因私宅案和非法监察
李明博遭举报起诉
文字整理:崔向升
《
青年参考
》(
2013年03月06日
04
版)
2月25日,工作人员将李明博的肖像照取下。当天举行朴槿惠的就职典礼。
□图片来源 CFP
韩国前总统李明博卸任仅9天,就因此前购买内谷洞私宅地皮风波和对普通民众的非法监察,遭到市民团体和电视台劳工组织的举报和起诉。
3月5日,韩国市民团体“参与连带”以涉嫌违反《特殊经济犯罪加重处罚法》,向首尔中央地方法院举报了李明博。“参与连带”在举报材料中说,李明博指示前青瓦台警护处处长金仁钟、前青瓦台警护处行政官金泰焕(音)等在购买用于建造李明博私宅的地皮过程中渎职,给国家造成损失,或至少在接受相关报告后提供了帮助。
该团体还主张,李明博以儿子李时炯的名义购买地皮,违反了房地产实名交易制,除李明博之外,还举报了李明博的夫人金润玉和儿子李时炯。除此之外,李时炯为了购买地皮向大伯、李明博兄长李相恩借来的6亿韩元(约合人民币343.5万元)有可能是李明博赠与给儿子的资金,因此在举报李明博时增加了一条违反税法的嫌疑。
另一方面,全国媒体劳工组织的YTN(新闻电视频道)支部,当天向检方举报和起诉了李明博,主张李明博对普通民众进行非法监察,以及在职期间滥用职权等。除了李明博之外,YTN支部还举报和起诉了前放送通信委员会委员长崔时仲、法务部长官权在珍、前国务总理室次长朴永俊、前青瓦台雇佣劳资秘书官李永缟(音)等4人,并针对李明博等上述5人提出要求每人赔偿2000万韩元、共计1亿韩元的诉讼。
□韩联社
2月25日,工作人员将李明博的肖像照取下。当天举行朴槿惠的就职典礼。
□图片来源 CFP
韩国前总统李明博卸任仅9天,就因此前购买内谷洞私宅地皮风波和对普通民众的非法监察,遭到市民团体和电视台劳工组织的举报和起诉。
3月5日,韩国市民团体“参与连带”以涉嫌违反《特殊经济犯罪加重处罚法》,向首尔中央地方法院举报了李明博。“参与连带”在举报材料中说,李明博指示前青瓦台警护处处长金仁钟、前青瓦台警护处行政官金泰焕(音)等在购买用于建造李明博私宅的地皮过程中渎职,给国家造成损失,或至少在接受相关报告后提供了帮助。
该团体还主张,李明博以儿子李时炯的名义购买地皮,违反了房地产实名交易制,除李明博之外,还举报了李明博的夫人金润玉和儿子李时炯。除此之外,李时炯为了购买地皮向大伯、李明博兄长李相恩借来的6亿韩元(约合人民币343.5万元)有可能是李明博赠与给儿子的资金,因此在举报李明博时增加了一条违反税法的嫌疑。
另一方面,全国媒体劳工组织的YTN(新闻电视频道)支部,当天向检方举报和起诉了李明博,主张李明博对普通民众进行非法监察,以及在职期间滥用职权等。除了李明博之外,YTN支部还举报和起诉了前放送通信委员会委员长崔时仲、法务部长官权在珍、前国务总理室次长朴永俊、前青瓦台雇佣劳资秘书官李永缟(音)等4人,并针对李明博等上述5人提出要求每人赔偿2000万韩元、共计1亿韩元的诉讼。
□韩联社