双方争端演变为流血暴力冲突，至少已8人丧生，70人受伤——
委内瑞拉:“后查韦斯时代”艰难起步
○本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2013年04月24日
11
版）
 |
4月20日，委内瑞拉加拉加斯，古巴总统劳尔·卡斯特罗（中）与委内瑞拉总统马杜罗（左）瞻仰委前总统查韦斯的遗体。□图片来源 CFP |
当地时间4月21日，在全国代表大会上正式宣誓就任总统两天后，委内瑞拉新领导人尼古拉斯·马杜罗宣布了新的内阁部长名单，其中不少人都是查韦斯班子中的熟悉面孔。
欧洲新闻台报道，副总统豪尔赫、外交部长埃利亚斯豪亚、国防部长莫莱罗、工业部长里卡多梅嫩德斯、石油部长拉米雷斯、通信和信息化部长埃内斯托比列加斯，均官居原位。
同时,法新社4月23日报道，委内瑞拉政府前一天表示，若美国对委施行任何形式的制裁，后者将采取影响美委能源贸易的报复性措施予以回应。目前，美国仍拒绝承认委内瑞拉的大选结果。
委内瑞拉徘徊在全面危机的边缘
过去几天里，社会党领导人乌戈·查韦斯遗体所在的山顶军事博物馆，大概是委内瑞拉首都加拉加斯惟一平静的地方。来访者在他的大理石棺前踮着脚尖，静悄悄走过，如果说话声音略高于耳语，就会遭到警卫的训斥。
但在外面的世界，暴力活动刚刚结束，对选举结果的指责和争议还在继续。这个饱受打击的国家，似乎还没从查韦斯逝去的阴影中走出。
路透社称，选举结束后第二天，委内瑞拉便徘徊在全面危机的边缘，反对派走上街头抗议，双方的争端演变为流血暴力活动。每到晚上，政府的支持者便燃放焰火大肆庆祝，反对党的支持者则敲着锅碗瓢盆四处抗议。据政府统计，冲突至少已导致8人丧生，70人受伤，135人被捕。
4月16日，反对党领导人卡普里莱斯很快便就流血事件指责政府煽动暴力行为，谴责政府官员已经“密谋渗透”其中，制造麻烦和事端，并取消了可能在加拉加斯街头演变成暴力事件的游行活动。
18日，国家选举委员会主席卢塞纳表示，为了维护国家安定感，委员会决定在各政党代表的见证下，对所有选票进行审计。根据委内瑞拉法律，54%的选票在14日投票当天便已审计完毕，剩余46%的选票审计，则需要30天左右。
梵蒂冈教皇弗朗西斯呼吁委内瑞拉人，在投票审计最终结果出来之前，要保持冷静、镇定和理性。梵蒂冈电台称，正在紧张进行审计的委员会官员强调，它不会改变大选结果。
英国《金融时报》将卡普里莱斯称为“政变贩子”，通过“革命”威胁政府同意其要求。但支持反对派的著名人权律师阿尔弗雷多·罗梅罗则指控政府，犯下了“委内瑞拉6年来最严重的政治镇压”。他召集的律师团队已向美洲人权委员会提出申诉，并准备向国际刑事法庭起诉。
罗梅罗告诉美联社，他搜集的证据表明，国民警卫队在极近的距离用塑料霰弹朝示威者射击，并至少逮捕了300名示威者，其中大多数年龄介于15岁到20岁之间。审讯人员“将棒球棍放在这些孩子们头上，逼迫他们承认马杜罗政府，如果回答‘不’，就会遭到殴打”。
内政部发言人乔治·噶林多则称，这些指控“完全错误，荒谬不经，没有任何事实基础”。他告诉美联社，尽管这些人被羁押在军营中，但监管部门的官员“绝对保证他们的权利”。
“我们只想要一个和平的祖国”
“如果我们自己发生内讧，每个人都会遭受痛苦。”61岁的建筑工人伊利亚·斯曼卡斯坐在广场的长凳上说。投票结束后，警察和戴面具的示威者就在这里发生冲突，骚乱中示威者向警方投掷石块。
