中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年04月17日 星期三
中青在线

影像中的“铁娘子”

○本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2013年04月17日   31 版)

    电影《铁娘子》剧照

    电影《最高机密》中的撒切尔夫人

    4月8日,被称为“铁娘子”的英国前首相玛格丽特·撒切尔辞世,留下一世功过任人评说。支持她的人疯狂地爱她,反对她的人深深地恨她,这两种截然不同的情绪在关于她的影视作品中随处可见。

    在撒切尔夫人去世前,她的人生经历就已成为英国影视圈的摇钱树。据英国广播公司(BBC)统计,英国至少有14部电视剧和5部电影围绕撒切尔夫人的经历展开。

    影视作品接力打造“铁娘子全传”

    迄今为止,撒切尔夫人政治生涯的各个阶段都曾被改编成影视作品,不知不觉中,在40多年里,影视人用接力的方式打造了“铁娘子全传”。

    在英国电视剧《荆棘之路》中,30岁的女演员安德丽亚·瑞斯波罗格扮演成为议员之前的撒切尔夫人。

    这部电视剧讲述了撒切尔夫人初出茅庐的10年,从1949年想要从达特福德获得议员席位,到1959年终于在芬奇利选区赢得议员席位。在电视剧中,年轻的撒切尔面对男性对手艰难“突围”,坚持走上从政之路。

    瑞斯波罗格的表演得到批评家的肯定。英国媒体评价说,瑞斯波罗格版年轻的撒切尔“可笑,但讨人喜欢”。最近刚刚完成撒切尔夫人传记的作家查尔斯·莫尔也认为,瑞斯波罗格对撒切尔夫人早期生活的刻画是准确的。

    1983年制作的电视电影《福兰克群岛战役》,再现了1982年英国卷入马岛战争(英国称之为福兰克群岛战役)的经过。这场战争是苏伊士运河危机后,英国政府遇到的最严重的外交危机。片中的撒切尔夫人是铁腕首相,由派翠西亚·霍吉饰演。英国《卫报》称,她凝视对手时的眼神“可以将500码之外的火焰冻住”。

    《福兰克群岛战役》原本计划1986年在电视和广播中播放,因为其采用了偏向撒切尔夫人的立场,有为次年的英国大选拉票的嫌疑,因此被停播。2002年马岛危机20周年纪念时,这部电视电影才和观众见面。

    2009年BBC出品的电视电影《玛格丽特》,专注于撒切尔夫人在唐宁街10号最后的日子,演员琳赛·邓肯扮演神经紧绷、政治失意的撒切尔夫人,演活了陷入党内斗争的“铁娘子”人前的强悍和人后的失落。《卫报》称,邓肯在这部剧中“像一只迷人的猫咪,她有好莱坞式的波浪长发和伊丽莎白一世那样白而无暇的皮肤”。

    在讨论这部电视电影时,BBC的评论节目《新闻之夜评论》请来熟悉撒切尔的保守派教育大臣迈克尔·高夫提供“专家意见”。他说,尽管邓肯版的撒切尔夫人像匹母狼,但在塑造撒切尔夫人时还是满怀同情。邓肯在接受BBC的早间节目访问时说,为了把握撒切尔夫人的声音,她在开拍前10个星期就开始准备了。她透露,剧组认为,“最后还是不要走到讽刺挖苦的路上去”。

    “她的力量和棱角得到了我的敬畏”

    说起撒切尔夫人,英国之外的观众最熟悉的电影是《铁娘子》,尽管撒切尔夫人和家人对它都“不买账”,先后表示不会观看这部影片。

    美国演员梅丽尔·斯特里普不是第一位扮演撒切尔夫人的演员,也不会是最后一位,但到目前为止,是影响力最大的一位——在《铁娘子》中,她凭借这个角色第4次捧回奥斯卡小金人。

    2011年的电影《铁娘子》描述了撒切尔夫人的一生,她孤独苦闷的晚年生活让观众心生怜悯。

    这部电影在放映之前便备受争议,因为主角撒切尔夫人的扮演者破天荒地不是英国演员。尽管梅丽尔·斯特里普的演技有目共睹,很多英国网民还是表示了抗议。

    影片播出后,英国影迷更是意见重重。撒切尔的崇拜者觉得,影片把太多篇幅献给了女主角晚年患了老年痴呆症的生活,没有给她的政治成就足够的关注。反对撒切尔夫人的人觉得,影片的处理方式为她博得了同情。

