一次真正的核危机，还是一场闹剧——
朝鲜VS美日韩：只是“舌尖上的战争”？
本报记者 庄庆鸿
《
青年参考
》（
2013年04月10日
08
版）
 |
4月9日，韩国坡州市，军事检查点的韩国士兵。当天，开城工业园区的朝方劳务人员没来上班。朝方8日宣布，暂停运营开城工业园区，并撤回园区内全部朝方人员，这是自2004年成立以来该园区首次全面中断运转。图片来源 CFP |
在上月朝鲜领导人金正恩宣布“进入战争状态”后，周边各国立马进入紧张状态。可10多天过去了，朝鲜半岛上的“战火”依然只是“舌尖上的战争”。
“如果朝鲜准备发动全面冲突，动向会体现在集团军的移动、供应和后勤部队上。韩国一直在观察，目前还没看到这方面迹象。”韩国防长说。
但警报还没解除。法新社报道，4月9日，朝鲜建议身在韩国的外国人考虑撤离。而朝中社9日也报道，朝鲜亚太和平委员会发言人当天表示，希望在韩国的所有外国机构、企业和游客等为了人身安全采取避难措施。
朝鲜军方4日已发表声明，领导人已授权部队用“强大实用的军事措施”来对付美国的“侵略”，包括使用核武器。
核威胁假假真真，美日韩步步惊心
日本《每日新闻》报道，4月2日，朝鲜宣布将重启2007年关闭的核反应堆。美联社报道，美国约翰·霍普金斯大学高级国际研究院美韩研究所4月3日表示，卫星图像显示，重启所需的建设已经开始。
该研究所网站公布的分析称，反应堆冷却塔在2008年被摧毁，重建塔将需6个月时间，但3月27日的卫星照片显示，朝方可能已开始建设替代性的冷却系统，“可能只需几个星期”。
4月4日，朝鲜军方发出了新的威胁，称将用“更小、更轻和多元化”的核武器攻击美国。
“在过去几个星期，他们已采取的行动表明了存在一个真实和清晰的危险，威胁到我们日韩盟友的利益。”美国防长哈格尔4月3日说。
4月6日，美国推迟了一场导弹测试，以避免朝鲜的“误解”。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，“民兵III”洲际弹道导弹试验，原定于4月9日在加利福尼亚州的范登堡空军基地发射。一名美国国防部高官表示，这场试验已计划了很久，原本和朝鲜无关，但“鉴于最近朝鲜半岛的紧张局势”，延迟试验无疑是“审慎而明智的”。
这位不愿透露姓名的官员向CNN透露，美国将很快进行另一场试验，“仍然坚定地致力于建设我们的核威慑能力”。
但不少国际事务领域的学者依然坚持，美国无需过分紧张。“我不信朝鲜有能力用核导弹攻击美国，很多年内都不会。它能瞄准和打击韩国的范围也非常有限。”斯坦福大学国际安全与合作中心高级研究员、核科学家赫克对美联社说。他估计，朝鲜大概只能制造出一些粗制核弹。
金日成诞辰日，导弹会飞向美国吗？
“美国卫星捕捉到了堆着导弹的朝鲜火车，正在开往东海岸！”4月5日的日本《朝日新闻》如此惊呼。
朝鲜劳动党党报《劳动新闻》已在3月31日宣称，横须贺、三泽、冲绳的美军基地和关岛都已纳入导弹射程。《朝日新闻》还注意到，“朝鲜虽然一直以来把日本称为攻击对象，但还是首次提到具体地名”。
韩联社援引军方消息称，朝鲜导弹已经就位，准备发射。外媒猜测，导弹可能是KN-08远程导弹（射程4500公里到5000公里，可覆盖美国阿拉斯加）或“舞水端”导弹（射程2500公里至3000公里，韩国、日本全境及美军关岛基地均在其攻击范围内）。
但美联社报道，韩国防长金宽镇否定了这一猜测。他在4月4日表示，朝鲜导弹的射程虽“相当大”，但还打不到美国本土。他认为，导弹被运到朝鲜东海岸，“可能是为了测试或演练。”
外媒和观察家认为，朝鲜发射导弹只是一个“测试”，而非有针对性的打击。一位美国官员告诉CNN，两个中等距离的的导弹已被加载到朝鲜东海岸的移动发射器上，但另一名美国官员表示，情报还不是最终答案。
4月6日，英国《卫报》报道，预计可能的一个发射时间是朝鲜开国元勋金日成诞辰101周年的4月15日。《朝日新闻》分析说：“这一天逐渐临近，朝鲜不得不向国内表示一下姿态。向东海岸布设导弹，可能就是在这一背景下做出的决定。”
对此，白宫新闻秘书卡尼表示：“我们正密切监视朝鲜动向。如果他们发射导弹，美国不会感到惊讶，因为这就是朝鲜的行动模式。”
