠逃亡事件。
据当地媒体4月18日报道，这两只小袋鼠是从该国上奥地利州乡间一家农场逃脱的，它们还带走了一只躺在育儿袋里的小小袋鼠。
这件原本很正常的动物逃亡事件，因为它的发生地，引发了一场引人关注的大吐槽。当志愿者仍在乡间追寻小袋鼠时，很多奥地利人已开始在网络上抱怨他们的委屈了。
由于奥地利（Austria）跟澳大利亚（Australia)的英文拼写和发音都很相近，很多外国人经常会把它们搞混。
奥地利人出国旅游，在自报家门后，经常会被人热情地询问起“您家乡的袋鼠以及鸭嘴兽”等特产。甚至，就连不出家门的奥地利人，也经常会遭遇类似的烦恼，比如收到一些原本要寄往澳大利亚的邮件等。
烦不胜烦之下，懒得再争辩的奥地利人甚至专门设计了一种T恤衫穿在身上，上写“奥地利没有袋鼠”。这原本是很奏效的一招，可这次的小袋鼠逃亡事件，让奥地利人的争辩失去了依据，他们怕是要改一下原来的修辞了。
□林凡
上一版
缩小
全文复制
