《纸牌屋》：权力向左，人性向右
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2013年04月10日
30
版）
 |
《纸牌屋》剧照 |
 |
在《纸牌屋》中，政治充满了赤裸裸的利益交换和血淋淋的背叛。 |
 |
《纸牌屋》剧照 |
美国政治剧《纸牌屋》一面世，就受到英美观众的追捧，很多中国观众也是它的粉丝。
在这部剧中，政治充满了赤裸裸的利益交换和血淋淋的背叛，有网友称它为“美国国会版《甄嬛传》”。
众多媒体对《纸牌屋》赞不绝口。
“美国国会版《甄嬛传》”
深夜，刹车声和犬吠打破了住宅区的宁静。弗朗西斯·安德伍德从屋里冲出来，身后跟着他的司机兼保镖。
一辆车撞到了邻居家的狗。安德伍德蹲下身查看狗的伤情，然后面对镜头说：“世界上有两种痛苦，一种让你更加强大，另一种毫无价值，后者只会徒增折磨。我对毫无价值的东西没有耐心。这种时候需要有人采取行动，做一些不好的事，也是必要的事。”
安德伍德掐死这只受了重伤的狗：“好了，痛苦消失了。”随后，他盛装出席了白宫的新年晚会。
美国网络政治剧《纸牌屋》以政客弗朗西斯·安德伍德冷血、精干的形象作为开头。
中国观众喜欢看《甄嬛传》等宫斗戏，欧美观众也青睐描述权力游戏的政治剧。今年3月在网络平台Netflix首播的政治剧《纸牌屋》，就是个中翘楚。
在国会摸爬滚打了22年的弗朗西斯·安德伍德是个名副其实的“老狐狸”，他渴望获得更有权势、更风光的职位。在总统大选中，他一手将新总统送入椭圆形办公室。“我选择了对的人。”他春风得意，信心满满地等着担任国务卿。
权力是安德伍德臣服的惟一力量，他相信政治就是“投资和索取”。因此，当总统背弃约定，没有让他担任国务卿时，他发誓不再效忠任何人。
《纸牌屋》第一季讲述了安德伍德处心积虑“上位”，向总统复仇的故事。
栽在他手下的，有获得总统国务卿提名的年轻政客，有不肯和他一起发动“政变”的多数党领袖，也有和他关系暧昧、为他所用的女记者。在安德伍德布下的棋局中，每个人都是棋子。为了获得权力，他可以没有底线。
观众和剧评家对这部剧大为赞赏。《今日美国》报对该剧主演史派西和怀特的演技赞不绝口。美国《丹佛邮报》认为，这部剧“深刻地讽刺了人性和政客”，“是刺向权力和腐败的一把利剑”。
很多中国观众也喜欢这部剧，有网友称它为“美国国会版《甄嬛传》”。
《纸牌屋》中血淋淋的背叛，引起了一些美国观众的担忧。美国网站Patheos称，《纸牌屋》对华盛顿政治生态的描述有所夸张，“如果真实的国会山出现在剧中，我们一定会闷得打瞌睡”。
政治就是一场看不到底牌的游戏
《纸牌屋》是英国作家麦克·道布斯的政治惊悚小说，早在1990年就被英国广播公司（BBC）拍成了电视剧。BBC的版本每季只有4集，一共3季，让观众欲罢不能。
美国版继承了原著的精神，将故事搬到美国，扩展了剧本的长度和深度，由著名导演大卫·芬奇执导，奥斯卡影帝凯文·史派西主演，播出后立即受到英美观众的追捧。
美国《赫芬顿邮报》采访了剧中安德伍德的情人、女记者佐伊的扮演者凯特·马拉。她说：“我问导演，应不应该看看BBC版，他告诉我不要那样做。他说，‘这不是重现，这是一次全新的创造’。”
《纸牌屋》不是一部传统意义上的政治剧，你无法在其中找到充满理想主义和爱国情操的政治家。剧中的每个人都有私心，每个人都有企图，政治就是一场互相看不到底牌的游戏。
