书评
沉迷于方便食品的诸位,该醒醒了
○作者 [美] 劳拉·科林斯-休斯 ○译者 姜琳
《
青年参考
》(
2013年04月03日
32
版)
|
|
食品企业唯利是图、政府的怠惰与消费者的无知,令美国成为“全球最胖”的国度。
有一回,迈克尔·莫斯去密歇根州的巴特尔克里市,考察盐对食品的作用。在那里,凯洛格食品公司的科学家为他展示了各种创新性的无盐食品。莫斯品尝后,道:“坦率地讲,那是一场恐怖的烹饪秀。玉米片吃起来像金属屑;冷冻华夫像干草;即需饼(Cheez-Its)失去了金黄色,变成病态的黄,嚼起来粘粘的;奇宝轻奶油饼的黄油味也没了。”
这场特殊的演示以及更多的相关现象对莫斯影响很大,激发了他创作令人信服的、观点鲜明的新著《盐,糖,脂》的热情。本书揭示的中心思想是,各食品公司不懈地研发方便食品,美国公众大量食用,于是愈发肥胖。一项严谨的研究显示,美国文化中,食品巨头要“创造最大的渴望”,让他们的“重度粉丝”不断食用花花绿绿的零食而无法自拔。
莫斯给这本新书起的副标题是控诉性质的——《食品巨头们怎样抓牢了我们》,他的思想从来没有远离“全球最胖”的美国,如此解释说,“本书的写作目的之一,是要敦促各大食品企业对因肥胖损耗的、不断攀升的社会成本负责。”对其余的人,特别是这些食品公司的老主顾,《盐,糖,脂》不啻于刺耳的警笛,促使我们清醒、提醒我们注意。
本书的正式发行日期是2013年3月12日,正是纽约市长布隆伯格禁卖大瓶糖类饮料的法令正式生效那天。但在3月11日,一名法官宣布,纽约市政府的禁卖规定没有法律效力,反对派主张,这项禁令侵犯了消费者狂饮大喝的权利和商人自由兜售的权利。
莫斯对类似论调并不陌生。早在1994年,卡夫食品公司的发言人,就在回应一名心脏病专家指控该公司的食品生产线为“营养灾难”时辩解,“并不是大公司成心让孩子们长胖,这(方便食品)是孩子们想要的。”
然而,即便是业内人士,也意识到食品企业要为螺旋式发展的肥胖危机负一定程度的责任。10年前,烟草巨子菲利普·莫里斯对卡夫食品公司提出:应在外包装上印刷食品所含的盐、糖和脂肪的量;减少卡路里;不仅在大包装上注明营养信息,大包装内的小包装也要写清楚;停止投放一部分广告。同时,莫斯指出,华盛顿在此过程中扮演的角色不算光彩,“制定规则的少,有利于食品行业的政策多,这同样应该被视为对消费者健康的威胁”。
莫斯以科学的方法、翔实的数据,证明方便食品对公众,尤其是对孩子和他们忙碌的母亲的害处。莫斯是充满义愤的,但他保持了语调的温和,从来没有把个别人或公司妖魔化。作为《纽约时报》记者,他曾因一篇反映肉类行业黑幕的、令人不安的报道获得2010年普利策奖,从而得到各路食品巨头内部知情人士的信任。
这当中有一位从卡夫食品公司退休的科学家,他食用自己发明的奶酪神(Cheez Whiz)数十年,直到2001年,才惊觉这东西像车轴润滑脂——其中根本没有奶酪成份。可口可乐公司的一名前管理人员则向莫斯透露,他了解到,公司准备在里约热内卢销售一种成分改变的可乐,“我真心认为,‘那里的人们需要很多东西,但不包含可乐。’”
发人深省的是,在众多受过良好教育的、相对富裕的采访对象当中,喜欢吃方便食品者甚少。莫斯补充道,“发明者和公司的管理人员,通常也不吃自己出产的东西。”