“我们只想要一个和平的祖国。”他反复告诉路透社，这样的声音虽弱小，却代表了两方共同的心声。
“我彻底厌倦了，我想离开。在这个国家我该如何抚养孩子？”39岁的商人曼努埃尔·佩雷拉原本开了一家电子产品进口公司，由于政府过分控制，缺乏外汇，他的公司没能办下去。路透社报道，4月20日，佩雷拉与自己中产阶级的朋友们讨论委内瑞拉的未来，孩子们则去练习踢足球——因为动荡不安，原定的地方联赛取消了——他打算今年努力移民去西班牙。
14年来，全世界的聚光灯都聚焦在查韦斯一个人身上，但很多委内瑞拉人的生活并未如想象中美好。在这个向“后查韦斯时代”过渡的关键当口，喧嚣和争议充斥着整个国家。除了安静和平凡，委内瑞拉人想要的，还有更多有形的东西。
在委内瑞拉人的愿望清单中，排在第一位的，就是结束谋杀、绑架和暴力抢劫。全世界最高的犯罪率，让委内瑞拉许多城镇一到晚上就静得出奇。
除此之外，通货膨胀严重、基本物资缺乏、基础设施简陋和政治上任人唯亲，是大多数委内瑞拉人希望能够被改变的“顽疾”。
《经济学人》称，许多委内瑞拉人深感沮丧，因为他们拥有世界上已探明最大的石油储备，丰饶的自然资源和丰富的河流水电，却过着缺衣少食、提心吊胆的日子。
由于缺乏查韦斯的魅力和铁腕，以极小优势涉险上位的马杜罗，恐怕很难维持社会党在民众心目中的形象和地位。竞选期间，已有超过50万查韦斯主义者将票投进了对方阵营，而上台后的局面无疑更为棘手。
“困难将逐步浮现。”卡普里莱斯颇有隔岸观火之嫌，“整个国家系统都崩溃了，这是一座建在沙地上的城堡。”
不过，由于游行期间的暴力事件，卡普里亚斯自己的名声和人气，也开始岌岌可危。
“他们应该摆脱他，找一个合适的人选来领导反对党。”政府支持者安德里亚·洛佩兹在加拉加斯最大的贫民窟告诉路透社，她认为卡普里莱斯应被绳之以法。“我的一些查韦斯主义者邻居甚至还投票给他，被他的谎言欺骗了。现在他们看到了他的真面目——披着羊皮的狼。如果他赢了，我们将失去一切。”她补充道。
当地时间4月21日，在全国代表大会上正式宣誓就任总统两天后，委内瑞拉新领导人尼古拉斯·马杜罗宣布了新的内阁部长名单，其中不少人都是查韦斯班子中的熟悉面孔。
欧洲新闻台报道，副总统豪尔赫、外交部长埃利亚斯豪亚、国防部长莫莱罗、工业部长里卡多梅嫩德斯、石油部长拉米雷斯、通信和信息化部长埃内斯托比列加斯，均官居原位。
同时,法新社4月23日报道，委内瑞拉政府前一天表示，若美国对委施行任何形式的制裁，后者将采取影响美委能源贸易的报复性措施予以回应。目前，美国仍拒绝承认委内瑞拉的大选结果。
委内瑞拉徘徊在全面危机的边缘
过去几天里，社会党领导人乌戈·查韦斯遗体所在的山顶军事博物馆，大概是委内瑞拉首都加拉加斯惟一平静的地方。来访者在他的大理石棺前踮着脚尖，静悄悄走过，如果说话声音略高于耳语，就会遭到警卫的训斥。
但在外面的世界，暴力活动刚刚结束，对选举结果的指责和争议还在继续。这个饱受打击的国家，似乎还没从查韦斯逝去的阴影中走出。
路透社称，选举结束后第二天，委内瑞拉便徘徊在全面危机的边缘，反对派走上街头抗议，双方的争端演变为流血暴力活动。每到晚上，政府的支持者便燃放焰火大肆庆祝，反对党的支持者则敲着锅碗瓢盆四处抗议。据政府统计，冲突至少已导致8人丧生，70人受伤，135人被捕。
4月16日，反对党领导人卡普里莱斯很快便就流血事件指责政府煽动暴力行为，谴责政府官员已经“密谋渗透”其中，制造麻烦和事端，并取消了可能在加拉加斯街头演变成暴力事件的游行活动。