虽然原著中就充满了毫无羞耻、赤裸裸的利益交换，作家道布斯仍然认为，美国重拍的版本比BBC的“黑暗了许多”，但“与BBC的版本在精神上一脉相承”，“这是一群饿狼控制下的白宫西翼，看过甚至会让人们睡不着觉”。
《纸牌屋》描绘了一个政客如何从人生的低谷不断钻营向上，最终让观众明白“权力”和“伟大”的虚无。
英国《每日邮报》道出了这部剧的价值和其中的“教育意义”：“我们最初可能不会觉得他可悲。他掌握权势，能得到他想要的一切。然而，我们不时能发现他的可怜之处——政治的东风能将一个政客吹到云端，也可以将他吹入深渊。”
电影大腕的电视秀
《纸牌屋》问世后，美国娱乐杂志《好莱坞报道》就断言，今年的艾美奖角逐中，《纸牌屋》必将大放光彩；史派西和怀特将格外受到推崇，“因为投票的人总是对出现在电视上的电影明星高看一眼”。
导演大卫·芬奇因为《七宗罪》、《社交网络》等影片为人们熟知，他的电影总是需要观众“带着脑子看”。《纸牌屋》延续了他的一贯风格。
男主角史派西是大卫·芬奇的铁哥们儿，不仅在《七宗罪》中有杰出的表现，还凭借《美丽人生》中陷入中年危机的老爸一角捧得奥斯卡小金人。
扮演女主角克莱尔·安德伍德的罗宾·怀特是大卫·芬奇的“御用女演员”。怀特透露，2011年和大卫·芬奇一同拍摄《龙文身的女孩》时，芬奇就动员她加盟《纸牌屋》，饰演与丈夫同样野心勃勃的安德伍德夫人。
怀特告诉芬奇，她从来不演电视剧，只想在电影圈好好发展。但芬奇非常有说服力。“它不会像电视剧的，我们可以共同缔造它。”
怀特被说服了，她的角色克莱尔·安德伍德是整部剧的亮点。女主角和丈夫一样渴望权力，但她偶尔会回头想想追逐权力的代价。多数时候，她是带着王后般气派的女神。夜深人静时，她会思考，死后，她能不能给这个世界留下些什么。怀特因为这个角色成为美国很多电视观众的梦中情人。
网络剧也可以是大制作
让《纸牌屋》成为话题的不仅是它的剧情，还有它的运作模式。这部高成本、大制作的热播剧没有出现在美国任何一个电视台，而是作为网络平台Netflix首次推出的网络剧和观众见面。
美国电视频道播出剧集，通常是每周播出一两集，遇到重要的节日或者橄榄球赛季还会停播。《纸牌屋》却一次将第一季的13集全部推出。在Netflix上，观众可以一口气将它看完，也可以自己安排观看进度。
加拿大《国家邮报》因此认为，《纸牌屋》更像一场13个小时的电影。
英国报纸《Metro》认为，以《纸牌屋》为标志，Netflix在电视行业来了场“大闹天宫”：一次推出一整季剧集，而且不插播广告。“他们打破了我们过去15年对电视剧的固有印象”。《Metro》预言，很快，在固定的时间坐在电视机前等待看电视剧的日子就要成为回忆了。“我们对过去那些每过5分钟就被食品和保险广告打断的时光将付之一笑。”这份伦敦发行量最大的日报写道，“到时候我们会记得《纸牌屋》和Netflix，因为转变正是从此开始的。”
美国报纸《The Oregonian》的专栏作家劳拉·迪伦是最早追捧《纸牌屋》的观众之一，她最初控制自己每周看一两集，几周后她生病卧床，忍不住把剩下的5集全部看完，大呼过瘾。
“我很久没有看过这么好的剧本、表演和导演了。”迪伦在她的专栏中写道，“因为剧本写得好，观众很容易被带入反英雄主义的情绪中。”