《盐,糖,脂》揭示的种种真相,无论对个人还是国家,都是不容忽视的。
□美国《波士顿环球报》
食品企业唯利是图、政府的怠惰与消费者的无知,令美国成为“全球最胖”的国度。
有一回,迈克尔·莫斯去密歇根州的巴特尔克里市,考察盐对食品的作用。在那里,凯洛格食品公司的科学家为他展示了各种创新性的无盐食品。莫斯品尝后,道:“坦率地讲,那是一场恐怖的烹饪秀。玉米片吃起来像金属屑;冷冻华夫像干草;即需饼(Cheez-Its)失去了金黄色,变成病态的黄,嚼起来粘粘的;奇宝轻奶油饼的黄油味也没了。”
这场特殊的演示以及更多的相关现象对莫斯影响很大,激发了他创作令人信服的、观点鲜明的新著《盐,糖,脂》的热情。本书揭示的中心思想是,各食品公司不懈地研发方便食品,美国公众大量食用,于是愈发肥胖。一项严谨的研究显示,美国文化中,食品巨头要“创造最大的渴望”,让他们的“重度粉丝”不断食用花花绿绿的零食而无法自拔。
莫斯给这本新书起的副标题是控诉性质的——《食品巨头们怎样抓牢了我们》,他的思想从来没有远离“全球最胖”的美国,如此解释说,“本书的写作目的之一,是要敦促各大食品企业对因肥胖损耗的、不断攀升的社会成本负责。”对其余的人,特别是这些食品公司的老主顾,《盐,糖,脂》不啻于刺耳的警笛,促使我们清醒、提醒我们注意。
本书的正式发行日期是2013年3月12日,正是纽约市长布隆伯格禁卖大瓶糖类饮料的法令正式生效那天。但在3月11日,一名法官宣布,纽约市政府的禁卖规定没有法律效力,反对派主张,这项禁令侵犯了消费者狂饮大喝的权利和商人自由兜售的权利。
莫斯对类似论调并不陌生。早在1994年,卡夫食品公司的发言人,就在回应一名心脏病专家指控该公司的食品生产线为“营养灾难”时辩解,“并不是大公司成心让孩子们长胖,这(方便食品)是孩子们想要的。”
然而,即便是业内人士,也意识到食品企业要为螺旋式发展的肥胖危机负一定程度的责任。10年前,烟草巨子菲利普·莫里斯对卡夫食品公司提出:应在外包装上印刷食品所含的盐、糖和脂肪的量;减少卡路里;不仅在大包装上注明营养信息,大包装内的小包装也要写清楚;停止投放一部分广告。同时,莫斯指出,华盛顿在此过程中扮演的角色不算光彩,“制定规则的少,有利于食品行业的政策多,这同样应该被视为对消费者健康的威胁”。
莫斯以科学的方法、翔实的数据,证明方便食品对公众,尤其是对孩子和他们忙碌的母亲的害处。莫斯是充满义愤的,但他保持了语调的温和,从来没有把个别人或公司妖魔化。作为《纽约时报》记者,他曾因一篇反映肉类行业黑幕的、令人不安的报道获得2010年普利策奖,从而得到各路食品巨头内部知情人士的信任。
这当中有一位从卡夫食品公司退休的科学家,他食用自己发明的奶酪神(Cheez Whiz)数十年,直到2001年,才惊觉这东西像车轴润滑脂——其中根本没有奶酪成份。可口可乐公司的一名前管理人员则向莫斯透露,他了解到,公司准备在里约热内卢销售一种成分改变的可乐,“我真心认为,‘那里的人们需要很多东西,但不包含可乐。’”
发人深省的是,在众多受过良好教育的、相对富裕的采访对象当中,喜欢吃方便食品者甚少。莫斯补充道,“发明者和公司的管理人员,通常也不吃自己出产的东西。”
《盐,糖,脂》揭示的种种真相,无论对个人还是国家,都是不容忽视的。
□美国《波士顿环球报》