18日，国家选举委员会主席卢塞纳表示，为了维护国家安定感，委员会决定在各政党代表的见证下，对所有选票进行审计。根据委内瑞拉法律，54%的选票在14日投票当天便已审计完毕，剩余46%的选票审计，则需要30天左右。
梵蒂冈教皇弗朗西斯呼吁委内瑞拉人，在投票审计最终结果出来之前，要保持冷静、镇定和理性。梵蒂冈电台称，正在紧张进行审计的委员会官员强调，它不会改变大选结果。
英国《金融时报》将卡普里莱斯称为“政变贩子”，通过“革命”威胁政府同意其要求。但支持反对派的著名人权律师阿尔弗雷多·罗梅罗则指控政府，犯下了“委内瑞拉6年来最严重的政治镇压”。他召集的律师团队已向美洲人权委员会提出申诉，并准备向国际刑事法庭起诉。
罗梅罗告诉美联社，他搜集的证据表明，国民警卫队在极近的距离用塑料霰弹朝示威者射击，并至少逮捕了300名示威者，其中大多数年龄介于15岁到20岁之间。审讯人员“将棒球棍放在这些孩子们头上，逼迫他们承认马杜罗政府，如果回答‘不’，就会遭到殴打”。
内政部发言人乔治·噶林多则称，这些指控“完全错误，荒谬不经，没有任何事实基础”。他告诉美联社，尽管这些人被羁押在军营中，但监管部门的官员“绝对保证他们的权利”。
“我们只想要一个和平的祖国”
“如果我们自己发生内讧，每个人都会遭受痛苦。”61岁的建筑工人伊利亚·斯曼卡斯坐在广场的长凳上说。投票结束后，警察和戴面具的示威者就在这里发生冲突，骚乱中示威者向警方投掷石块。
“我们只想要一个和平的祖国。”他反复告诉路透社，这样的声音虽弱小，却代表了两方共同的心声。
“我彻底厌倦了，我想离开。在这个国家我该如何抚养孩子？”39岁的商人曼努埃尔·佩雷拉原本开了一家电子产品进口公司，由于政府过分控制，缺乏外汇，他的公司没能办下去。路透社报道，4月20日，佩雷拉与自己中产阶级的朋友们讨论委内瑞拉的未来，孩子们则去练习踢足球——因为动荡不安，原定的地方联赛取消了——他打算今年努力移民去西班牙。
14年来，全世界的聚光灯都聚焦在查韦斯一个人身上，但很多委内瑞拉人的生活并未如想象中美好。在这个向“后查韦斯时代”过渡的关键当口，喧嚣和争议充斥着整个国家。除了安静和平凡，委内瑞拉人想要的，还有更多有形的东西。
在委内瑞拉人的愿望清单中，排在第一位的，就是结束谋杀、绑架和暴力抢劫。全世界最高的犯罪率，让委内瑞拉许多城镇一到晚上就静得出奇。
除此之外，通货膨胀严重、基本物资缺乏、基础设施简陋和政治上任人唯亲，是大多数委内瑞拉人希望能够被改变的“顽疾”。
《经济学人》称，许多委内瑞拉人深感沮丧，因为他们拥有世界上已探明最大的石油储备，丰饶的自然资源和丰富的河流水电，却过着缺衣少食、提心吊胆的日子。
由于缺乏查韦斯的魅力和铁腕，以极小优势涉险上位的马杜罗，恐怕很难维持社会党在民众心目中的形象和地位。竞选期间，已有超过50万查韦斯主义者将票投进了对方阵营，而上台后的局面无疑更为棘手。
“困难将逐步浮现。”卡普里莱斯颇有隔岸观火之嫌，“整个国家系统都崩溃了，这是一座建在沙地上的城堡。”
不过，由于游行期间的暴力事件，卡普里亚斯自己的名声和人气，也开始岌岌可危。
“他们应该摆脱他，找一个合适的人选来领导反对党。”政府支持者安德里亚·洛佩兹在加拉加斯最大的贫民窟告诉路透社，她认为卡普里莱斯应被绳之以法。“我的一些查韦斯主义者邻居甚至还投票给他，被他的谎言欺骗了。现在他们看到了他的真面目——披着羊皮的狼。如果他赢了，我们将失去一切。”她补充道。
上一版
缩小
全文复制
