我们怎能忘了伊拉克

    10年了，对伊拉克我们该说些什么呢？

    10年前的今天，正是那个“震慑”之夜。我和其他3位记者站在巴格达一家宾馆的阳台上。爆炸声中，我们喘不过气来。2000多枚美军的炮弹落到我们周遭的城市，炸掉了最具代表性的萨达姆的共和宫。

    次日早晨，伊拉克人如往常一样去工作。上班族开车经过冒着烟的宫殿残骸，连看也不看一眼。这是伊拉克人在萨达姆统治时期养成的自我保护的习惯：千万不要表现出你在关注他，或者他的家族在做的事情，更不要发表评论。因此，在萨达姆统治终结时，最明智的选择，仍是无视眼前看到的一切。

    接下来的3个星期，轰炸逐渐升级，大多数伊拉克民众仍在静观。当失去身边的人时，他们会悲痛流泪，但我没有听到有人因此咒骂美国人，或者萨达姆。

    到美国军队4月9号挺近巴格达市中心时，我认识的每个伊拉克人都在轰炸或街头交火中，失去了至少一名亲人。许多“灵巧的”炸弹根本不灵巧，误中目标炸死数百平民。

    即便如此，我认识的伊拉克人在悲痛中仍认为那是天命，对美国人终于来拯救表示心满意足。他们等待着被告知该做什么，但是指示并没有出现。

    相反，美军放任抢劫。我的伊拉克朋友开始迷茫，并感到恐惧。几个星期内，被“打败”的政权在“圣战”组织的帮助下，开始反攻。真正的伊拉克战争开始了。几乎我认识的每个伊拉克人都被迫背井离乡，今天他们生活在瑞士、塞浦路斯、英国和美国等许多其他国家。

    2011年，我们从伊拉克低调撤军。现在，美国发起的另一场战争——阿富汗战争也接近收尾。4年前，奥巴马总统认为这是一场值得发动的战争。而伊拉克已成为伟大的美利坚不愿提及的惨败。

    自最后一支美军撤出后，伊拉克就像烫手的山芋一样，从美国的国家话语中消失。这是对发动这场战争的乔治·W·布什的挑战。自奥巴马的终篇演讲之后，除了每年纪念日的备忘录，几乎没有人再提到此事。

    而奥巴马结束伊战的演讲，通篇都在夸赞美国在这场战争中取得的成绩。最具超现实主义色彩的是，奥巴马把“成千上万的仪器设备如何被运回”称为值得称赞的成就。这听上去像是快递老板说的话。

    尽管彼得雷乌斯将军2007年的增兵和同期逊尼派的觉醒，让我们能勉强体面的撤兵，带来了些迟到的成果，但伊拉克战争仍是美国地缘政治失败的代表，更不要说给伊拉克带来的人道主义灾难。伊拉克至今仍是处于严重创伤的国家，正深受反西方的伊朗的影响。

    按照我们国家的传统，我们只关心有多少美国士兵在伊拉克死亡，我们知道总共有4486条生命记录在案。至于伊拉克人，没人知道死去了多少。

    战争期间，五角大楼就声明他们不记录伊拉克人的伤亡数字。至今仍是如此。尽管各方的估计数字差别很大，相信至少有12.5万伊拉克人在我们发动的侵略战争中死亡。

    即便如此，在仅有的关注伊拉克战争的好莱坞电影《拆弹部队》中，它关注的是美国人的巨大伤亡数字和伤痛，而不是伊拉克的伤痛。同时，在许多流行的视频游戏比如《使命召唤》和《全光谱战士》中，数百万美国军队持续不断地返回伊拉克，并且赢得了事实上我们早已丢掉的，或者根本没有真正参与的战争。 

    现在的伊拉克恢复了石油开采，夜生活也在巴格达的某些地方重新出现。但每隔几天，就会有自杀性爆炸发生，就像俄克拉荷马发生的周期性龙卷风一样。这已成为伊拉克生活的新常态。比如，最近就发生了基地组织炸弹袭击致至少57人死亡的恐怖袭击事件。

    这些恐怖势力正是被我们的错误入侵释放出来的。在我们庆祝的同时（庆祝什么呢？庆幸我们已不在那里了吗），让我们留一点时间吧，想想伊拉克，想想那里的人民吧！

    □美国《纽约客》网站