另一方面，朝鲜的网络攻击可能比导弹更有威力。此前韩国网络大面积遭受黑客攻击，朝鲜就成为重点怀疑对象。“这表明，朝鲜有一支强有力的网军，他们为此已谋划多年。朝鲜的下一个动作很可能是打入美国的计算机网络，窃取信息和传播病毒。”一名“2008年叛逃的脱北者”张世烈（音）对《卫报》说。
“危机还是闹剧？4月16日就能确定了”
《卫报》称，在距离停火线只有54公里的首尔，街头依然熙熙攘攘，毫无临战气氛。一边是朝鲜重启核反应堆，而在韩国报纸上，占据头条的却是“政府对购房者出台税收减免政策”。在韩国的门户网站Naver上，最热门的新闻是韩国棒球投手在洛杉矶的首次亮相。
虽然朝鲜声明“各国大使馆可以撤离，不保证安全”，但瑞典、英国、法国和德国等国大使馆都不为所动。“瑞典的表态，也代表了美国对朝鲜的一些考虑。”CNN评论说。
目前，朝鲜国家旅游局继续对外国游客保持欢迎的态度。
“我妈妈以为朝鲜快要陷入战乱，”一名旅游归来的15岁香港学生对法新社说，“但实际上我们没看到任何冲突和动乱。”“朝鲜人的生活依然正常继续。”高丽之旅公司创始人尼古拉斯·邦纳说，“紧张氛围肯定是有的，但人们都希望它像一阵风，能快些过境。”
《每日电讯》把朝鲜比作喊“狼来了”的牧童，“现在，朝鲜的空喊造成的影响远大于他们发动一次实际攻击。”甚至连美国驻联合国大使苏珊·赖斯都建议，当朝鲜再发出挑衅性声明时，美国人的反应不该“太神经质”。
一名不愿透露姓名的美国政府高官告诉CNN，即将访问亚洲的美国国务卿克里认同两条意见。“一方面，美国必须有强大的威慑力，因为我们不知道朝鲜人会做什么。另一方面，在外交上需要让朝鲜人看到有个台阶可下。”
“这是一个真正的危机，还是一个闹剧？4月16日，我们就能确定了。”《核摊牌》作者章家敦（音）说。
韩国防长金宽镇也看低战争爆发的可能。“如果朝鲜准备发动全面冲突，动向会体现在集团军的移动、供应和后勤部队上。韩国一直在观察，目前还没看到这方面迹象。”
但这位把朝鲜言论称为“口头威胁”的防长，也坦承存在朝韩局部冲突的可能。2010年朝鲜曾炮击韩国延坪岛，造成4人死亡。
《韩国时报》社论说得很无奈，生活在“三八线”以南和以北的人都得提高警惕。“没有一个专家能说得准朝鲜的下一步，但承担一切误判风险的，始终是朝鲜半岛的老百姓。”
在上月朝鲜领导人金正恩宣布“进入战争状态”后，周边各国立马进入紧张状态。可10多天过去了，朝鲜半岛上的“战火”依然只是“舌尖上的战争”。
“如果朝鲜准备发动全面冲突，动向会体现在集团军的移动、供应和后勤部队上。韩国一直在观察，目前还没看到这方面迹象。”韩国防长说。
但警报还没解除。法新社报道，4月9日，朝鲜建议身在韩国的外国人考虑撤离。而朝中社9日也报道，朝鲜亚太和平委员会发言人当天表示，希望在韩国的所有外国机构、企业和游客等为了人身安全采取避难措施。
朝鲜军方4日已发表声明，领导人已授权部队用“强大实用的军事措施”来对付美国的“侵略”，包括使用核武器。
核威胁假假真真，美日韩步步惊心
日本《每日新闻》报道，4月2日，朝鲜宣布将重启2007年关闭的核反应堆。美联社报道，美国约翰·霍普金斯大学高级国际研究院美韩研究所4月3日表示，卫星图像显示，重启所需的建设已经开始。
该研究所网站公布的分析称，反应堆冷却塔在2008年被摧毁，重建塔将需6个月时间，但3月27日的卫星照片显示，朝方可能已开始建设替代性的冷却系统，“可能只需几个星期”。
4月4日，朝鲜军方发出了新的威胁，称将用“更小、更轻和多元化”的核武器攻击美国。
“在过去几个星期，他们已采取的行动表明了存在一个真实和清晰的危险，威胁到我们日韩盟友的利益。”美国防长哈格尔4月3日说。
4月6日，美国推迟了一场导弹测试，以避免朝鲜的“误解”。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，“民兵III”洲际弹道导弹试验，原定于4月9日在加利福尼亚州的范登堡空军基地发射。一名美国国防部高官表示，这场试验已计划了很久，原本和朝鲜无关，但“鉴于最近朝鲜半岛的紧张局势”，延迟试验无疑是“审慎而明智的”。
这位不愿透露姓名的官员向CNN透露，美国将很快进行另一场试验，“仍然坚定地致力于建设我们的核威慑能力”。
