我和数码那些事儿
不,我才不会下载你的狗屁应用
○作者 Tom Morris ○译者 易雨
《
青年参考
》(
2013年03月06日
39
版)
以前,我们是怎么看新闻的呢?让我们回到网站时代:
1.登录新闻网站。
2.点击你想看的新闻。
3.读吧!
而在如今这个毫无意义且狗屁至极的iPhone应用时代,我们又是如何阅读新闻的:
1.登录网站。
2.被网站告知你不能阅读里面的东西。
3.网页自动跳转到软件商店。
4.下载和这个网站相关的软件。
5.等待那个耗费你昂贵3G网络流量的超大文件下载完成。
6.打开软件。
7.费劲巴拉地让自己熟悉那个不知所云、复杂怪诞的操作界面,但其实得到的东西和使用其他类似软件差不多。
8.在几乎停滞,只给你一个正在转圈圈的读取轮子(在IOS系统上),或者一条闪亮的进度条(在安卓系统上)的状态中苦苦挣扎,但这全怪你鲁莽地在缓慢且不可靠的网络连接中使用了你的移动设备。
9.试图在那个和你熟悉的网页版完全不同的手机界面中找你想看的东西。这完全是因为,有些蠢货觉得,不断“打断”之后才能让你在手机上读完与报纸相同的信息量。
你应该意识到,这个软件号称能提供给你不同的东西,其实就是看你调到风景模式还是肖像模式了。现在你可以煞有介事地转动你的iPad了,这样你就能把第三页上的小山雀放得更大一些。
不允许与朋友分享故事,因为它并不是一个使用统一资源标志符(URI,即网页地址。该种标识允许用户对网络中的资源通过特定的协议进行交互操作)的网页。既然你有了手机上那些亮闪闪软绵绵的按钮,为什么还要用统一资源标志符呢?
等软件更新了,你还要花时间在软件商店中下载那些用以升级的二进制文件,它们会给你提供某些“新功能”,虽然除了阅读该死的新闻,你并不需要其他该死的功能。
如果你使用安卓系统,一定要安装反广告软件,以防那些垃圾消息突然出现,吓你一跳。
最终,彻底投降,去报刊亭买一份报纸,把你那部智能手机扔下悬崖,然后写邮件炮轰所有认为“把报纸变成应用”是个好主意的白痴。
在“网站PK应用”的战争中,我想你已经知道我和谁一头儿了。
我不会在我的电脑上下载英国广播公司的应用,或者国家公共广播电台的软件。软件应该提供一些实际的功能,而不只是一团二进制文件包着的内容。
□tommorris.org
以前,我们是怎么看新闻的呢?让我们回到网站时代:
1.登录新闻网站。
2.点击你想看的新闻。
3.读吧!
而在如今这个毫无意义且狗屁至极的iPhone应用时代,我们又是如何阅读新闻的:
1.登录网站。
2.被网站告知你不能阅读里面的东西。
3.网页自动跳转到软件商店。
4.下载和这个网站相关的软件。
5.等待那个耗费你昂贵3G网络流量的超大文件下载完成。
6.打开软件。
7.费劲巴拉地让自己熟悉那个不知所云、复杂怪诞的操作界面,但其实得到的东西和使用其他类似软件差不多。
8.在几乎停滞,只给你一个正在转圈圈的读取轮子(在IOS系统上),或者一条闪亮的进度条(在安卓系统上)的状态中苦苦挣扎,但这全怪你鲁莽地在缓慢且不可靠的网络连接中使用了你的移动设备。
9.试图在那个和你熟悉的网页版完全不同的手机界面中找你想看的东西。这完全是因为,有些蠢货觉得,不断“打断”之后才能让你在手机上读完与报纸相同的信息量。
你应该意识到,这个软件号称能提供给你不同的东西,其实就是看你调到风景模式还是肖像模式了。现在你可以煞有介事地转动你的iPad了,这样你就能把第三页上的小山雀放得更大一些。
不允许与朋友分享故事,因为它并不是一个使用统一资源标志符(URI,即网页地址。该种标识允许用户对网络中的资源通过特定的协议进行交互操作)的网页。既然你有了手机上那些亮闪闪软绵绵的按钮,为什么还要用统一资源标志符呢?
等软件更新了,你还要花时间在软件商店中下载那些用以升级的二进制文件,它们会给你提供某些“新功能”,虽然除了阅读该死的新闻,你并不需要其他该死的功能。
如果你使用安卓系统,一定要安装反广告软件,以防那些垃圾消息突然出现,吓你一跳。
最终,彻底投降,去报刊亭买一份报纸,把你那部智能手机扔下悬崖,然后写邮件炮轰所有认为“把报纸变成应用”是个好主意的白痴。
在“网站PK应用”的战争中,我想你已经知道我和谁一头儿了。
我不会在我的电脑上下载英国广播公司的应用,或者国家公共广播电台的软件。软件应该提供一些实际的功能,而不只是一团二进制文件包着的内容。
□tommorris.org