七日谈
文字整理:崔向升
《
青年参考
》(
2013年03月20日
04
版)
红色高棉外交部长英萨利去世
红色高棉前外交部长英萨利3月14日在柬埔寨金边去世,享年87岁。他是正在受审的红色高棉三位年迈领导人之一,被指控犯有种族灭绝罪、反人类罪,以及战争罪。
他多年来一直患有心脏病及其他疾病,3月4日被从特别法庭的监狱送往医院,他的律师称死因是消化系统问题。英萨利是红色高棉最高领导人波尔布特的连襟,是柬埔寨共产党内部圈子的一员,这些人部分曾在巴黎接受教育。他们领导的红色高棉运动,在1975年至1979年统治柬埔寨期间,造成170万人或因饥饿和过度劳动死亡、或被处决。
目前与这些死亡有关的人中仅有一位被判了刑,他是原监狱长康克由,又名“杜赫”,他在2012年2月被判处终身监禁。在这个由联合国支持的特别法庭上受审的另外两名被告,是红色高棉运动的意识形态总管农谢和名义上的国家领导人乔森潘,两人都已年过八十。
3月14日,柬埔寨法院特别法庭“遗憾地”宣布英萨利去世。这三名被告在被逮捕后都数次进出医院,法庭试图确保他们能活到接受宣判的那天。英萨利的妻子英蒂利是波尔布特的妻妹,她也曾被指控,但因患痴呆症而免于受审。
波尔布特本人于1998年死在一个丛林中的红色高棉根据地,从未面临法庭审判。英萨利在2007年被逮捕之前曾宣称,“我没有做错事。我是一个温和的人。我相信善行。我甚至还做过救了几条人命的好事。”
在一次新闻发布会上,他将大屠杀归罪于波尔布特,还指责后来也被指控的农谢,称其与施酷刑和处决犯人有牵连。英萨利作为外交部长曾说服几百位在国外的柬埔寨外交人员和知识分子回国为新的革命政府效力。这些人回国后被关进“再教育营”,其中大多数被处决。
□《纽约时报》
疑官员女婿涉嫌杀人 越南民众抬棺抗议
越南永福省日前发生一起命案,死者家属质疑人民委员会主席的女婿涉及命案,抬着死者棺材游街,随后抬棺到当地政府大门前抗议。
越南《首都安宁报》3月19日报道,由于上述命案最近受到舆论关注,公安部与永福省公安局18日公开案件信息,指出没有证据显示当地官员家属涉案。民间抬棺抗议政府处理不公的情形,在越南非常少见。
警方初步调查指出,阮姓男子日前与堂哥在外喝酒时,与不明男子发生斗殴,结果第二天早上就发现,阮姓男子陈尸在附近的溪河中,警方查验是溺毙。
死者家属认为警方验尸不实,加上有人传出永福省人委会主席的女婿和女儿涉及命案,导致死者家属不满,抬棺到当地政府门口抗议,现场有数百民众加入,严重影响当地治安。永福省警方已逮捕4名嫌犯,并扩大调查全案,目前仍未发现当地官员亲属涉案的证据。
□台湾“中央社”
红色高棉外交部长英萨利去世
红色高棉前外交部长英萨利3月14日在柬埔寨金边去世,享年87岁。他是正在受审的红色高棉三位年迈领导人之一,被指控犯有种族灭绝罪、反人类罪,以及战争罪。
他多年来一直患有心脏病及其他疾病,3月4日被从特别法庭的监狱送往医院,他的律师称死因是消化系统问题。英萨利是红色高棉最高领导人波尔布特的连襟,是柬埔寨共产党内部圈子的一员,这些人部分曾在巴黎接受教育。他们领导的红色高棉运动,在1975年至1979年统治柬埔寨期间,造成170万人或因饥饿和过度劳动死亡、或被处决。
目前与这些死亡有关的人中仅有一位被判了刑,他是原监狱长康克由,又名“杜赫”,他在2012年2月被判处终身监禁。在这个由联合国支持的特别法庭上受审的另外两名被告,是红色高棉运动的意识形态总管农谢和名义上的国家领导人乔森潘,两人都已年过八十。
3月14日,柬埔寨法院特别法庭“遗憾地”宣布英萨利去世。这三名被告在被逮捕后都数次进出医院,法庭试图确保他们能活到接受宣判的那天。英萨利的妻子英蒂利是波尔布特的妻妹,她也曾被指控,但因患痴呆症而免于受审。
波尔布特本人于1998年死在一个丛林中的红色高棉根据地,从未面临法庭审判。英萨利在2007年被逮捕之前曾宣称,“我没有做错事。我是一个温和的人。我相信善行。我甚至还做过救了几条人命的好事。”
在一次新闻发布会上,他将大屠杀归罪于波尔布特,还指责后来也被指控的农谢,称其与施酷刑和处决犯人有牵连。英萨利作为外交部长曾说服几百位在国外的柬埔寨外交人员和知识分子回国为新的革命政府效力。这些人回国后被关进“再教育营”,其中大多数被处决。
□《纽约时报》
疑官员女婿涉嫌杀人 越南民众抬棺抗议
越南永福省日前发生一起命案,死者家属质疑人民委员会主席的女婿涉及命案,抬着死者棺材游街,随后抬棺到当地政府大门前抗议。
越南《首都安宁报》3月19日报道,由于上述命案最近受到舆论关注,公安部与永福省公安局18日公开案件信息,指出没有证据显示当地官员家属涉案。民间抬棺抗议政府处理不公的情形,在越南非常少见。
警方初步调查指出,阮姓男子日前与堂哥在外喝酒时,与不明男子发生斗殴,结果第二天早上就发现,阮姓男子陈尸在附近的溪河中,警方查验是溺毙。
死者家属认为警方验尸不实,加上有人传出永福省人委会主席的女婿和女儿涉及命案,导致死者家属不满,抬棺到当地政府门口抗议,现场有数百民众加入,严重影响当地治安。永福省警方已逮捕4名嫌犯,并扩大调查全案,目前仍未发现当地官员亲属涉案的证据。
□台湾“中央社”