但不少国际事务领域的学者依然坚持，美国无需过分紧张。“我不信朝鲜有能力用核导弹攻击美国，很多年内都不会。它能瞄准和打击韩国的范围也非常有限。”斯坦福大学国际安全与合作中心高级研究员、核科学家赫克对美联社说。他估计，朝鲜大概只能制造出一些粗制核弹。
金日成诞辰日，导弹会飞向美国吗？
“美国卫星捕捉到了堆着导弹的朝鲜火车，正在开往东海岸！”4月5日的日本《朝日新闻》如此惊呼。
朝鲜劳动党党报《劳动新闻》已在3月31日宣称，横须贺、三泽、冲绳的美军基地和关岛都已纳入导弹射程。《朝日新闻》还注意到，“朝鲜虽然一直以来把日本称为攻击对象，但还是首次提到具体地名”。
韩联社援引军方消息称，朝鲜导弹已经就位，准备发射。外媒猜测，导弹可能是KN-08远程导弹（射程4500公里到5000公里，可覆盖美国阿拉斯加）或“舞水端”导弹（射程2500公里至3000公里，韩国、日本全境及美军关岛基地均在其攻击范围内）。
但美联社报道，韩国防长金宽镇否定了这一猜测。他在4月4日表示，朝鲜导弹的射程虽“相当大”，但还打不到美国本土。他认为，导弹被运到朝鲜东海岸，“可能是为了测试或演练。”
外媒和观察家认为，朝鲜发射导弹只是一个“测试”，而非有针对性的打击。一位美国官员告诉CNN，两个中等距离的的导弹已被加载到朝鲜东海岸的移动发射器上，但另一名美国官员表示，情报还不是最终答案。
4月6日，英国《卫报》报道，预计可能的一个发射时间是朝鲜开国元勋金日成诞辰101周年的4月15日。《朝日新闻》分析说：“这一天逐渐临近，朝鲜不得不向国内表示一下姿态。向东海岸布设导弹，可能就是在这一背景下做出的决定。”
对此，白宫新闻秘书卡尼表示：“我们正密切监视朝鲜动向。如果他们发射导弹，美国不会感到惊讶，因为这就是朝鲜的行动模式。”
另一方面，朝鲜的网络攻击可能比导弹更有威力。此前韩国网络大面积遭受黑客攻击，朝鲜就成为重点怀疑对象。“这表明，朝鲜有一支强有力的网军，他们为此已谋划多年。朝鲜的下一个动作很可能是打入美国的计算机网络，窃取信息和传播病毒。”一名“2008年叛逃的脱北者”张世烈（音）对《卫报》说。
“危机还是闹剧？4月16日就能确定了”
《卫报》称，在距离停火线只有54公里的首尔，街头依然熙熙攘攘，毫无临战气氛。一边是朝鲜重启核反应堆，而在韩国报纸上，占据头条的却是“政府对购房者出台税收减免政策”。在韩国的门户网站Naver上，最热门的新闻是韩国棒球投手在洛杉矶的首次亮相。
虽然朝鲜声明“各国大使馆可以撤离，不保证安全”，但瑞典、英国、法国和德国等国大使馆都不为所动。“瑞典的表态，也代表了美国对朝鲜的一些考虑。”CNN评论说。
目前，朝鲜国家旅游局继续对外国游客保持欢迎的态度。
“我妈妈以为朝鲜快要陷入战乱，”一名旅游归来的15岁香港学生对法新社说，“但实际上我们没看到任何冲突和动乱。”“朝鲜人的生活依然正常继续。”高丽之旅公司创始人尼古拉斯·邦纳说，“紧张氛围肯定是有的，但人们都希望它像一阵风，能快些过境。”
《每日电讯》把朝鲜比作喊“狼来了”的牧童，“现在，朝鲜的空喊造成的影响远大于他们发动一次实际攻击。”甚至连美国驻联合国大使苏珊·赖斯都建议，当朝鲜再发出挑衅性声明时，美国人的反应不该“太神经质”。
一名不愿透露姓名的美国政府高官告诉CNN，即将访问亚洲的美国国务卿克里认同两条意见。“一方面，美国必须有强大的威慑力，因为我们不知道朝鲜人会做什么。另一方面，在外交上需要让朝鲜人看到有个台阶可下。”
“这是一个真正的危机，还是一个闹剧？4月16日，我们就能确定了。”《核摊牌》作者章家敦（音）说。
韩国防长金宽镇也看低战争爆发的可能。“如果朝鲜准备发动全面冲突，动向会体现在集团军的移动、供应和后勤部队上。韩国一直在观察，目前还没看到这方面迹象。”
但这位把朝鲜言论称为“口头威胁”的防长，也坦承存在朝韩局部冲突的可能。2010年朝鲜曾炮击韩国延坪岛，造成4人死亡。
《韩国时报》社论说得很无奈，生活在“三八线”以南和以北的人都得提高警惕。“没有一个专家能说得准朝鲜的下一步，但承担一切误判风险的，始终是朝鲜半岛的老百姓。”
上一版
缩小
全文复制