网友朱迪对《纸牌屋》的赞扬获得了很多人的附议。他一口气看了3集，觉得比一周接一周的等待强多了。“这将是我以后看电视剧的方式，我再也无法忍受那些电视广告的打断。如果广告不能减少，我以后就不看电视了。”
美国政治剧《纸牌屋》一面世，就受到英美观众的追捧，很多中国观众也是它的粉丝。
在这部剧中，政治充满了赤裸裸的利益交换和血淋淋的背叛，有网友称它为“美国国会版《甄嬛传》”。
众多媒体对《纸牌屋》赞不绝口。
“美国国会版《甄嬛传》”
深夜，刹车声和犬吠打破了住宅区的宁静。弗朗西斯·安德伍德从屋里冲出来，身后跟着他的司机兼保镖。
一辆车撞到了邻居家的狗。安德伍德蹲下身查看狗的伤情，然后面对镜头说：“世界上有两种痛苦，一种让你更加强大，另一种毫无价值，后者只会徒增折磨。我对毫无价值的东西没有耐心。这种时候需要有人采取行动，做一些不好的事，也是必要的事。”
安德伍德掐死这只受了重伤的狗：“好了，痛苦消失了。”随后，他盛装出席了白宫的新年晚会。
美国网络政治剧《纸牌屋》以政客弗朗西斯·安德伍德冷血、精干的形象作为开头。
中国观众喜欢看《甄嬛传》等宫斗戏，欧美观众也青睐描述权力游戏的政治剧。今年3月在网络平台Netflix首播的政治剧《纸牌屋》，就是个中翘楚。
在国会摸爬滚打了22年的弗朗西斯·安德伍德是个名副其实的“老狐狸”，他渴望获得更有权势、更风光的职位。在总统大选中，他一手将新总统送入椭圆形办公室。“我选择了对的人。”他春风得意，信心满满地等着担任国务卿。
权力是安德伍德臣服的惟一力量，他相信政治就是“投资和索取”。因此，当总统背弃约定，没有让他担任国务卿时，他发誓不再效忠任何人。
《纸牌屋》第一季讲述了安德伍德处心积虑“上位”，向总统复仇的故事。
栽在他手下的，有获得总统国务卿提名的年轻政客，有不肯和他一起发动“政变”的多数党领袖，也有和他关系暧昧、为他所用的女记者。在安德伍德布下的棋局中，每个人都是棋子。为了获得权力，他可以没有底线。
观众和剧评家对这部剧大为赞赏。《今日美国》报对该剧主演史派西和怀特的演技赞不绝口。美国《丹佛邮报》认为，这部剧“深刻地讽刺了人性和政客”，“是刺向权力和腐败的一把利剑”。
很多中国观众也喜欢这部剧，有网友称它为“美国国会版《甄嬛传》”。
《纸牌屋》中血淋淋的背叛，引起了一些美国观众的担忧。美国网站Patheos称，《纸牌屋》对华盛顿政治生态的描述有所夸张，“如果真实的国会山出现在剧中，我们一定会闷得打瞌睡”。
政治就是一场看不到底牌的游戏
《纸牌屋》是英国作家麦克·道布斯的政治惊悚小说，早在1990年就被英国广播公司（BBC）拍成了电视剧。BBC的版本每季只有4集，一共3季，让观众欲罢不能。
美国版继承了原著的精神，将故事搬到美国，扩展了剧本的长度和深度，由著名导演大卫·芬奇执导，奥斯卡影帝凯文·史派西主演，播出后立即受到英美观众的追捧。
美国《赫芬顿邮报》采访了剧中安德伍德的情人、女记者佐伊的扮演者凯特·马拉。她说：“我问导演，应不应该看看BBC版，他告诉我不要那样做。他说，‘这不是重现，这是一次全新的创造’。”
《纸牌屋》不是一部传统意义上的政治剧，你无法在其中找到充满理想主义和爱国情操的政治家。剧中的每个人都有私心，每个人都有企图，政治就是一场互相看不到底牌的游戏。
虽然原著中就充满了毫无羞耻、赤裸裸的利益交换，作家道布斯仍然认为，美国重拍的版本比BBC的“黑暗了许多”，但“与BBC的版本在精神上一脉相承”，“这是一群饿狼控制下的白宫西翼，看过甚至会让人们睡不着觉”。