    的确,这部影片对撒切尔夫人的私人生活关注得更多,其次才是表现她的永不屈服,对她在政坛上的表现、她作为首相的成功和失败着力不多。这让喜欢和讨厌撒切尔夫人的人都觉得不爽,毕竟,人们爱她或者恨她都是因为她是首相,而不是因为她是个全能的主妇和深爱丈夫的妻子。

    听到撒切尔夫人逝世的消息,斯特里普第一时间加入了缅怀她的行列。她在悼词中写道:“无论她自己是否在意,玛格丽特·撒切尔都是女性从政的先行者……她的力量和棱角得到了我的敬畏。”

    斯特里普说,撒切尔夫人的经历给了全世界女性另一种更加真实的“公主梦”——她们也可以成为一个国家的领袖。

    不过,斯特里普并不认为自己了解撒切尔夫人。“我很荣幸能再现她放下权力之后的晚年生活,但我对她的种种挣扎只有粗浅的了解。”

    在英国,最著名的“铁娘子”由男人“扮演”

    在一些影视作品中,“铁娘子”的形象出现的目的只是“跑龙套”,比如演员珍妮特·布朗,她在1981年的007电影《最高机密》中扮演英国时任首相撒切尔夫人。

    在影片即将结束时,布朗版撒切尔夫人露面,和邦德通话。她感谢邦德再一次拯救了世界,而此时的邦德急于和邦女郎在月光下游泳,把可以通话的手表放进鹦鹉的食盆。正在唐宁街10号的厨房里做饭的撒切尔夫人赞扬邦德拯救国家的勇气,问他“有什么可以为你效劳”。鹦鹉照搬了邦德对邦女郎说的话“给我一个吻”。监听电话的工作人员急忙切断线路,首相则害羞地用手整理了头发:“真是的,邦德先生。”

    2009年的英国电视剧《女王》描述了女王伊丽莎白二世的生活故事,在这部只有5集的系列剧中,第三集《对手》讲述撒切尔夫人任首相期间,两位英国最有权势的女人之间的关系。在对南非进行制裁的问题上,两人持不同意见,屡屡交锋。

    2002年的电视电影《杰夫瑞·阿彻的真相》中,也出现了撒切尔夫人的形象。这部虚构的喜剧竭力调侃杰夫瑞·阿彻这位前托利党领袖,撒切尔夫人也不幸“中招”,不仅在电影中“跑龙套”,还在阿彻面前跳起脱衣舞,她的身上甚至有一个文身,上面是一颗红心,还有杰夫瑞·阿彻姓名的缩写。《杰夫瑞·阿彻的真相》播出后,评价褒贬不一,有人为它的想象力喝彩,有人觉得尺度太大,“承受不了”。

    在英国影视作品中,最著名的“铁娘子”是由一个男人“扮演”的。

    喜剧演员史蒂夫·奈伦在俱乐部中表演调侃撒切尔夫人的脱口秀。“在约克郡等地,很多人讨厌她,因为她是个典型的托利党人。”奈伦会打扮成撒切尔夫人的样子和观众们互动。后来,在英国独立电视台的节目《一模一样的人》中,奈伦给撒切尔夫人的玩偶配音。

    在这个节目中,撒切尔夫人被塑造成一个恃强凌弱的专制首相,她穿着套装,叼着雪茄,讨厌任何与法国有关的东西。为了表达讽刺和“恨意”,玩偶的面具夸张又拙劣,真正“丑化”了一向端庄优雅的撒切尔夫人。

    2008年接受英国《time out》杂志采访时,奈伦说:“有些角色,你扮演了太长时间,你知道他们在遇到特定场景的时候会说些什么,撒切尔就是其中之一。”

    他告诉BBC,年轻的观众无法认出节目中的撒切尔夫人。“他们只知道某一个时期或者某件事中的撒切尔,就像对待一个历史人物一样。”

    说起他的“从业之路”,奈伦说,撒切尔夫人1975年担任保守党领袖时,他开始留意她的声音。“她的声音很奇怪,一半是男人,一半是女人,就像变声期男孩子的声音。这时我意识到,我可以模仿她。”

    奈伦承认,人们对撒切尔夫人的看法有些偏激和不近情理。“人们或者取笑她,或者把她当英雄,事实并没有这么简单。我想,慢慢地,人们会看到她身上人的一面,以及她的婚姻、家庭。任期结束时,她基本垮了。”

    这个节目中用过的一个撒切尔夫人的玩偶,2007年被英国皇家战争博物馆以5000英镑买走,另一个玩偶在林肯郡的格兰瑟博物馆安家。

分享到:

 

影像中的“铁娘子”