职场百科
加拿大最冷的四种工作
○译者 姜琳
《
青年参考
》（
2013年03月06日
43
版）
加拿大广播公司的报道说，加拿大冬季最寒冷的工作有4种：邮差、建筑工人、电网技工和狗拉雪橇驾驶员。
在安大略省萨德伯里市，邮差马克·德维特每天要花五六个小时送邮件，平均每天要将邮件分别送到692个地点。
德维特接受加拿大广播公司采访那天是个普通的工作日，萨德伯里市当天的气温为零下44摄氏度。
德维特说：“寒冷是工作的一部分。我们生活在加拿大，我们跟邮局签合同的时候就知道冬天也要送邮件，这是工作需要。”
多伦多建筑工人阿马多尔·布里奥尼斯和他的同事，在建了一半的公寓楼上冒着寒风工作。布里奥尼斯说：“昨天我穿了5件衣服，今天特别冷，穿了6件。”
渥太华水电公司分销业务部主管兰斯·杰弗里说：“业务部120名电网技工在车载升降台上工作的时候，完全暴露在强风里，他们要采取措施保护自己不被冻伤。他们设备精良，穿保暖服，在寒冷的天气里更多地休息。在冬日的早晨，如果有太多线路要铺设，我们会做好妥善安排，充分考虑技工们的身体健康。”
西北地区首府耶洛奈夫市奇米克养狗场的所有者和经营者乔·凯利说，狗拉雪橇驾驶员在零下44摄氏度的环境中工作，寒风刺骨，保暖最关键。“穿有衬里的长统靴，戴连指手套，有点儿像在南极科考站工作的科学家。穿暖了，寒冷就是可以忍受的，甚至成为一种快乐。”
□美国合众国际社
加拿大广播公司的报道说，加拿大冬季最寒冷的工作有4种：邮差、建筑工人、电网技工和狗拉雪橇驾驶员。
在安大略省萨德伯里市，邮差马克·德维特每天要花五六个小时送邮件，平均每天要将邮件分别送到692个地点。
德维特接受加拿大广播公司采访那天是个普通的工作日，萨德伯里市当天的气温为零下44摄氏度。
德维特说：“寒冷是工作的一部分。我们生活在加拿大，我们跟邮局签合同的时候就知道冬天也要送邮件，这是工作需要。”
多伦多建筑工人阿马多尔·布里奥尼斯和他的同事，在建了一半的公寓楼上冒着寒风工作。布里奥尼斯说：“昨天我穿了5件衣服，今天特别冷，穿了6件。”
渥太华水电公司分销业务部主管兰斯·杰弗里说：“业务部120名电网技工在车载升降台上工作的时候，完全暴露在强风里，他们要采取措施保护自己不被冻伤。他们设备精良，穿保暖服，在寒冷的天气里更多地休息。在冬日的早晨，如果有太多线路要铺设，我们会做好妥善安排，充分考虑技工们的身体健康。”
西北地区首府耶洛奈夫市奇米克养狗场的所有者和经营者乔·凯利说，狗拉雪橇驾驶员在零下44摄氏度的环境中工作，寒风刺骨，保暖最关键。“穿有衬里的长统靴，戴连指手套，有点儿像在南极科考站工作的科学家。穿暖了，寒冷就是可以忍受的，甚至成为一种快乐。”
□美国合众国际社
上一版
缩小
全文复制
上一篇