《纸牌屋》描绘了一个政客如何从人生的低谷不断钻营向上，最终让观众明白“权力”和“伟大”的虚无。
英国《每日邮报》道出了这部剧的价值和其中的“教育意义”：“我们最初可能不会觉得他可悲。他掌握权势，能得到他想要的一切。然而，我们不时能发现他的可怜之处——政治的东风能将一个政客吹到云端，也可以将他吹入深渊。”
电影大腕的电视秀
《纸牌屋》问世后，美国娱乐杂志《好莱坞报道》就断言，今年的艾美奖角逐中，《纸牌屋》必将大放光彩；史派西和怀特将格外受到推崇，“因为投票的人总是对出现在电视上的电影明星高看一眼”。
导演大卫·芬奇因为《七宗罪》、《社交网络》等影片为人们熟知，他的电影总是需要观众“带着脑子看”。《纸牌屋》延续了他的一贯风格。
男主角史派西是大卫·芬奇的铁哥们儿，不仅在《七宗罪》中有杰出的表现，还凭借《美丽人生》中陷入中年危机的老爸一角捧得奥斯卡小金人。
扮演女主角克莱尔·安德伍德的罗宾·怀特是大卫·芬奇的“御用女演员”。怀特透露，2011年和大卫·芬奇一同拍摄《龙文身的女孩》时，芬奇就动员她加盟《纸牌屋》，饰演与丈夫同样野心勃勃的安德伍德夫人。
怀特告诉芬奇，她从来不演电视剧，只想在电影圈好好发展。但芬奇非常有说服力。“它不会像电视剧的，我们可以共同缔造它。”
怀特被说服了，她的角色克莱尔·安德伍德是整部剧的亮点。女主角和丈夫一样渴望权力，但她偶尔会回头想想追逐权力的代价。多数时候，她是带着王后般气派的女神。夜深人静时，她会思考，死后，她能不能给这个世界留下些什么。怀特因为这个角色成为美国很多电视观众的梦中情人。
网络剧也可以是大制作
让《纸牌屋》成为话题的不仅是它的剧情，还有它的运作模式。这部高成本、大制作的热播剧没有出现在美国任何一个电视台，而是作为网络平台Netflix首次推出的网络剧和观众见面。
美国电视频道播出剧集，通常是每周播出一两集，遇到重要的节日或者橄榄球赛季还会停播。《纸牌屋》却一次将第一季的13集全部推出。在Netflix上，观众可以一口气将它看完，也可以自己安排观看进度。
加拿大《国家邮报》因此认为，《纸牌屋》更像一场13个小时的电影。
英国报纸《Metro》认为，以《纸牌屋》为标志，Netflix在电视行业来了场“大闹天宫”：一次推出一整季剧集，而且不插播广告。“他们打破了我们过去15年对电视剧的固有印象”。《Metro》预言，很快，在固定的时间坐在电视机前等待看电视剧的日子就要成为回忆了。“我们对过去那些每过5分钟就被食品和保险广告打断的时光将付之一笑。”这份伦敦发行量最大的日报写道，“到时候我们会记得《纸牌屋》和Netflix，因为转变正是从此开始的。”
美国报纸《The Oregonian》的专栏作家劳拉·迪伦是最早追捧《纸牌屋》的观众之一，她最初控制自己每周看一两集，几周后她生病卧床，忍不住把剩下的5集全部看完，大呼过瘾。
“我很久没有看过这么好的剧本、表演和导演了。”迪伦在她的专栏中写道，“因为剧本写得好，观众很容易被带入反英雄主义的情绪中。”
网友朱迪对《纸牌屋》的赞扬获得了很多人的附议。他一口气看了3集，觉得比一周接一周的等待强多了。“这将是我以后看电视剧的方式，我再也无法忍受那些电视广告的打断。如果广告不能减少，我以后就不看电视了。”
上一版
缩小
全文复制
