奥朗德会步路易十六后尘？

    法国总统奥朗德可能一直把马基雅维利主义者密特朗（法国前总统）当作自己的楷模。有人可能原本希望他会成为法国的施罗德(德国前总理)：一位强硬的改革派。但在法国预算部长卡于扎克的丑闻曝光后，这位法国总统看上去更象是现代版的路易十六——被革命者送上断头台的法国国王。

    在经历了5年的经济和社会危机后，在看不到任何曙光的情况下，法国人正对本国政治家、乃至所有精英人士失去耐心。与路易十六一样，奥朗德可能会被证明为一个非常时期的寻常人物。当民众意识到，统治阶层享受的特权与他们向社会提供的服务并不对等时，法兰西王国覆亡了，路易十六也随之送命。将来，奥朗德可能会被视为一场反抗法国现代精英运动的牺牲品。

    奥朗德位居法国政治统治阶层之首，这个阶层的政治立场横扫左翼和右翼，并且已与法国普通民众脱节。在当今法国，乃至整个欧洲，人们认为精英人群享受特权是不公平的。这个“伟大国家”以拥有强势政府和参与国际事务的雄心而著称。如今困扰这个国家的问题，似乎不亚于一场制度危机。在目前这种日益恶化的气候下诞生一个“法兰西第六共和国”的可能性极低。但这场危机超越了围绕卡于扎克的丑闻。卡于扎克在上月辞去预算部长一职。作为预算部长，他本应代表法国政府体现出自律精神，然而他却在有关持有瑞士银行账户的问题上多次撒谎。

    之前已有多起事件一再打击法国人对政府的信心，导致法国民众与精英阶层产生隔阂。这种隔阂日益加深，如今达到顶点。在某种程度上，这反映出法国政府没有能力解决高失业率问题，但从本质上来说，这正反映出政府威信的下降。

    决心恢复政府威信的奥朗德，首先希望安抚法国民众，并让他们恢复对政府的信心。但他过度谨慎地在债券市场的逻辑（没有提出任何凯恩斯主义政策）和他所在的社会党内部的逻辑（没有采取任何大胆措施来解放劳动力市场）之间寻找解决方案，最后的结果与其初衷正好相悖。

    路易十六是个老实人，尽了最大努力想治理好法国。但他没有意识到民众不满的程度、无法控制自己的下属，最终以悲剧收场，成为自己无力驾驭的力量的牺牲品。奥朗德应提防自己步路易十六后尘。

    □英国《金融时报》