七日谈
文字整理:崔向升
《
青年参考
》(
2013年02月20日
04
版)
反腐:俄官员被迫与境外资产道别
俄罗斯反腐力度不断加大。普京总统向国家杜马提交一项旨在加大反腐力度、加强国家安全的法律草案。
该草案禁止那些其决定关乎国家主权的官员拥有外国及其公司证券以及外国银行账户。适用普京草案的人除了俄罗斯国家公职者、俄联邦主体国家公职者、杜马成员、法官、检察长外,还包括中央银行董事会成员、在国有集团公司、基金和其他基于联邦法律成立的机构任职者。这些人的配偶和未成年子女也包括在其中。不过该草案允许官员拥有海外房产,但要进行申报。该草案不适用于外交官和在境外维护国家利益的政府机构的代表。
联邦委员会副主席亚历山大·托尔申认为,该文件原则上对国家非常重要。 他说:“首先,这可加强国家安全。如果某一官员及其亲属有外国账户或者证券,那么外国就会以此向他们施加压力。其次,这是一个严厉的反腐措施,因为大的腐败行为并不局限于境内。国外账户常被广泛利用。而且,如果官员手里掌握的是俄罗斯的资产,那么他就会关注自己国家的经济。”
一旦法律生效,官员将有3个月的时间关闭外国银行的海外账户,出售证券等。否则该官员将失去公职。为了防止玩忽职守的公职人忘记这一点,将对他们进行检查。
□俄罗斯之声
查韦斯从古巴返回委内瑞拉
委内瑞拉总统查韦斯通过“推特”称,他本人已于2月18日从古巴返回国内。
去年12月11日,58岁的查韦斯在古巴接受了6个小时的手术,此后查韦斯即未出现在公众视野,也未发表公开演讲,直到2月15日委内瑞拉才公布了他的近照。“我们已回到祖国委内瑞拉了,感谢上帝!感谢我深爱的人民!我们将在国内继续接受治疗。”查韦斯在“推特”称。查韦斯的幕僚们也证实了该消息。
“我依然信奉基督,相信我的护士和医生。永远向前,走向胜利!我们将活下去,我们将去征服!”查韦斯说。他还就在古巴接受治疗向古巴领导人劳尔·卡斯特罗和菲德尔·卡斯特罗表示感谢。
委内瑞拉国家电视台的直播画面显示,委内瑞拉政府部长们为此欢呼雀跃,一位部长还高唱“他回来了,他回来了!”
□路透社
韩媒:朝鲜第一夫人李雪主已生产
韩国政府消息人士2月18日推断,去年起就被认为已经身怀六甲的朝鲜第一夫人李雪主已经生产。在朝鲜近日公开的照片中,李雪主较以往“身形消瘦”,之前也有观测认为她已生产,但在政府内部传出此种说法尚属首次。
李雪主16日与金正恩一道为纪念金正日诞辰,参拜了安置金正日遗体的锦绣山太阳宫。朝鲜公开了李雪主夫妇的照片。政府消息人士认为,李雪主较以往体型有所消瘦,而且还烫了头发,所以可以断定她已生产。这是因为孕妇由于烫发药剂的刺激成分一般不会烫发。政府当局有关人士也表示,从朝鲜公开的照片来看,李雪主已生产的可能性较大,目前正在确认中。
韩国统一部当局人士表示,朝鲜正在将金正恩的三代世袭进行偶像化,所以在此过程中,金正恩本人的生日和夫人、子女也同样成为偶像化过程的一个部分。有分析认为,在偶像化过程中,不排除人为调节李雪主生产日期的可能性。
此外,韩国国家情报院在去年7月国会情报委员会报告中提出,金正恩和李雪主之间已经有一个孩子。
□韩联社
反腐:俄官员被迫与境外资产道别
俄罗斯反腐力度不断加大。普京总统向国家杜马提交一项旨在加大反腐力度、加强国家安全的法律草案。
该草案禁止那些其决定关乎国家主权的官员拥有外国及其公司证券以及外国银行账户。适用普京草案的人除了俄罗斯国家公职者、俄联邦主体国家公职者、杜马成员、法官、检察长外,还包括中央银行董事会成员、在国有集团公司、基金和其他基于联邦法律成立的机构任职者。这些人的配偶和未成年子女也包括在其中。不过该草案允许官员拥有海外房产,但要进行申报。该草案不适用于外交官和在境外维护国家利益的政府机构的代表。
联邦委员会副主席亚历山大·托尔申认为,该文件原则上对国家非常重要。 他说:“首先,这可加强国家安全。如果某一官员及其亲属有外国账户或者证券,那么外国就会以此向他们施加压力。其次,这是一个严厉的反腐措施,因为大的腐败行为并不局限于境内。国外账户常被广泛利用。而且,如果官员手里掌握的是俄罗斯的资产,那么他就会关注自己国家的经济。”
一旦法律生效,官员将有3个月的时间关闭外国银行的海外账户,出售证券等。否则该官员将失去公职。为了防止玩忽职守的公职人忘记这一点,将对他们进行检查。
□俄罗斯之声
查韦斯从古巴返回委内瑞拉
委内瑞拉总统查韦斯通过“推特”称,他本人已于2月18日从古巴返回国内。
去年12月11日,58岁的查韦斯在古巴接受了6个小时的手术,此后查韦斯即未出现在公众视野,也未发表公开演讲,直到2月15日委内瑞拉才公布了他的近照。“我们已回到祖国委内瑞拉了,感谢上帝!感谢我深爱的人民!我们将在国内继续接受治疗。”查韦斯在“推特”称。查韦斯的幕僚们也证实了该消息。
“我依然信奉基督,相信我的护士和医生。永远向前,走向胜利!我们将活下去,我们将去征服!”查韦斯说。他还就在古巴接受治疗向古巴领导人劳尔·卡斯特罗和菲德尔·卡斯特罗表示感谢。
委内瑞拉国家电视台的直播画面显示,委内瑞拉政府部长们为此欢呼雀跃,一位部长还高唱“他回来了,他回来了!”
□路透社
韩媒:朝鲜第一夫人李雪主已生产
韩国政府消息人士2月18日推断,去年起就被认为已经身怀六甲的朝鲜第一夫人李雪主已经生产。在朝鲜近日公开的照片中,李雪主较以往“身形消瘦”,之前也有观测认为她已生产,但在政府内部传出此种说法尚属首次。
李雪主16日与金正恩一道为纪念金正日诞辰,参拜了安置金正日遗体的锦绣山太阳宫。朝鲜公开了李雪主夫妇的照片。政府消息人士认为,李雪主较以往体型有所消瘦,而且还烫了头发,所以可以断定她已生产。这是因为孕妇由于烫发药剂的刺激成分一般不会烫发。政府当局有关人士也表示,从朝鲜公开的照片来看,李雪主已生产的可能性较大,目前正在确认中。
韩国统一部当局人士表示,朝鲜正在将金正恩的三代世袭进行偶像化,所以在此过程中,金正恩本人的生日和夫人、子女也同样成为偶像化过程的一个部分。有分析认为,在偶像化过程中,不排除人为调节李雪主生产日期的可能性。
此外,韩国国家情报院在去年7月国会情报委员会报告中提出,金正恩和李雪主之间已经有一个孩子。
□韩联社